Festival Internacional de Cine de Venecia de 1999
| Festival Internacional de Cine de Venecia de 1999 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 | |||||
| Datos básicos | |||||
| Nombre oficial | 56.ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia | ||||
| Otros nombres | Festival de Cine de Venecia de 1999 | ||||
| Tipo | Festival de largometrajes | ||||
| Ubicación |
Venecia  Italia | ||||
| Primera edición | 1932 | ||||
| Galardón | León de Oro (en italiano: Leone d'Oro) | ||||
| Edición | |||||
| Inauguración | 1 de septiembre de 1999 | ||||
| Clausura | 11 de septiembre de 1999 | ||||
| Días de duración | 10 | ||||
| Premios |
León de Oro León de Plata Copa Volpi Premio Osella Premio Marcello Mastroianni Premio Gloria Jaeger-LeCoultre para el Cineasta | ||||
|
Cronología
| |||||
| Página oficial | |||||
La 56.ª edición del Festival Internacional de Cine de Venecia tuvo lugar entre el 1 y el 11 de septiembre de 1999.[1][2]
Jurados[editar]
Las siguientes personas fueron seleccionadas para formar parte del jurado de esta edición:[3]
- Sección oficial
- Emir Kusturica (Presidente)
- Marco Bellocchio
- Maggie Cheung
- Jonathan Coe
- Jean Douchet
- Shôzô Ichiyama
- Arturo Ripstein
- Cindy Sherman
- Premio Luigi De Laurentiis a la mejor ópera primaː
- Claire Denis (Presidente)
- Férid Boughedir
- Kent Jones
- Morando Morandini
- Ferzan Ozpetek
- Cortometrajesː
- Erick Zonca (Presidenta)
- Hilke Döring
- Andrea Occhipinti
Películas[editar]
Selección oficial[editar]
En Competición[editar]
Las películas siguientes compitieron para el León de Oro:[4]
| Título en España | Título original | Director(es) | País |
|---|---|---|---|
| Appassionate | Tonino De Bernardi | Italia | |
| Locos en Alabama | Crazy in Alabama | Antonio Banderas | Estados Unidos |
| A domani | Gianni Zanasi | Italia | |
| El viento nos llevará | Bad ma ra khahad bord | Abbas Kiarostami | Irán |
| Diecisiete años | Guo nian hui jia | Zhang Yuan | China |
| Mentiras | Gojitmal | Jang Sun-woo | Corea del Sur |
| Holy Smoke | Jane Campion | Estados Unidos | |
| Jesus' Son | Alison Maclean | Estados Unidos | |
| El viento de la noche | Le Vent de la nuit | Philippe Garrel | Francia |
| Nordrand | Barbara Albert | Austria | |
| Ningún escándalo | Pas de scandale | Benoît Jacquot | Francia |
| Mal | Alberto Seixas Santos | Portugal | |
| Las normas de la casa de la sidra | The Cider House Rules | Lasse Hallström | Estados Unidos |
| Topsy-Turvy | Mike Leigh | Reino Unido | |
| A Week in the Life of a Man | Tydzień z życia mężczyzny | Jerzy Stuhr | Polonia |
| Nada que hacer | Rien à faire | Marion Vernoux | Francia |
| Una relación privada | Une liaison pornographique | Fréderic Fonteyne | Francia |
| Ni uno menos | Yi ge dou bu neng shao | Zhang Yimou | China |
Fuera de competición[editar]
Las películas siguientes fueron seleccionadas para ser exhibidas fuera de competición:[5]
- Largometrajes
| Título en español | Título original | Director(es) | País |
|---|---|---|---|
| Eyes Wide Shut | Stanley Kubrick | Reino Unido | |
| Mi viaje a Italia | Il mio viaggio in Italia | Martin Scorsese | Italia |
| Acordes y desacuerdos | Sweet and Lowdown | Woody Allen | Estados Unidos |
- Proyecciones especiales
| Título en español | Título original | Director(es) | País |
|---|---|---|---|
| Después de la lluvia | Ame agaru | Takashi Koizumi | Japón |
| Luchino Visconti | Carlo Lizzani | Italia | |
| Típota | Fabrizio Bentivoglio | Italia | |
| Un uomo perbene | Maurizio Zaccaro | Italia | |
Corto Cortissimo[editar]
Los siguientes cortometrajes fueron exhibidas en la sección de Corto Cortissimo:[6]
| Título original | Director | País |
|---|---|---|
| Accidents | Paul Swadel | Nueva Zelanda |
| Between dreams' | Ian FitzGibbon | Irlanda |
| Chambre 107 | Jackie Bastide | Francia |
| Chuva | Luís Fonseca | Portugal |
| Dayim | Tayfun Pirselimoglu | Turquía |
| Funeral Businness | Gjergj Xhuvani | Albania |
| It can be done | Jon East | Reino Unido |
| L'heritier | Philippe de Pierpont | Francia |
| Naeng jang go | Young-seok Ahn | Corea del Sur |
| Per sempre | Chiara Caselli | Italia |
| Portrait of a Young Man Drowning | Teboho Mahlatsi | Sudáfrica |
| Pugni nell'aria | Roberto De Francesco | Italia |
| Se-tong | Heng Tang | China |
| The Arches Beyond | Spiros Diamantis | Estados Unidos |
| Zárás | Bálint Kenyeres | Hungría |
Cinema del Presente[editar]
Una selección oficial que destacan por su "intento de innovación, originalidad creativa o lenguaje cinematográfico alternativo" [7]
| Título español | Título original | Director(es) | País de producción |
|---|---|---|---|
| Abendland | Fred Kelemen | Alemania | |
| Closed doors | Al abwab al Moghlaka | Atef Hetata | Egipto |
| Autunno | Nina di Majo | Italia | |
| Buen trabajo | Beau travail | Claire Denis | Francia |
| Fuera de sí | Bleeder | Nicolas Winding Refn | Dinamarca |
| Boys Don't Cry | Kimberly Peirce | Estados Unidos | |
| Buddy Boy | Mark Hanlon | Estados Unidos | |
| A Civilized People | Civilisées | Randa Chahal Sabag | Francia |
| Ahora o nunca | Come te nessuno mai | Gabriele Muccino | Italia |
| Red Dust | Crvena prasina | Zrinko Ogresta | Croacia |
| El dulce rumor de la vida | Il dolce rumore della vita | Giuseppe Bertolucci | Italia |
| Julien Donkey-Boy | Harmony Korine | Estados Unidos | |
| Libero Burro | Sergio Castellitto | Italia | |
| Ratas, ratones, rateros | Sebastián Cordero | Ecuador | |
| Gemini | Sôseiji | Shinya Tsukamoto | Japón |
| Split Wide Open | Dev Benegal | India | |
| El idiota | Návrat idiota | Sasa Gedeon | República Checa |
| Barren Illusions | Ôinaru gen'ei | Kiyoshi Kurosawa | Japón |
| Contigo o sin ti | With or Without You | Michael Winterbottom | Reino Unido |
Sogni e visioni[8][editar]
| Título español | Título original | Director(es) | País de producción |
|---|---|---|---|
| Cómo ser John Malkovich | Being John Malkovich | Spike Jonze | Estados Unidos |
| Ojos que te acechan | Eye of the Beholder | Stephan Elliott | Canadá |
| El club de la lucha | Fight club | David Fincher | Estados Unidos |
| Guardami | Davide Ferrario | Italia | |
| Hakuchi | Macoto Tezuka | Japón | |
| Amantes criminales | Les amants criminels | François Ozon | Francia |
| Luna Papa | Bakhtyar Khudojnazarov | Tayikistán | |
| Música del corazón | Music of the Heart | Wes Craven | Estados Unidos |
| Cielo de octubre | October Sky | Joe Johnston | Estados Unidos |
Nuovi Territori[editar]
Las siguientes películas fueron seleccionados para la sección Nuovi Territori:[9]
- Largometrajes de ficción
| Título español | Título original | Director(es) | País de producción |
|---|---|---|---|
| The love of three Oranges | 3 ju zhi lian | Hung Hung | Taiwán |
| Adwa | Haile Gerima | Etiopía | |
| Bye Bye Africa | Mahamat-Saleh Haroun | Chad | |
| Diva Dolorosa | Peter Delpeut | Países Bajos | |
| La voleuse de Saint-Lubin | Claire Devers | Francia | |
| Les terres froides | Sébastien Lifshitz | Francia | |
| Nasty Neighbours | Debbie Isitt | Reino Unido | |
| Non con un bang | Mariano Lamberti | Italia | |
| Public enemy | Jens Meurer | Francia | |
| Ray | Goutam Ghose | India | |
| The bird who stops in the air | Saeneun pyegoksuneul keruinda | Soo-il Jeon | Corea del Sur |
| São Jerônimo | Júlio Bressane | Brasil | |
| The Protagonists | Luca Guadagnino | Italia | |
| Wisconsin Death Trip | James Trip | Reino Unido | |
| Conversazione italiana | Alberto Arbasino, Fiorella Infascelli | Italia | |
| The Death of a Composer: Rosa, a Horse Drama | Peter Greenaway | Reino Unido | |
- Largometrajes no-ficción[10]
| Título español | Título original | Director(es) | País de producción |
|---|---|---|---|
| Il denaro | Ermanno Olmi | Italia | |
| Zion, Auto-Emancipation | Amos Gitai | Israel | |
- Cortometrajes-Mediometrajes ficción[11]
| Título original | Duración | Director(es) | País |
|---|---|---|---|
| Africa | 10' | Faith Hubley | Estados Unidos |
| Amertume | 32' | James Marsh | Reino Unido |
| Bai bi | 34' | Pil-sung Yim | Corea del Sur |
| Baran-O-Bumi | 20' | Rakhshan Bani-Etemad | Irán |
| Feeling Sexy | 50' | Davida Allen | Estados Unidos |
| Ode to Poe | 12' | Antonio Alonso Sánchez | España |
| Pismo v Ameriku | 20' | Kira Muratova | Ucrania |
| Ritratti: Mario Rigoni Stern | 55' | Carlo Mazzacurati | Italia |
| Se Oikea - tarinoita rakkaudesta | 54' | Kiti Luostarinen | Finlandia |
| Vacancy | 143' | Matthias Müller | Alemania |
| Volte sempre, Abbas! | 6' | Renata De Almeida, Leon Cakoff | Brasil |
- Cortometrajes-Mediometrajes no-ficción[12]
| Título original | Duración | Director(es) | País |
|---|---|---|---|
| A famiglia | 40' | Marco Turco | Italia |
| A proposito di sentimenti | 35' | Daniele Segre | Italia |
| Belgrader Tagebuch - "Jasmina und der Krieg" | 58' | Dinko Tucakovic | Alemania, Yugoslavia |
| Corpus | 49' | Lourdes Portillo | Estados Unidos |
| Godard à la téle: 1960-2000 | 53' | Michel Royer | Francia |
| The Hard Road to Klondike | 55' | Desmond Bell | Irlanda |
| Lacrymae | 19' | Maria Martinelli | Italia |
| La musica siete voi amici Daniele Huillet e Jean Marie Straub lavorano al loro film "Siciliaǃ" | 43' | Andreas Teuchert | Alemania |
| L'Evangile selon les Papous | 55' | Thomas Balmès | Francia |
| Ode | 50' | Kelly Reichardt | Estados Unidos |
| Phoenix tapes | 45' | Matthias Müller, Christoph Girardet | Alemania |
| Se a memória existe | 23' | João Botelho | Portugal |
Secciones independientes[editar]
Semana Internacional de la Crítica[editar]
Las películas siguientes fueron seleccionadas para la 14.ª Semana Internacional de la Crítica del Festival de Cine de Venecia:[13]
| Título en España | Título original | Director(es) | País |
|---|---|---|---|
| Un funeral en Texas | A Texas Funeral | William Blake Herron | Estados Unidos |
| Frank Spadone | Richard Bean | Francia | |
| Getting To Know You | Lisanne Skyler | Estados Unidos | |
| Sennen tabito | Jinsei Tsuji | Japón | |
| Karvaan | Pankaj Butalia | India | |
| Mundo grúa | Pablo Trapero | Argentina | |
| Questo è il giardino | Giovanni Maderna | Italia | |
Retrospectivas[editar]
- Pasado Presente[14]
| Título español | Título original | Director | Año |
|---|---|---|---|
| A vida o muerte | A Matter of Life and Death | Michael Powell, Emeric Pressburger | 1946 |
| Ciganka | Vojislav Nanovic | 1953 | |
| Los inútiles | I vitelloni | Federico Fellini | 1953 |
| El extranjero | Lo straniero' | Luchino Visconti | 1967 |
| Reconstructing Greed | Rick Schmidlin | 1999 | |
| Totò e Carolina | Mario Monicelli | 1955 | |
| Zakop na mitropolitot Emilijanos od Grevena | Janaki Manaki, Milton Manaki | 1911 | |
Premios[editar]
Sección oficial-Venecia 56[editar]
Las siguientes películas fueron premiadas en el festival:[15]
- León de Oro a la mejor película: Ni uno menos de Zhang Yimou
- Premio especial del Jurado: El viento nos llevará de Abbas Kiarostami
- León de Plata a la mejor dirección: Zhang Yuan por Diecisiete años
- Copa Volpi al mejor actor: Jim Broadbent por Topsy-Turvy
- Copa Volpi a la mejor actriz: Nathalie Baye por Una relación privada
- Premio Marcello Mastroianni al mejor actor o actriz revelación: Nina Proll por Nordrand
- Premio Luigi De Laurentiis: Questo è il giardino de Giovanni Maderna
- León de Oro Especial: Jerry Lewis
- Léon de plata al mejor cortometraje:Portrait of a Young Man Drowning de Teboho Mahlatsi
- Medalla de oro del Presidente del Senado italiano: Nada que hacer de Marion Vernoux
Otros premios[editar]
Las siguientes películas fueron premiadas en otros premios de la edición:
- Premio FIPRESCI:
- Mejor película: El viento nos llevará de Abbas Kiarostami
- Sección paralela: Cómo ser John Malkovich de Spike Jonze
- Premio OCIC: Jesus' Son de Alison Maclean
- Mención especialː A Week in the Life of a Man de Jerzy Stuhr
- Mención especialː Diecisiete años de Zhang Yuan
- Premio UNICEF: Ni uno menos de Zhang Yimou
- Premio UNESCO:
- Premio Pasinetti:
- Mejor película: Un uomo perbene de Maurizio Zaccaro
- Mejor Actor: Sergi López por Una relación privada
- Mejor actriz: Valeria Bruni Tedeschi por Nada que hacer
- Mención especialː Diecisiete años de Zhang Yuan
- Premio Pietro Bianchi: Dino De Laurentiis
- Premio Isvemaː Questo è il giardino de Giovanni Maderna
- Premio FEDIC: El dulce rumor de la vida de Giuseppe Bertolucci
- Premio especialː Carlo Croccolo por The Protagonists
- Mención especialː Luca Guadagnino por The Protagonists
- Mención especialː Fabrizio Bentivoglio por Típota
- Mención especialː Daniele Ciprì y Franco Maresco por Enzo, domani a Palermo!
- Pequeño León de Oro: Jesus' Son de Alison Maclean
- Premio Anicaflash: Mundo grúa de Pablo Trapero
- Premio Elvira Notari: Kate Winslet y Jane Campion por Holy Smoke!
- Premio Cult Network Italia: Mundo grúa de Pablo Trapero
- Premio FilmCritica "Bastone Bianco": *Eyes Wide Shut de Stanley Kubrick
- Premio CinemAvvenire:
- Mejor película en la relación hombre-naturaleza: Después de la lluvia de Takashi Koizumi
- Mejor película: El viento nos llevará de Abbas Kiarostami
- Mejor ópera primera: Bye Bye Africa de Mahamat Saleh Haroun
- Premio Future Film Festival Digital: Hakuchi de Macoto Tezuka
- Mención especialː Cómo ser John Malkovich de Spike Jonze
- Cine por la paz: Closed doors de Atef Hetata
- Premio Laterna Magica: Ni uno menos de Zhang Yimou
- Premio Sergio Trasatti: Ni uno menos de Zhang Yimou
- Premio Rota Soundtrack: Paolo Buonvino por Ahora o nunca
- Premio Children and Cinema: Diecisiete años de Zhang Yuan
- Mención especialː Ritratti: Mario Rigoni Stern de Carlo Mazzacurati
Referencias[editar]
- ↑ «VENICE – 1999 – A GONDOLA IN TIME». Consultado el 6 de octubre de 2013.
- ↑ «The 1990s». Consultado el 8 de octubre de 2013.
- ↑ «Juries for the 1990s». Archivado desde el original el 4 de agosto de 2017. Consultado el 3 de abril de 2018.
- ↑ «57. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica - Venezia 56. Concorso». asac.labiennale.org (en italiano). Consultado el 11 de junio de 2018.
- ↑ «56. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica - Fuori Concorso». asac.labiennale.org (en italiano). Consultado el 11 de junio de 2018.
- ↑ «56º Mostra Corto Cortissimo». Consultado el 26 de noviembre de 2020.
- ↑ «57th Mostra - Cinema del Presente». labiennale.org. Consultado el 20 de noviembre de 2020.
- ↑ «56th Mostra - Sogni e visioni». labiennale.org. Consultado el 20 de noviembre de 2020.
- ↑ «56º Mostra - Nuovi Territori». labiennale.org. Consultado el 26 de noviembre de 2020.
- ↑ «56º Mostra - Nuovi Territori No ficcion». labiennale.org. Consultado el 26 de noviembre de 2020.
- ↑ «56th Mostra - New Territories - Medium-length films». labiennale.org. Consultado el 26 de noviembre de 2020.
- ↑ «56th Mostra - New Territories - Medium-length films». labiennale.org. Consultado el 26 de noviembre de 2020.
- ↑ «14th International Film Critics’ Week». sicvenezia.it. Consultado el 3 de abril de 2018.
- ↑ «56º Mostra di Venecia. Retrospettiva Guy Debord». labiennale.org. Consultado el 27 de mayo de 2018.
- ↑ «Official Awards of the 56th Mostra». labiennale.org. Consultado el 8 de noviembre de 2020.
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q926541