Usuario:Ramonfelipeiniguez1999/Taller/Vocabulario del chicomuselteco
El termino vocabulario chicomuselteco hace referencia a la gramática a la gramática del chicomuselteco -es decir, el estudio de las reglas que lo rigen-, la cual es similar a la de otras lenguas mayenses.
El chicomuselteco es un idioma recién hablado en el sureste de Chiapas donde se había extinguido hacia la década de los 1980, cuya lengua desde ese entonces se hablaba en la región de Chicomuselo y los municipios de colindantes de Mazapa de Madero y Amatenango de la Frontera, así como en algunas zonas aisladas del departamento de Huehuetenango (Guatemala). Los sustantivos, los adjetivos y la mayoría de los pronombres se flexionan para el número (singular o plural) y el género (masculino o femenino); los pronombres personales, además para la persona y el caso, y los verbos para la persona, el modo, el tiempo y el número de su sujeto. El caso se marca principalmente utilizando preposiciones y un orden para las palabras, y ciertas características verbales se marcan utilizando verbos auxiliares.
Vocabulario[editar]
| Castellano | Chicomuselteco |
|---|---|
| Chicomuselo | Quiqueq'uie |
| Mazapa de Madero | Utzaq'ue Madero |
| Huehuetenango | Wazehnesemmemehey |
| ¿Kusu kihekwa? | ¿Cómo estás? |
| Konu | Bien |