Patriación

De Wikipedia, la enciclopedia libre

La patriación es el proceso político que condujo a la plena soberanía canadiense, que culminó con el Acta constitucional de 1982. El proceso era necesario porque, en virtud del Estatuto de Westminster de 1931, con el acuerdo de Canadá en ese momento, el Parlamento británico había conservado la facultad de modificar las Leyes Constitucionales de Canadá (Estatuto de Westminster sec. 7(1)), y para promulgar leyes más generales para Canadá a petición y con el consentimiento del Dominio (sec. 4). Dicha autoridad fue retirada del Reino Unido mediante la promulgación del Acta canadiense de 1982 el 29 de marzo de ese año, por el Parlamento del Reino Unido, tal y como solicitó el Parlamento de Canadá.[1]​[2]​[3]​

La patriación fue confirmada posteriormente por el Acta constitucional de 1982, que forma parte del Acta canadiense de 1982. El 17 de abril de 1982, Isabel II, en calidad de Reina de Canadá, el Primer Ministro Pierre Trudeau y el Ministro de Justicia Jean Chrétien firmaron la proclamación de entrada en vigor del Acta constitucional de 1982 en la Colina del Parlamento, en Ottawa.[4]​ Los poderes constitucionales del monarca sobre Canadá no se vieron afectados por la ley. Canadá tiene plena soberanía como país independiente; sin embargo, el papel del monarca del Reino Unido como monarca de Canadá es distinto de su papel como monarca del Reino Unido o como monarca de cualquiera de los otros reinos de la Commonwealth.[5]​[6]​[7]​

En el proceso de patriación se concedió a las provincias influencia en los asuntos constitucionales y dio lugar a que la constitución fuera enmendable únicamente por Canadá y según su fórmula de enmienda, sin que el Reino Unido desempeñara ningún papel. De ahí que la patriación se asocie al establecimiento de la plena soberanía.

Etimología[editar]

La palabra «patriation» (en español: patriación) se acuñó en Canadá como una forma posterior a «repatriation» (en español: repatriación) (regreso al país). Antes de 1982, el poder de enmendar la constitución canadiense lo tenía el Parlamento del Reino Unido (sujeto en algunos aspectos a la solicitud y el consentimiento de Canadá); de ahí que algunos hayan considerado que el término patriación era más adecuado que el de repatriación (devolver algo).[8]​[9]​

Referencias[editar]

  1. ↑ «Proclamation of the Constitution Act, 1982». Canada.ca (en inglés). Government of Canada. 5 de mayo de 2014. Consultado el 10 de febrero de 2017. 
  2. ↑ «A statute worth 75 cheers». Globe and Mail (en inglés) (Toronto). 17 de marzo de 2009. Consultado el 10 de febrero de 2017. 
  3. ↑ Couture, Christa (1 de enero de 2017). «Canada is celebrating 150 years of… what, exactly?». CBC (en inglés). CBC. Consultado el 10 de febrero de 2017. «... the Constitution Act itself cleaned up a bit of unfinished business from the Statute of Westminster in 1931, in which Britain granted each of the Dominions full legal autonomy if they chose to accept it. All but one Dominion — that would be us, Canada — chose to accept every resolution. Our leaders couldn't decide on how to amend the Constitution, so that power stayed with Britain until 1982.» 
  4. ↑ Lauterpacht, Elihu; Lauterpacht Research Centre for International Law (1988). International law reports. Volume 78. p. 457. ISBN 978-1-316-15206-5. OCLC 898874831. Consultado el 23 de noviembre de 2022. 
  5. ↑ Trepanier, Peter (2004). «Some Visual Aspects of the Monarchical Tradition». Canadian Parliamentary Review (en inglés). Canadian Parliamentary Review. Consultado el 10 de febrero de 2017. 
  6. ↑ Bickerton, James; Gagnon, Alain (2004). Canadian politics (en inglés) (4th ed edición). Broadview Press. pp. 250-254, 344-347. ISBN 1-55111-595-6. OCLC 55973728. Consultado el 23 de noviembre de 2022. 
  7. ↑ Cyr, Hugo (2009). Canadian federalism and treaty powers : organic constitutionalism at work. P.I.E. Peter Lang. ISBN 978-90-5201-453-1. OCLC 263146956. Consultado el 23 de noviembre de 2022. 
  8. ↑ Dutil, Patrice (13 de febrero de 2017). «The Imperative of a Referendum» (en inglés). Fraser Institute. «1980, the newly elected government (elected with 44% of the vote) headed by Pierre Elliott Trudeau launched a drive to patriate the Canadian Constitution». 
  9. ↑ Hogg, Peter W. (2003). Constitutional law of Canada (en inglés) (2003 student ed edición). Carswell. p. 55. ISBN 0-459-24085-4. OCLC 51801564. Consultado el 24 de noviembre de 2022. 

Enlaces externos[editar]

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Patriación&oldid=155829102»