Usuario:Xauxa/Archivo Discusión (-Septiembre2005)

Archivo desde el principio hasta septiembre 2005

Comensé usando el nombre Se.Xauxa, pero he cambiado a Xauxa, desde el momento de archivar.

---

Hola, Xauxa. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes, antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes a evitar.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.
Ésta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo cuatro ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia.

---

Bienvenido a la wikipedia en español. Si hiciera falta, retocaremos tus aportes con mucho gusto. Saludos.
Welcome to the spanish wikipedia. If needed, we'll be glad to review your changes. --Ascánder 23:36 8 nov, 2004 (CET)

Gracias, pueden avisarme en Espanol, es mas divertido!Se.Xauxa 23:54 8 nov, 2004 (CET)

De acuerdo. Saludos --Ascánder 00:02 9 nov, 2004 (CET)

Sobre Ricardo Palma

Hola Se.Xauxa; te felicito por escribir sobre un escritor peruano muy reconocido y querido en Perú, mi tierra; más aún, siendo sueco. Hice una pequeña modificación a la biografía de don Ricardo y es "... ascendencia negroide" por "... ascendencia negra". Pues bien, en mi país, el término "negroide" es más bien una expresión despectiva y los de raza negra lo toman así; es preferible decirles: "negros", porque lo son; nada de medias tintas. Ello significaría decir: "música negra", "poesía negra", "raza negra" y lógicamente "ascendencia negra". No "música negroide", poesía negroide", "raza negroide" ni "ascendencia negroide". Por los demás tus errores ortográficos no son más graves que los de cualquier hispanohablante. De verdad de felicito. Me voy a tomar la libertad de aumentar la biografía de Ricardo Palma con más datos que tengo a las manos. Gracias y nuevamente ¡Felicitaciones!. Un abrazo. --Ari 04:25 9 nov, 2004 (CET)

Hola Arístides; Queziéra que era así, pero no lo he escrito! Estas dirigiéndote a una persona muy innocente:-) Solamente he añadido la lista de los tradiones de salsa verde. Quizás que voy a poner la lista completa de su obra, si ya no esta. (No se todavía si mis libros contienen los tradiciones completas, aunque lo dicen, porque hay tantos diferentes editiones impremidos durante los años pasados). Ricardo Palma todavía no esta traducido a Sueco, es una lastima realmente! He leido unos quantos, pero no todas hasta ahora. Y me gustan mucho! Quizás un seleccion pequeña traducido à Sueco? La cosa dificil traducirles son no solamente los peruanismos, pero tambien un idioma con muchos referencias à cosas dificiles de entender, no siendo peruano. Lo que voy a hacer es traducir el articulo de Ricardo Palma à Sueco y ponerlo en se.wikipedia.org para aumentar el interes por Perú y por el illustrissimo señor Ricardo Palma.Se.Xauxa 12:40 9 nov, 2004 (CET)

Gracias por tu msje

Gracias por tu mensaje. Si pues, tienes razón, la division política administrativa del Perú no es muy compleja pero es muy extensa. El verdadero problema es la comunicación entre las ciudades y los pueblos alejados de los diferentes distritos.

Me da curiosidad sin embargo ¿como así, siendo tu de Suecia, tienes tanto interés por el Perú? ¿Y el nombre Xauxa, tendrá algo que ver con la primera capital del Perú?

Un saludo--Chalo 00:05 23 nov, 2004 (CET)

Me alegro que hay alguien que reconose su país en el fondo:-) Si, tiene algo que ver con el primer capital de Nueva Castilia (que era el nombre en estos días?), Jauja. Estuve en Jauja, Perú, este año con mi amiga de Perú y pensé que eso era un buen nombre para mi. La pachamanca fue hecho aya. Eres el primero que ha notado mi nombre, gracias! Se.Xauxa 12:52 23 nov, 2004 (CET)

Bueno, tan dificil no era. eh? Te contaré que yo viví en Huancayo mucho tiempo y mi mamá es de Jauja, además que mis abuelos, bisabuelos y tatarabuelos ha sido hacendados de esas zonas. Yo soy de Cusco pero igual me gusta esa zona. Estaba buena la pachamanca ¿no? aunque personalmente prefiero un buen carnero al palo. je. Un abrazo--Chalo 17:31 23 nov, 2004 (CET)

Hola Se.Xauxa

Me alegra que alguien me "enmende la plana"; efectivamente, la primerra "bandera oficial del Perú", es la de San Martín; la intención del artículo no era hacer una relación oficial de las banderas reconocidas por el Estado, sino "una relación informal" de las banderas del Perú. También tienes razón en que faltan las banderas del Estado Nor Peruano, del estado Sur Peruano y por supuesto, de la "Confrederación Peruano Boliviana". Por el momento no tengo datos a la mano al respecto los estoy buscando. Si pudieras ayudarme, te lo agradecería mucho. Un abrazo. --Ari 05:27 18 dic, 2004 (CET)

Propongo "s/n" por los adiciónes informales para mantener el "orden". Los dibujos de las banderas de la Confederación que tengo son muy "malos" y en escala pequeña, pero voy a ver lo que puedo hacer. Quizás por mientras ... :-) Se.Xauxa 22:12 18 dic, 2004 (CET)

Sobre banderas de la Confederación Peruano - Boliviana

Hola Se.Xauxa; incorporé las banderas de la Confederación Peruano - Boliviana que enviaste a la página de discución del artículo al texto principal. Te agradezco muchísimo tu aporte que es sumamente importante; no tenía las banderas a la mano (ni lejos de la mano tampoco). Con respecto al orden, estoy viendo la mejor manera de ordenarlas (creo que el cronológico es el más lógico) y de numerarlas. No incluyo mucha información sobre la etapa de la Confederación, ya que estoy en un proyecto de sobre la Historia del Perú; ya tengo desarrolladas tres etapas: Pre Inca, Ica y de la Conquista; me faltan Virreinal y Republicana. En esta última, desarrollaré extensamente la Confederación. Te invito e releer nuevamente el artículo sobre Bandera Nacional del Perú. Gracias nuevamente. Un abrazo. --Ari 17:56 19 dic, 2004 (CET)

Imágenes

Hola Se.Xauxa, bienvenido. Creo que la Imagen:TeresaAvila.jpg, la has sacado tu y permites su uso en la Wiki, si es así recuerda poner GFDL entre {{ }} para aclarar la licencia. --LadyInGrey 02:33 23 dic, 2004 (CET)

Licencia aclarado en este momento Se.Xauxa 13:06 23 dic, 2004 (CET)

Hola Xauxa, las imágenes que has añadido al Artículo Catedral de la Almudena han sido retiradas, no porque no sean adecuadas, sino porque el texto es demasiado corto para tantas imágenes. Te sugiero que las subas al proyecto Commons, aquí para que se puedan enlazar con la plantilla:Commons y exibir desde allí. Además, en ese proyecto se permiten imágenes mayores y de más peso. Un saludo,--Anna 08:23 17 ene, 2005 (CET)

Correcto, vale! Se.Xauxa 12:31 17 ene, 2005 (CET)

Hola Se.Xauxa, trato de adivinar quien subió una serie de imágenes de platos peruanos en el artículo Gastronomía peruana y puede que seas tu quien lo haya hecho. He tratado por todos los medios de que esas imágenes no aparezcan en el lado izquierdo seccionando la lista de platos, sino mas bien del lado derecho donde hay suficiente espacio y simplemente no he podido hacerlo. Podrías tener la amabilidad de hacerlo tu por favor ? Mucho te agradezco por adelantado lo que puedas hacer al respecto. Un cordial saludo Manuel González Olaechea y Franco 16:14 4 feb, 2005 (CET)

Imagenes puestos al derecha! Se.Xauxa 02:08 5 feb, 2005 (CET)

San Luis

¡Cómo q enclave! --Huhsunqu 05:26 10 feb, 2005 (CET) Ah, disculpa, el sueño me pone así avecs. No te preocupes, yo lo pongo en Commons.--Huhsunqu 01:07 11 feb, 2005 (CET)

José Abelardo Quiñones Gonzales

Hola! Miré el artículo y no tenía grandes faltas de ortografía. Sólo te recuerdo que cuando ponés una fecha, los meses van en minúscula, si no, los enlaces nunca funcionarán. Además, me parece que al artículo le falta una pequeña descripción al comienzo, después del nombre, tan sólo haría falta mencionar la nacionalidad y la profesión o por qué fue importante esta persona. Saludos!--Dianai, enviarme un mensaje 00:22 28 feb, 2005 (CET)

De nada

De nada hombre. Cuando no estoy muy inspirado para escribir, me gusta corregir pequeños detalles. --Javier Carro Mi buzón 12:09 15 mar, 2005 (CET)

Los incas de Vilcabamba

Hola, Xauxa el sueco. He hecho algo para Los incas de Vilcabamba. Como no sé exactamente como quieras hacer tu artículo, espero que lo que he hecho, te parezca bien. Quizás sea mejor usar la plantilla Plantilla:endesarrollo, cuando aún estas trabajando. O, y me pregunté: no sea mejor hacer un artículo con título Vilcabamba, como en ? No lo sé, es tu proyecto. Saludos! --Kiekvogel 13:36 17 abr, 2005 (CEST)

Hola de nuevo! Gracias por mejorar y ampliar el artículo de Los incas de Vilcabamba. Es mucho mejor que solo corregir detalles de otros, algo que yo hago a menudo. =) He corregido algunos detalles, pero sería mejor que una persona hispanohablante también mira al artículo... saludos cordiales. --Kiekvogel 11:03 24 abr, 2005 (CEST)

Re:Peruanos

Hola Xausa, he revisado la categoría peruanos y no es necesario que esté en la categoría "biografías". Cada una de las subcategorías por profesiones ya está enlazada a una de las subcategorías principales por profesiones de la categoría biografías. Por ejemplo, la Categoría:Abogados del Perú está enlazada a Categoría:Abogados, dentro de la Categoría:Biografías y lo mismo ocurre con el resto de biografías de peruanos. Por lo que entonces, sería rendundante enlazar directamente Categoría:Peruanos a Categoría:Biografías. Un saludo --Anna 20:12 17 abr, 2005 (CEST)

Traducción de Panhelenismo del sueco

Hola Xauxa...

Si tienes algo de tiempo disponible, ¿serías tan amable de ensayar una traducción del breve artículo Panhellenism del sueco para que podamos tener nuestro Panhelenismo? Gracias. Mis saludos. Bafomet 16:54 28 abr, 2005 (CEST)

¡Gracias, Xauxa! Ya lo pulí un poco para que el estilo quede más depurado. Saludos. Bafomet 02:42 29 abr, 2005 (CEST)

Gracias otra vez, Xauxa. He dejado dos párrafos encerrados entre '!!!' porque realmente me cuesta bastante entenderlos. ¿Podrías revisar esta parte para intentar hacerlos más claros? Saludos. Bafomet 01:02 30 abr, 2005 (CEST)

¡Listo, 1000 gracias! Bafomet 02:58 30 abr, 2005 (CEST)

Ayllukunata

Gracias, felíz día, también. Disculpa las mayúsculas, las discusiones me ponen así. Precisamente en el wikcionario hemos comenzado a elaborar un glosario del quechua, talvez luego de aymara :P. SI tienes alguna duda, pregúntame, nomás. Para eso estamos. Yo todavía no digero eso de conejillo, pero ya veremos. Saludazos. --Huhsunqu ^[@] 10:40 1 may, 2005 (CEST)

Cuy, cobaya, conejillo de Indias...

Todos los días se aprende algo. Hoy es la primera vez que leo que existe un animal llamado cuy, y resulta que es lo que en España se conoce como conejillo de Indias o cobaya. Espero que con la votación lleguemos a un nombre que sea comprensible para el mayor número posible de hispanohablantes. En inglés lo llaman cerdo de Guinea y en sueco cerdo de mar, y no sé cuál es el parecido que tienen con los cerdos ni por qué hay tanta disparidad geográfica. Al fin y al cabo, los Andes son de lo más alejado que hay del mar (por lo menos en altura), y Guinea y Perú no están muy cerca que digamos :D
Por otra parte, creo que en japonés los llaman ratones de las Indias... Sabbut ・・・> 19:06 1 may, 2005 (CEST)

Población

Hola, recien hoy he vuelto a conectarme a la wiki y he visto tu mensaje. Ahora, te comento esas cifras las saque de un cuadro que esta disponible en la página de INEI (www.inei.gob.pe). Son de una proyección al año 1998 por lo que no son 38.000 exactos sino que deben ser una cantidad menor (proyectada a ese año). Por eso es que yo lo redondie a un número mas acorde con lo que debe ser actualmente osea que esas cantidades son aproximadas. Si quieres puedes darle una chequeada. Saludos. --Chalo 20:41 7 jun, 2005 (CEST)

Taqui Oncoy

Hola Se.Xauxa; ante todo disculpa por el tono de lo escribí en la Página de discusión de Taqui Oncoy . No pretendí ser rudo. He leído con mucha atención el enlace que nos dejas. Efectivamente se menciona ahí; no me refería al artículo en si, solo que calificarlo como "movimiento mesiánico, me pareció un tanto excesivo. Un abrazo y las más amplias disculpas del caso. --Ari 02:37 19 jun, 2005 (CEST)

Hej!.

Te agradezco mucho tu saludo. Admiro mucho la cultura de tu país, su historia , sobre todo la era Vikinga. De pequeño fui también muy fanático del grupo Abba. Gracias de nuevo.

Hej då! --Antoniodelemus 00:17 24 jun, 2005 (CEST)

Saludos

Te saludo desde la ciudad española de Valladolid. Quería decirte un pequeño detalle: en tu página de usuario escribes "en Wikipedia española"... acuérdate que no es así, que es una enciclopedia en español, pero no española. Otra cosa: he visto tu mensaje a Ari sobre los enlaces... actúa según creas conveniente; creo que tienes razón. Un abrazo Lourdes, mensajes aquí 16:13 18 jul, 2005 (CEST)

Soibre enlaces

Hola Se.Xauxa; efectivamente y fue un "exceso de entusiasmo" mío; si lo puedes arreglar, te lo agradecería. También por mi lado voy a revisarlos y a acortar los enlaces a lo que esté directamente relacionado. Un abrazo. --Ari 20:00 18 jul, 2005 (CEST)