Tenome

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Este artículo contiene caracteres especiales. Si se ve incorrectamente, consulte Ayuda:Caracteres especiales.
"Tenome" del Gazu Hyakki Yagyō por Toriyama Sekien.
El "teme-bōzu", un yōkai de Tenome, del Hyakki Yagyō Emaki de la Biblioteca de Yatsuhiro (Kumamoto).

Tenome (手の目, ojos de mano) es un yōkai de la mitología japonesa que aparece en el Gazu Hyakki Yagyō ("El desfile ilustrado de la noche de cientos de demonios") del artista japonés Toriyama Sekien.[1]​

Concepto[editar]

Tiene el aspecto de un zatō, es decir, un hombre ciego. Dado que en el período Edo, una persona ciega no podía encontrar trabajo si no fuera por los gremios designados por el shogun, en el que asignada a cada grupo de gente un tipo de trabajo, estos tenían el monopolio como masajistas, acupunturistas y la práctica biwa (laúd). Por lo tanto, un zato es un masajista o tutor de biwa.

Una característica que lo diferencia es que sus ojos están localizados en las palmas de sus manos.

En el yōkai emaki, del periodo Tenpō Hyakki Yagyō Emaki de la Biblioteca Matsui en Yatsuhiro, Kumamoto, tiene la etiqueta de teme-bōzu (手目坊主, "ojo-mano")[2]​ El "Bakemonozukushi" (化物づくし) (por Kōichi Yumoto) también tiene una representación de algo que parece ser del mismo diseño del Tenome de Sekien.[3]​[4]​

El investigador en yōkai Katsumi Tada da la interpretación que estos dibujos del Tenome y otros son un juego de palabras de la frase "bake no kawa ga hageru" (una expresión que significa "para revelar el carácter verdadero de cada uno", literalmente significando "antes que darse a conocer del todo uno es capaz de disfrazarse"). La escena de los ojos en una mano levantada representarían la expresión famosa "teme o ageru" (literalmente "echar una vistazo a alguien") significando revelar los trucos de una persona.[2]​

Leyendas[editar]

En la colección de kaidan, del Shokoku Hyaku Monogatari del Período Edo (1677), hay un setsuwa (historia) titulado ばけ物に骨をぬかれし人の事, "Cómo un monstruo sacó los huesos a una persona") que fue ilustrado con un yōkai que tenía un ojo en cada mano, y este monstruo se cree que está diseñado en base al Tenome de Sekien.[1]​ La historia cuenta que un joven entró en el cementerio de noche, animado por sus amigos, para probar su valor. De las sombras sale un anciano. Cuando se acercó lo suficiente, vio que tenía los ojos en las manos y que iba a por él. El joven corrió todo lo que pudo hasta un templo cercano donde rezó a los sacerdotes del santuario. El sacerdote lo escondió en un gran baúl y luego se escondió él. El monstruo entró en el templo buscando al joven. Los ruidos se acercaban a él hasta que se pararon junto al baúl. Entonces se escuchó un extraño sonido, como si sorbieran y chuparan. Poco después, ese sonido paró y volvió el silencio. Cuando el sacerdote abrió el baúl para liberar al joven, todo lo que quedaba era la piel flácida de este. Le habían succionado los huesos del cuerpo.[5]​

Según el Iwate no Yōkai Monogatari por Yoshio Fujisawa, una leyenda afirma que en la Prefectura de Iwate, hay un cuento sobre el Tenome. Un viajero andaba a lo largo de las llanuras por la noche cuando una persona ciega se acercó a él. Esta persona tenía un ojo en cada palma de la mano, y estos ojos parecían estar buscando algo. El viajero corrió fruto del miedo, y se refugió en una posada. Después de contarle al dueño de la posada lo que había visto, el dueño contestó que en un sitio cercano hacía unos cuantos días, un ciego fue asesinado y atracado, y que el ciego mientras agonizaba en la hierba, lamentó: "¡Si solo pudiera echar un vistazo a sus caras! Mis ojos no pueden ver, si solo tuviera ojos en las palmas de mis manos...". La muerte llena de rencor del viejo ciego es lo que le hizo renacer como un yokai, con ojos en las palmas tal y como deseó. De modo similar en Echigo, se dice que un Tenome había aparecido después de que un hombre ciego fuese asesinado.[6]​

En la cultura popular[editar]

Véase también[editar]

Referencias[editar]

  1. ↑ a b 村上健司編著 (2000). 妖怪事典. 毎日新聞社. pp. 230頁. ISBN 978-4-620-31428-0. 
  2. ↑ a b 京極夏彦・多田克己編著 (2000). 妖怪図巻. 国書刊行会. p. 182. ISBN 978-4-336-04187-6. 
  3. ↑ 湯本豪一編著 (2006). 続妖怪図巻. 国書刊行会. p. 176. ISBN 978-4-336-04778-6. 
  4. ↑ 乾猷平 著 『蕪村妖怪絵巻解説　附・化物づくし』 北田紫水文庫、1928年、9頁。
  5. ↑ 篠塚達徳訳著 (2006). 新釈諸国百物語. 幻冬舎ルネッサンスブックス. pp. 136-138. ISBN 978-4-7790-0051-5. 
  6. ↑ 藤沢美雄 (1986). 岩手の妖怪物語 岩手妖怪譚-炉端ばなし. トリョーコム. pp. 42-45. ISBN 978-4-924653-47-4. 
  7. ↑ Pett, Richard (2015). Pathfinder Roleplaying Game Adventure Path #99: Hell's Rebels, part 3 of 6: Dance of the Damned. Redmond, WA: Paizo, inc. p. 90. ISBN 978-1-60125-788-8. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Tenome&oldid=159407739»