Usuario discusión:Ariel1977

Daniel Chirinos (ortografía del nombre)

Estimado, revertí tus ediciones en el artículo de Audax Italiano relativos al nombre de Daniel Chirinos. Si bien su apellido de nacimiento es Chirino, él socialmente usaba el apellido Chirinos, siendo además recordado por ese nombre en Chile, tanto por los medios de comunicación como por los hinchas de Audax Italiano en general (en los artículos debe usarse el nombre más conocido, que no siempre coincide con el nombre de nacimiento). Fuera de eso, quería aprovechar de agradecerte por tus aportes en el artículo del club. Saludos, Loft Ind (Discusión) 08:45 19 ago 2023 (UTC)

Hola gracias por tu respuesta. La hija de Daniel Chirino, Silvia Chirino, me pidió cambiar el apellido por el verdadero y el cual lleva toda la familia. Chirinos siempre fue un error de la prensa. Hay opciones de volver a mi cambio original? SI no es posible, le diré a su hija que no se pudo.

En otro tema, como hincha de Audax voy a ir agregando y corrigiendo lo que más pueda en este espacio oficial del club. Para esto tengo una base de datos gigante de jugadores, partidos, y además de estar en contacto con ex dirigentes. Espero sigamos conversando, saludos y gracias de antemano. Ariel1977 (discusión) 23:50 31 ago 2023 (UTC)

Respecto al tema de Ron Ron, es complicado, ya que Wikipedia busca ser una fuente de información para todo el mundo, y Daniel es conocido en Chile, así por la mayoría de hinchas de Audax por lo demás, como «Daniel Chirinos». Para darte un ejemplo más claro y patente: Johan Cruyff, que es uno de los futbolistas más importantes de la historia, tiene escrito su apellido en Wikipedia con la ortografía que se hizo popular cuando jugaba en Barcelona, pese a que su verdadero nombre es Johan Cruijff (en neerlandés la ij es una evolución de la letra ÿ), y ese es el nombre con el que aparece en la Wikipedia en neerlandés, pero en habla hispana nadie que busque información sobre él lo va a hacer buscando Cruijff. Circunstancia similar es la que acontece con un ex presidente de Audax, Cirilo Antiglio: hasta su familia, que ha seguido tan presente hasta hace poco en Audax, terminó por adoptar el apellido «Antillo».

Si buscas información sobre «Daniel Chirino» en Google, por dar un ejemplo, la información que aparece es ínfima comparada con los resultados que se obtienen si se busca «Daniel Chirinos», por ser ese el nombre con el que se hizo famoso. Además, en entrevistas con la prensa también siempre se refirió a si mismo como Chirinos (por ejemplo, en las entrevistas con motivo de su retiro en la Revista Estadio) y Audax siempre ha usado ese nombre para referirse a él (por ejemplo, cuando la dirigencia de Antillo dio un reconocimiento a Silvia y a los hijos de Carlos Tello).

Espero que entiendas la circunstancia, y si quieres puedes darle a conocer a Silvia las razones. Yo fui quien redactó la página en Wikipedia de Daniel Chirinos hace un poco más de un mes, leí varias entrevistas a Daniel, además de hablar con muchos audinos mayores y siempre ha sido conocido como Chirinos. Aún así, si revisas su artículo, verás que se indica junto a su nombre con una nota al pie que su apellido de nacimiento es Chirino, y del mismo modo aparece en su ficha al costado, así que no debería haber problemas en dicho sentido.

Entiendo que eres Ariel de Forza Audax, si es así quería comentarte que he agregado enlaces a audaxitaliano.app tanto en la página de Wikipedia de Audax como en la de Daniel Chirinos (ver sección de enlaces externos). Vinculado con eso, yo entiendo que la familia de Daniel quiera que se le reconozca con el apellido Chirino, pero en mi opinión como hincha de Audax debería reemplazarse el nombre usado en la ficha de Daniel en audaxitaliano.app por «Daniel Chirinos», por los mismos motivos que ya comenté en esta misma respuesta. A su vez, yo espero que si Audax llegase a homenajearlo, los homenajes utilicen el nombre con el que se hizo conocido, tú mismo conoces a un montón de audinos y sabes que la gran mayoría lo conoce por su nombre deportivo que era «Chirinos», si ese nombre dejó de ser una simple usanza de la prensa: ¡hasta él lo utilizaba!

Aprovecho de agradecerte por tus aportes al artículo de Audax! Eso sí, te pediría que ciertos cambios relevantes pudieras referenciarlos: aquí hay una página de ayuda sobre cómo hacerlo. Si llegan a haber problemas de formato en las referencias yo mismo puedo corregirlos posteriormente. Por ejemplo, ¿sabes el número, fecha y página de alguna revista que indique que el primer partido en La Florida fue con Arica? Si tienes fuentes, podrías agregarlas al artículo (en este caso yo acabo de agregar la referencia a tu edición, un recorte de La Cuarta que creo que también debes conocer). El artículo de Audax actualmente está reconocido como un Artículo Bueno (que es un reconocimiento a algunos de los mejores artículos de Wikipedia) por lo que debe seguir cumpliendo siempre con los más alto estándares.

A su vez, si quieres podemos trabajar juntos en ciertos artículos de Wikipedia, por ejemplo actualmente estoy investigando para redactar el artículo de Carlos Tello, del mismo modo quiero hacer un artículo sobre los hermanos Iacoponi y un anexo sobre la Historia de Audax. Si tienes recomendaciones sobre futbolistas que creas que deban tener su propio artículo, o algún documento que quieras hacerme llegar puedes escribirme al correo que uso para Wikipedia: (loft-ind@proton.me).

Te mando un abrazo enorme, espero que entiendas la situación con respecto a Daniel, de todos modos si tienes más comentarios al respecto obviamente puedes hacerlos, Wikipedia es de todos. Saludos amigo -- Loft Ind (discusión) 09:21 1 sep 2023 (UTC)

Muchas gracias. Sí, soy Ariel de Forza Audax. Entiendo lo de Chirinos así que no hay problema.

Pensaba consultarte cómo crear los artículos de varios jugadores de Audax que lo necesitan, sobre todos sus ídolos. Voy a revisar la página de ayuda que me entregaste.

Lo del primer partido oficial en La Florida, sólo tenemos los recuerdos e informacion de varios hinchas que asistieron. Estuve buscando revistas deportivas de la época en formato digital y no encontré ejemplares de ese mes.

Eso sí, existe un libro llamado Audax Italiano 1910 a 1960 y otro titulado Audax Italiano 1961 a 2018. El autor es Gino Barducci y ahí él nombra que fue el primer partido oficial. Tengo una foto de esa página. Te la enviaré al correo indicado.

Claro, puedo ayudarte con el de Carlos Tello. Justamente ando en esa misma tarea ya que revisé toda slas revistas Estadio en la época donde jugó Carlos Tello y sólo tiene 99 goles. Me parece que los otros 2 goles, para lograr su récord de 101 goles, fueron en esos campeonatos de apertura típicos de esos años. Al menos tengo acreditado 1 gracias al diario La Nación, así que son 100. Me falta el otro gol.

Revisaré la página de Daniel Chirnos ahora.

Estamos al habla por tu correo de Wikipedia.

Abrazos Ariel1977 (discusión) 21:49 10 nov 2023 (UTC)