Discusión:Vodevil

El enlace original a la wiki inglesa apuntaba al artículo sobre el vodevil norteamericano, que es un vodevil que nada tiene que ver con el vodevil tal y como se le conoce en Europa. En Norteamérica, el vodevil es lo que por aquí se conocería como funciones de variedades, y en inglés, el artículo correcto es Comedie en vaudeville, que sí es equivalente al vodevil europeo. El enlace ya está corregido. Lo que no sé es cómo se podría plasmar en la wikipedia española un artículo que equivaliese a ese vodevil norteamericano, particularmente qué título ponerle en castellano, porque ese tipo de vodevil es exclusivo de Estados Unidos y Canadá, tiene la suficiente entidad propia como para merecer un artículo propio, y no tiene nada que ver con el vodevil europeo como para formar parte de una subsección aquí, lo único que tienen en común es el nombre. --Manbemel (discusión) 21:22 10 oct 2009 (UTC)

"Rutinas"

Las expresiones "rutinas de danza", "rutinas de acrobacia", "rutinas de malabarismo", etc. no tienen sentido en español.

--Tatvs discusión 09:34 23 feb 2012 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Vodevil. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120417163402/http://www.arthurlloyd.co.uk/Vaudeville.htm a http://www.arthurlloyd.co.uk/Vaudeville.htm

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 23:23 8 ago 2019 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Vodevil. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120118175451/http://xroads.virginia.edu/~MA02/easton/vaudeville/vaudevillemain.html a http://xroads.virginia.edu/~MA02/easton/vaudeville/vaudevillemain.html

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 07:47 29 nov 2019 (UTC)