Usuario:AnselmiJuan/Mi-taller4
| Mis aportes | Mi taller2 | Mi Taller3 Definición userbox |
Mi Taller4 Wikidata y plantillas |
Retorno |
| Mi Taller5 Ayuda-memoria |
Mi Taller6 Economía e historia |
Mi taller7 | Mi taller8 Equitación |
Una plantilla[editar]
Se puede usar e incluso modificar, según como se desee o necesite.
 |
Tu cuenta ha sido bloqueada de forma indefinida debido a que tu nombre de usuario es una flagrante violación de nuestra política de nombres de usuario. Los usuarios no deben estar autorizados a editar, si usan nombres inapropiados que sean ofensivos, confusos, racistas, o publicitarios, y tampoco si se hacen pasar por otra persona, o presentan cualquier otra conducta perturbadora. Se presume entonces que su intención no es la de contribuir en el desarrollo de esta enciclopedia sino de molestar, y por eso se le bloquea. |
Utilización de Wikidata[editar]
El artículo ya existe en otro idioma (pero no aparece la opción "Editar los enlaces")[editar]
- ¿Qué pasa cuando creo un artículo en la Wikipedia en español y solo tiene un equivalente que, por tanto, todavía no está enlazado con algún otro (este es un caso típico cuando se traduce un artículo desde otra Wikipedia y aquel no tenía todavía ningún equivalente en ningún idioma)?
Es necesario buscar en Wikidata si el equivalente en otro idioma (el que ya existía antes de crear el artículo en español) ya está enlazado en Wikidata. Para buscar un elemento en Wikidata, se puede emplear este enlace. Si no se encuentra, entonces se puede crear un nuevo elemento mediante este enlace
- Para crear un elemento nuevo en Wikidata, es necesario asignar una etiqueta y una descripción. La etiqueta es el nombre más común del elemento y, generalmente, coincide con el nombre del artículo en español. No debe incluir paréntesis y debe comenzar con minúscula, a menos que se trate de un nombre propio. Por ejemplo, si el artículo se llama Varennes, se coloca tal cual. Pero si el artículo se llama Varennes (Quebec), solo se coloca Varennes;
- La zona descripción es una breve frase que sirve para desambiguar la página en cuestión de otras páginas con la misma o similares etiquetas. El texto de la descripción debe comenzar con minúscula, a menos que se trate de un nombre propio. Para Varennes (Quebec), se puede colocar: ciudad en Quebec, Canadá. Para Cebus, se puede colocar: monos capuchinos. Luego se da clic al enlace crear. Esto permitirá crear un elemento nuevo y vacío que todavía no se enlaza con ningún artículo.
Nota: hay que tener en cuenta que la etiqueta se coloca en el idioma en que se tenga configurado Wikidata (en el extremo superior junto al nombre de usuario, igualmente aparecerá el idioma en que está configurado Wikidata; mientras uno se acostumbra al nuevo sistema, es recomendable que se tenga configurada en español). Si está en español, se coloca la descripción en español. Si está en inglés, la descripción tiene que ser en inglés (ver imagen); - Al final de la sección identificada como Lista de páginas enlazadas a este elemento existe un enlace que dice [añadir]. Hay que hacer clic en ese enlace;
- Aparecerán dos espacios vacíos. En el primero, correspondiente a la columna Idioma, se escribe español (es); y en el segundo, en la columna Artículo enlazado, Cebus. A continuación se da clic a guardar.
- Hay que volver a dar clic al enlace [añadir] para agregar otro idioma, por ejemplo el mismo artículo en inglés. Se escribe luego English (en) en el campo idioma y Gracile capuchin monkey en el campo para el nombre del artículo (Linked article);
- No hay que olvidar dar clic a guardar en cada ocasión, para que se conserven los cambios. Para cada idioma adicional hay que hacer lo mismo.