Discusión:Traca (artículo pirotécnico)

Con todos mis respetos para el señor Andrés Castellano Martí que es quien está detrás de la ip 83.45.117.247 pude haber estudiado mucho las tracas pero la definición que da no se parece en nada a lo que en Valencia se conoce como tal, además de estar redactado de una manera muy deficiente. ¿Alguien más sabe si lo que se afirma aquí sobre el origen de las tracas tiene algo de realidad?--Embolat 19:21 26 oct 2006 (CEST)

Traca.

Todas las materias que dan fuego y en especial la pólvora pueden arder en natural físico y material o en natural físico y espiritual. La pólvora en tierras valencianas cuando arde en material es pirotecnia; cuando arde en espiritual es Rito Traca. Cuando en Pirotecnia valenciana se hacen fuegos toman el nombre de Castillos; cuando se hacen fuegos valencianos Traca toman el nombre del rito espiritual en que se hacen. Así tenemos la Mascletà, la Femellà, la Nuvolà, la Cordà, la Honorà, el Foc Fel, y otros fuegos llamados de Entrà que complementan a los primeros. Los valencianos que no creen en el fuego como ente espiritual lo mencionan como pirotecnia; los valencianos que creen en el fuego como ente espiritual lo mencionan con sus nombres Traca. Los nombres que los valencianos naturales dan a sus fuegos tienen la particularidad de corresponderse con un rito y creencia, no existiendo gramaticalmente la traducción homologada en ningún otro lenguaje. Cuando se traduce la natural cultura valenciana del fuego a las lenguas que carecen de dicha creencia lo traducido es aberración. Mascletà no puede ser traducido por Mascletada, Mascletades, Castillo. El hecho de que los valencianos en relación con el fuego estén divididos en dos culturas se debe a la creencia de cada una de ellas, pues los naturales creen en el fuego, los ajenos no. En el siglo XX quienes viven ajenos a estas tierras y son Cansalà han confundido totalmente la cultura valenciana pues todo lo mencionan con nombres pirotécnicos omitiendo los naturales, incluso omiten los ritos valencianos del fuego. Es un hecho demostrado que los valencianos naturales respetan todas las culturas, pero también es un hecho demostrado que muchos ajenos no respetan la cultura natural; no la respetan y la niegan intentando su desaparición. En estas tierras toman el nombre de Cansalà aquellos que defienden lo ajeno.

“Libro Historias de la Traca” y “Biblia Valenciana del Foc y del Aigua”.

El tema e investigación que ha planteado EL Señor Con Seudónimo “Embolat” es necesario en tierras valencianas e idóneo en Wikipedia –pues es urgente que se aclaren muchas ruedas de molino que los valencianos han tragado. Sería interesente que el Sr. Embolat se identificara, y si así lo hace iniciamos como valencianos que dan la cara un debate histórico sobre la Pirotecnia y la Traca pues el tema lo merece.

So. Andrés Castellano Martí.

Sobre la wikipedia

Con todo el respeto, el señor Castellano Martí parece desconocer totalmente lo que es la wikipedia. La wikipedia no es un foro de discusión así que no hay porque establecer un debate aquí. Tampoco es una fuente primaria. Ni siquiera un sitio dónde dar publicidad a nuestra ideología particular. También hay que respetar el Punto de vista neutral que expresiones como los valencianos naturales o los naturales creen en el fuego, los ajenos no obvian. Pero sobre todo wikipedia es una enciclopedia lo que obliga a que sus artículos estén redactados lo más enclopédicamente (valga la redudancia) posible. Y eso es algo que este artículo está lejos de cumplir (sin entrar en el debate de si lo que afirma es verdadero o no). También me gustaría animarle a que se registrara en la wikipedia lo que permitiría al resto de usuarios poder acceder a tú página de discusión y que sería suficiente para identificarse, ya que, no lo olvidemos, wikipedia es un proyecto nacido en internet por lo que no hace falta utilizar la personalidad real de cada uno.--Embolat 01:01 28 dic 2006 (CET)