Usuario:NamerThomas/Biografía

Biografía[editar]

Thomas Roger Namer Bembassat nació en Beirut (Líbano) el 15 de febrero de 1944, pero de niño se trasladó a Uruguay, donde realizó sus estudios primarios y de nivel medio, obteniendo ahí el bachillerato.

Se trasladó luego a Francia, siguiendo sus estudios superiores en la "Université La Sorbonne Nouvelle, Paris III", donde obtuvo un D.E.A. en Literatura Hispanoamericana, especializándose luego en nuevas técnicas pedagógicas.

Entre 1973 y 1981 enseñó en Francia, en la "École Saint Érembert" (Saint Germain en Laye), en el "Institut du Marais" (París), y en el "Lycée des Petits-Champs" (París).

Entre 1982 y 1984 se desempeñó como traductor independiente (traductor free-lance), y entre 1985 y 2008 desarrolló funciones de gerencia y de dirección en Multivox, Sociedad de Producción y Posproducción de películas institucionales, en donde llegó a manejar hasta 26 diferentes idiomas en los doblajes.

Actualmente dedica buena parte de su tiempo a la escritura y a la reflexión social, en calidad de escritor aficionado y de pensador interesado en las problemáticas de su tiempo; en este contexto, se ha hecho colaborador-usuario de Wikipedia, aprovechando su cultura general y sus facilidades lingüísticas (ya que domina el español a la par del francés).