Usuario discusión:Anen87

Bienvenido

Hola, Anen87. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes, antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes a evitar.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.
Ésta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo cuatro ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. OGLok Buzón 02:15 17 ago 2010 (UTC)

proyectos

biutiful — El comentario anterior sin firmar es obra de Anen87 (disc. • contribs • bloq). Chalo-Mann (discusión) 17:56 26 oct 2010 (UTC)

artículos

• Lily Aldridge
• Lily Donaldson
• Magdalena Frackowiak
• Marina Pérez
• Rick Sánchez
• Jessica Stam
• Rick Sánchez
• Supermodelo — El comentario anterior sin firmar es obra de Anen87 (disc. • contribs • bloq). Chalo-Mann (discusión) 17:57 26 oct 2010 (UTC)Bueno este si voy a terminar.--Anen87 (discusión) 22:57 20 nov 2010 (UTC)

Para el carro

Hola, por favor, deja de realizar categorizaciones masivas, siendo que no son correctas y luego otros tenemos que ir detrás tuyo arreglándolas. Categorías como Categoría:Estadounidenses de ascendencia Danesa son un desastre, el título es erróneo (debería ser danesa no Danesa) y cuando las creas debes de buscar categorías madre existentes. Por ende, te ruego que ceses de categorizar artículos a lo bot hasta que pongamos orden. Gracias, Poco² 12:07 5 sep 2010 (UTC)

Fíjate en el artículo de Jessica Alba, ¿qué sentido tiene crear Categoría:Estadounidenses de ascendencia Mexicana (con error ortográfico incluido), cuando Alba ya está categorizada en Categoría:México-estadounidenses? Si te fijas aquí en el interwiki, verás que la versión en español de en:Category:American people of Mexican descent es precisamente Categoría:México-estadounidenses. Poco² 12:22 5 sep 2010 (UTC)

Buenas, en meses pasados esas categorías que está creando y colocando en Isabel Allende se eliminaron y retiraron.Saludos cordiales.Eduardosalg (discusión) 22:45 9 sep 2010 (UTC)

Esto es muy confuso mis padres hablan español y nunca les e oido decir "México-estadounidenses" tampoco lo veo escrito en las noticias....--Anen87 (discusión) 23:50 24 nov 2010 (UTC)

El que tus padres no lo digan no quiere decir que sea incorrecto; por cierto, "nunca les HE oído", cuando haces referencia al verbo, se escribe con "H". Saludos. Chalo-Mann (discusión) 00:57 25 nov 2010 (UTC)

No borrar

Buenas, las discusiones no se pueden borrar a no ser que sean violaciones a la etiqueta, que claramente no hay acá.Gracias y saludos cordiales.Eduardosalg (discusión) 22:49 9 sep 2010 (UTC)

Categorías

Por favor detente. No crees más categorías innecesarias. Ya te avisaron más arriba. Gracais.Laura Fiorucci (discusión) 05:09 10 sep 2010 (UTC)

Es el último aviso, si no se detiene en crear y categorizar arbitrariamente deberemos aplicar el bloqueo de la cuenta, por favor entienda. --Taichi 〒 07:38 10 sep 2010 (UTC)

Para aclarar, soy el cuarto usuario que comenta sobre tus categorizaciones, de hecho tu trabajo se está cuestionando ya que el asunto de la descendencia es algo que se ha discutido y porque en la Wikipedia en Inglés lo tengan así, no es garantía para que lo imitemos. Considero que hay que categorizar de manera más consciente y con orden... Por último, tenga más respeto al hablar y no use mayúscula sostenida (CAPS), eso es igual a un grito y no es bueno. Saludos. --Taichi 〒 07:54 10 sep 2010 (UTC)

Mira asi es como lo tienen en wiki en castellano checa Categoría:Mexicanos por origen étnico o nacional solo estaba haciendo lo mismo con chilenos. Categoría:Chilenos por origen étnico o nacional y asi es como lo tienen en Ingles Category:Chilean people by ethnic or national origin. I'm American I'm bilingual; lo que pasa aqui es que no entienden/saben traducir bien el ingles-- Dejame ayudar. Que hago mal? porque me quieres bloquear? Y como es que borras mis comentos?--Anen87 (discusión) 08:09 10 sep 2010 (UTC)

Ok, I must explain in English. The other users and I told you all this time about your contributions, because in Spanish Wikipedia we apply the rules some different, and isn't same as English Wikipedia. In the Café adverted about your contributions, and now is time for discuss, so please, for a time don't create more categories until finish the discussion. The block warning was a ultimate move, because you're ignoring the messages of other users (Poco a poco, Eduardosalg and Laura Fiorucci). And so, your messages, please write at the bottom of my userpage. Thanks. --Taichi 〒 08:23 10 sep 2010 (UTC)

Favor no seguir categorizando mientras no se zanje la discusión en el café. No voy a borrar sólo por no entrar en guerra de ediciones absurda.--Ciberprofe_cl (discusión) 21:23 11 sep 2010 (UTC)

Modelo (moda)

Por favor deje usted este título que es el correcto. En la página sólo se habla de los modelos de moda. Gracias Lourdes, mensajes aquí 13:55 16 oct 2010 (UTC)

Pues antes de trasladar alegremente, se discute en la página de discusión. No lo vuelva a trasladar. Lourdes, mensajes aquí 17:41 16 oct 2010 (UTC) PD: lo que hagan otras wiki no es de nuestra incumbencia. Otra cosa, los mensajes se ponen al final de la página. Lourdes, mensajes aquí 17:48 16 oct 2010 (UTC)

Le voy a bloquear un tiempo por seguir jugando a los traslados sin querer discutir con los autores de la página Modelo (moda) que la crearon con ese título. Y no se conforma con trasladar sino que crea un artículo nuevo de copia-pega. Estudie las normas en esta tiempo, por favor. Lourdes, mensajes aquí 18:18 16 oct 2010 (UTC)

Entiendo que sea bloqueda del ariticulo modelo(moda) pero ser bloqueda de todos los articulos?--Anen87 (discusión) 18:49 16 oct 2010 (UTC)

para LOURDES CARDENAL

Esta mal titulada y no debias de borrarlo. Modelo mas que nada es una persona y una profesión Y no todas las modelos son de moda ("fashion" en ingles) porque moda se trata más sobre la ropa que estan usando, la marca, el diseñador. En el mundo hay diferentes tipos de modelos como el fitness o se trata mas sobre la belleza física que la ropa. El titulo apropiado es "Modelo (persona)" porque asi es como los tienen en wiki en ingles Model (person) y ellos saben más sobre modelaje que los hispanos. Tambien puedes ver el wiki Italiano y Frances (capitales de la moda del mundo) y nadie tiene titulado su pagina sobre los modelos como "Modelo (moda)".--Anen87 (discusión) 18:57 16 oct 2010 (UTC)

No borrar

Se que está bloqueado pero ya le indiqué el 09 de septiembre que no se debe borrar la página de discusión, por favor no lo haga nuevamente.Gracias y saludos.Eduardosalg (discusión) 18:41 16 oct 2010 (UTC)

como puedo tener un no borrar bot? — El comentario anterior sin firmar es obra de Anen87 (disc. • contribs • bloq). Chalo-Mann (discusión) 17:55 26 oct 2010 (UTC)

Caucasoide

¿Por qué cambias la naturaleza de una artículo ya existente, reemplazándolo por la traducción de la versión en inglés?, más aun sin proponer ni discutir los cambios. La lógica de los hechos consumados no es la correcta. Te invito a ser más prudente. Saludos.--Jcestepario (discusión) 19:32 29 oct 2010 (UTC)

Discuta sus cambios, no los imponga. --Jcestepario (discusión) 22:59 29 oct 2010 (UTC)

---

Si estas aqui es porque quieres saber como fue la traducion Exacta echo por mi directamente del wiki ingles antes de que la gente (como Jcestepario) lo vandaliza.--Anen87 (discusión) 18:57 30 oct 2010 (UTC)

Por favor al editar, fíjate bien que estés traduciendo correctamente, ya que en casi todas tus ediciones se muestran claros indicios de que tu lengua nativa NO es el español. Chalo-Mann (discusión) 18:17 26 nov 2010 (UTC)

Hola

En que te basas para decir que Victor Manuel Gerena uno de los 10 fugitivos mas buscados por el FBI pueda que se encuentre en Cuba ? Por favor si es así edita y coloca la referencia, de lo contrario deja la información como está.

Cualquier cosa me comentas

Nanovapor9 (discusión) 02:01 7 nov 2010 (UTC)

Ok cuando tengas tiempo lo chequeas, pero por favor si es así que está en Cuba coloca la referencia porque se trata de una noticia internacional y de mucho valor ya que es el FBI quien lo busca !.

Nanovapor9 (discusión) 02:16 7 nov 2010 (UTC)

Por favor, no edites con traducciones erróneas

Hola. No quiero ofenderte, pero tengo que decirte que tus traducciones son muy deficientes, contienen muchos fallos, sobretodo a nivel sintáctico y léxico-semántico, probablemente por el desconocimiento de la lengua española. Si quieres seguir colaborando en la Wikipedia en español, te pediría por favor que no editaras ningún artículo hasta que te aseguraras de que está correctamente escrito en español, porque si no, luego tenemos otros usuarios que corregirlo. Estoy seguro de que me entiendes. Gracias. Billy brown (discusión) 22:24 20 nov 2010 (UTC)

no thanks

Mario Calderón

Hola. Te informo de que he borrado Mario Calderón por incluir expresiones como "catalán entero según un Paraguayo y tio guapetón" y "escritor exelente". ¿Hay alguna explicación? Lucien ~ Dialoguemos... 07:50 24 nov 2010 (UTC)

no ecribi eso ya estaba alli lo puedes borrar

Mira a ver si puedes explicarte en castellano, por favor. Gracias, Lucien ~ Dialoguemos... 22:58 24 nov 2010 (UTC)

checa tu Dialoguemos... osea ni se quien es mario calderon.

Quien es Mario Calderón?

Por favor, recuerda que Wikipedia es una enciclopedia, para escribir frases sin sentido hay otros sitios en internet. Veo que no es el primer aviso. Espero que no se convierta en vandalismo. Saludos, Lucien ~ Dialoguemos... 07:24 25 nov 2010 (UTC)

dis mio primero checa tu antes de escriberme aqui ni se quien es Mario Calderón!--Anen87 (discusión) 22:33 28 nov 2010 (UTC)

Magdalena

He revertido tu edición en "Magdalena", esto por la razón de la frase incoherente "hermosa top modelo Polaca", te sugiero que tengas más cuidado al incluir información, ya que el adjetivo "hermosa" puede ser considerado como una "presunción"; en cuanto a "top modelo", es una frase que no tiene significado para la lengua hispana. Espero que sigas contribuyendo con la Wikipedia, cualquier cosa me dices. Saludos. Chalo-Mann (discusión) 00:52 25 nov 2010 (UTC)

bueno "top model" si lo usan en la lengua hispana lo veo escrito muchas vezes en Hola.com para describir una modelo de MODA xP--Anen87 (discusión) 22:35 28 nov 2010 (UTC)

El que salga en una página no quiere decir que "se use" en la lengua hispana, es como hablar de fútbol y decir "el goalkeeper", que es una "anglicanización", por otra parte, insisto en que tengas cuidado, ya que el mismo mensaje que me escribiste en la página de discusión, muestras claras faltas de ortografía y redacción. Saludos. Chalo-Mann (discusión) 23:49 28 nov 2010 (UTC)

si lo usan asi top en cursiva o 'top' porque es una palabra anglizada en los articulos de la lengua hispana.--Anen87 (discusión) 00:01 29 nov 2010 (UTC)

He optado por lo más sano, edité el "top modelo Polaca" por "modelo Polaca" que es más acertado para la página de desambiguación. Saludos. Chalo-Mann (discusión) 00:07 29 nov 2010 (UTC)

Por cierto, en Wikipedia en español NO UTILIZAMOS anglicanismos, ya que estos NO SON de contenido enciclopédico. Chalo-Mann (discusión) 00:21 29 nov 2010 (UTC)

Calidad de la traducción en Clara Alonso Anen87 dice que es de Hola.com xP

Hola, Anen87. El artículo Clara Alonso en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión, Qoan (¡cuéntame!) 20:43 25 nov 2010 (UTC)

jejeje bueno que curioso cual "traducion"? ya que clara no tiene articulos en ingles para yo agarrar esa informacion! xD Todo lo agarre aqui >>> Hola.com articulo en español y Hola biografias. Lo unico que me puedes acusar es de las referencias se me olvido ponerlas. En fin La unica traducion que YO hice fue para el wiki en INGLES me quedo muy bien eh ;-) allí nadie me molesta sobre cualquier cosita como lo hacen aqui en español en mi pagina de Discusión.--Anen87 (discusión) 23:06 28 nov 2010 (UTC)

Bueno, no te lo tomes a mal, pero a juzgar por cómo escribes no me extraña que el texto parezca una traducción aún si has usado fuentes en español. Lógico que en la wiki inglesa no te molesten por pequeñas faltas de gramática, pero tu texto aquí es difícilmente legible en algunos pasajes. ¿Una traducción? Pues bueno, supongo que si da esa sensación es porque traduces directamente del inglés cuando escribes en español. Sinceramente, te recomiendo que pidas a algún usuario nativo que te corrija los errores antes de colgar un nuevo artículo, porque lo que hay en éste no son "pequeños errores de gramática", precisamente. Nada personal, Qoan (¡cuéntame!) 23:44 28 nov 2010 (UTC)

Por favor moderación

" estabien Cholo man--Anen87 (discusión) 20:02 29 nov 2010 (UTC) "

Cuida tus palabras, ya que yo en ningún momento te he faltado el respeto. Chalo-Mann (discusión) 20:56 29 nov 2010 (UTC)

Traducción automática en Voto Latino

Hola, Anen87. El artículo Voto Latino en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}. Si no se introducen mejoras en el artículo, puede ser borrado en un plazo de un mes.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites, un cordial saludo, Sabbut (めーる) 21:01 6 ene 2011 (UTC)

Colaboración en artículo Antonio Cárdenas Guillén

Se ha retirado la plantilla traducción que colocó en el artículo el 06 de November de 2010, ya que ha transcurrido bastante tiempo desde que colaboró en él por última vez (el 06 de November de 2010). Si dejó partes sin traducir revise si es necesario hacer limpieza. TiriBOT (discusión) 23:20 9 oct 2012 (UTC)

Posible violación de derechos de autor en Narciso Rodríguez

Hola Anen87, gracias por colaborar con Wikipedia. Te damos la bienvenida al proyecto; sin embargo, hay un problema con tus colaboraciones en el artículo Narciso Rodríguez, que han consistido en la copia literal del contenido de otras páginas web, o de otros medios que podrían estar protegidos por derechos de autor. Como se explica en Wikipedia:Derechos de autor, esta clase de aportaciones no son aceptables, porque pueden implicar una violación a los derechos de los autores del mismo. Por esa razón, el texto ha sido retirado y un aviso de posible violación de derechos de autor se ha colocado en su lugar.

Debes saber que, de acuerdo a la Convención de Berna, que regula la propiedad intelectual a nivel internacional, todas las obras están protegidas y sus autores se reservan todos los derechos de reproducción, salvo que lo contrario se especifique clara y explícitamente. Aún si la página de la que has copiado el texto no indica que todos los derechos están reservados, eso no quiere decir que estén disponibles para su uso en Wikipedia.

Para poder admitir material en Wikipedia se necesita que la licencia bajo la que se publica en dichas páginas sea compatible con las licencias bajo las que se publica Wikipedia (Creative Commons Compartir-Igual 3.0 y GFDL). Estas licencias permiten el uso comercial de los contenidos reutilizados, siempre y cuando los usos que se les den sean de acuerdo a los términos de uso de la licencia respectiva.

Si una página no indica la licencia en la que está disponible, puedes pedir autorización a los propietarios del sitio web para reproducir sus contenidos mediante los modelos de solicitud que encontrarás en Wikipedia:OTRS. Si eres tú mismo el autor de los textos, envía la autorización pertinente desde la dirección asociada al encargado del sitio, tal como se explica en el enlace anterior.

Recuerda que la política acerca de derechos de autor es innegociable; si bien otras personas pueden estar dispuestas a violar la ley, la responsabilidad del proyecto Wikipedia es demasiado grande para permitírnoslo. Para más información sobre las normas, visita Wikipedia:Políticas y convenciones. HesselinK (discusión) 11:04 29 ene 2013 (UTC)

Me ayudarias a editar la gramatica de la pagina de wikipedia para Michele Greene? Rose2014 Rose2014 (discusión) 21:43 10 oct 2013 (UTC)