Usuario:Johyeongryeol/Encuesta de opinión sobre el artículo "España" en la wikipedia coreana

Encuesta de opinión sobre el artículo "España" en la wikipedia coreana

¿Cómo está? Encantado de saludarle.

Mi nombre es hyeong-ryeoly y soy un wikipedista coreano.

Recientemente hemos tenido un debate sobre la palabra "España" en la wikipedia coreana.

Dos palabras son utilizadas para nombrar este país en coreano.

Una es '에스파냐', que es un término basado en el sonido de la palabra española "España".

Otra es '스페인', que por el contrario se basa en el sonido de la palabra inglesa "Spain".

La primera es mucha más cercana a la palabra originaria, pero la segunda es la de uso más extendido en Corea del Sur.

Una de las principales cuestiones del debate es qué palabra sería mejor acogida por los españoles.

Si eres español, por favor ayúdenos a conocer su preferencia.

Tengo una pregunta más.

Si los extranjeros llaman a su país "España" en lugar de "Spain" ¿qué les parece?

Por favor, permítanos conocer sus opiniones.

¡Muchas gracias por su participación!

• ¿Qué palabra prefieren?
  • 에스파냐 (que es la traducción basada en el sonido de la palabra originaria "España").
    1. Analiza Para contactar aquí 03:39 20 ago 2007 (CEST)
    2. Raúl 20:06 19 ago 2007 (CEST)
    3. (Por favor, incluya su firma aquí).

• • 스페인 (que es la palabra basada en el sonido inglés del vocablo "Spain").
    1. (Por favor, incluya su firma aquí).
• Si los extranjeros llaman a su país "España" en lugar de "Spain", ¿qué les parece?
  • Bien.
    1. Raúl 20:06 19 ago 2007 (CEST)
    2. Analiza Para contactar aquí 03:39 20 ago 2007 (CEST)
    3. (Por favor, incluya su firma aquí).
  • Regular.
    1. (Por favor, incluya su firma aquí).
  • Mal.
    1. (Por favor, incluya su firma aquí).

--Johyeongryeol 16:45 19 ago 2007 (CEST)

O_O —Chabacano(D) 20:30 19 ago 2007 (CEST)

According to the Original Research policy, this poll is not good. So I've decided to cancel it. Lo siento. Gracias! --Johyeongryeol 13:13 20 ago 2007 (CEST)