Usuario discusión:BROTHER2013/Archivo 5

Frase forzada

Puedes darme el original en inglés? --Ganímedes (discusión) 00:01 23 mar 2015 (UTC)

RE:Smooth Criminal

Esta es la mejor traducción que puedo darte:

Slezak estaba igualmente impresionado por 2Cellos—"este realmente un dueto entre Santana y esos sorprendentes violonchelos negros"—y Futterman los llamó "furiosamente increíbles" y dijo de la canción, "Es la banda sonora perfecta para uno de los villanos más astutos del show: Santana gime, Sebastian canaliza su Chuck Bass y estamos vendidos."

Hasta la vista. Facu-el_Millo (discusión) 04:34 23 mar 2015 (UTC)

Re:Inglés

Hola,

¿en qué puedo ayudarte? --Cristian >> Discusión 01:36 24 mar 2015 (UTC)

Con tu permiso haré las correcciones en tu mismo taller. Saludos, --Cristian >> Discusión 02:58 24 mar 2015 (UTC)

Durante una entrevista Lee dijo: "Recuerdo cuando escuché por primera vez MGMT, su primer album - me encantó, me encantó. Y de hecho empecé a inspirarme en ese tiempo con sintetizadores y esas cosas. Siempre me han gustado Portishead, Massive Attack, esas cosas electro... Algo de eso lo ha logrado aquí. Pero creo que cuando finalmente encontré que la parte perfecta era combinar esas dos cosas, combinar Evanescence con nuevos elementos."

Una buena ayuda para tus traducciones puede ser : https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page Saludos, --Cristian >> Discusión 02:19 26 mar 2015 (UTC)

Artículos del wikiproyecto Corrección de errores menores

Hola BROTHER2013, he notado que has marcado la página de discusión de algunos artículos como dentro del área de interés de Wikiproyecto:Corrección de errores menores (los puedes encontrar en Categoría:Wikiproyecto:Corrección de errores menores/Artículos), permíteme que discrepe con ello. Ese wikiproyecto tiene un funcionamiento particular que no lo hace compatible con el concepto de la Plantilla:PR. Observa detalladamente lo que dice la misma: «Esta página se encuentra en el área de interés del wikiproyecto Corrección de errores menores, un esfuerzo colaborativo cuyo fin es mejorar y organizar todos los contenidos relacionados con ese tema», en particular lo que resalté con negritas. En este caso no hay un tema con artículos que uno pueda marcar, ya que, por definición, todas las páginas de Wikipedia son su ámbito. Es por ello que la plantilla PR no aplica a este Wikiproyecto como tampoco, en general, a ninguno de los wikiproyectos de mantenimiento. Es por ello que te invito a que deshagas la adición que has hecho de las mismas. Saludos, Metrónomo's truth of the day: «la violencia es el último recurso del incompetente» 13:15 24 mar 2015 (UTC)

Recomendación

Hola, BROTHER. He visto que tienes algunos artículos en revisión de pares y todos sin excepción, tienen problemas de gramática. Por lo tanto, te recomiendo encarecidamente que puedas tomar clases e ir estudiando en tu hogar. No es solamente una recomendación para los artículos sino también para comunicarte. Trata de mejorar en la gramática, sé que con esfuerzo lo puedes conseguir. Saludos. Irwin Tell me 23:10 29 mar 2015 (UTC)

RE:Nightwish

Hola Brother, como ves he corregido los errores ortográficos en texto plano y algunos más en referencias. Ahí (en referencias) hay más errores sobre el idioma, sólo he alcanzado a corregir algunos. Sé que no me lo pediste, pero también he visto demasiados errores en el artículo, como por ejemplo la falta de álbumes en cursiva en los títulos de secciones, como también la utilización de las comillas españolas («») en vez de las inglesas ("") (aunque no sé por que creo que están haciendo una encuesta). También las referencias (casi la mayoría) tienen un mal formato, y debe seguirse este (he visto que has hecho copy paste de las referencias, si es así hay que al menos traducirlas). Hay que pulir algunas cosas. En fin. Saludos ♡ Homewrecker ♡ 20:29 5 abr 2015 (UTC) 'P.D. Por cierto, te recomiendo utilizar esta herramienta para futuros casos.

Glee

Hola, la frase significa "Glee superó a Elvis Presley en el número de canciones en la lista Billboard Hot 100". Un saludo --Xana (discusión) 06:49 8 abr 2015 (UTC)

Revisión por pares

Hola, BROTHER. He procedido a cerrar dos revisiones por pares tuyas: Within Temptation y Evanescence (álbum). La razón es que no han tenido respuestas tuyas, y tampoco he visto ediciones en ambos artículos. Puedes trabajar con las observaciones señaladas. Saludos. Irwin ^{アーウィン} 14:27 12 abr 2015 (UTC)

Gramática de Glee

Saludos. Iré viendo la gramática de a poco y cuando tenga tiempo, pues es un artículo bastante extenso y tengo otros proyectos en marcha. Cualquier cosa házmelo recordar así puedo ir revisando el artículo. Saludos cordiales, • MADONNA • 14:27 16 abr 2015 (UTC)

Lo siento, no tengo tiempo ni lo tendré hasta el fin de semana. Saludos, • MADONNA • 20:34 21 may 2015 (UTC)

Once (álbum de Nightwish)

¡Hola, amigo! Te he dejado unas propuestas en la discusión de Once (álbum de Nightwish). ¡Cuando quieras las comentamos! ¡Saludos, brother! Graph sas | Dímelon... 18:01 30 abr 2015 (UTC)

Hey man! Tienes nuevas mías en la parte discusiva del artículo. Por favor, replanteate el tema de la candidatura y ponlo para bueno cuando ya esté más elaborado y yo mismo te lo reviso. ¡Muchas gracias, amigo! Saludos, Graph sas | Dímelon... 11:35 13 may 2015 (UTC)

Inglés

Me encantaría darte una mano, pero estoy tapado de cosas por hacer y difícilmente lo logro. Gracias de todos modos por acercarte. Buen laburo. Saludos cordiales, CM, 31.5.15

Re: Endless Forms Most Beautiful

Lo siento BROTHER. Pero por ahora no podré seguir revisando y sí lo hago será en intervalos de varios días, ando limitado de tiempo. He decidido priorizar mis asuntos, y estoy poniendo otras cosas por delante. Aunque si prometo darle una hojeada si eso deseas. Saludos cordiales. Irwin ^{アーウィン} 16:55 26 ago 2015 (UTC)

BROTHER puedes pasar por la página, ya que he reiniciado la revisión de pares como te lo prometí :) Saludos. Irwin ^{アーウィン} 17:31 29 ago 2015 (UTC)

Revisión

Hola, dime de qué se trata. Mientras no tengas mucha prisa...--Xana (discusión) 05:06 17 sep 2015 (UTC)

Petición

Hola, sí adelante. No hay problema, ¿qué sucede? --«[Gtr.]» Errol 05:52 17 sep 2015 (UTC)

La revisión te la pondré en su página de discusión. A simple vista se ve muy bien, aunque puede que haya errores como el uso de verbos presentes para indicar un hecho pasado y demás, además de la que sección de "Videografía" no está wikificado. --«[Gtr.]» Errol 14:44 17 sep 2015 (UTC)

Hola, depende. Si deseas una revisión tengo que declinar. Si es algo breve, pregunta nomás. Saludos. --Ganímedes (discusión) 12:32 20 sep 2015 (UTC)

Re:

Claro, ¿en que te puedo servir? Edslov (discusión) 04:30 9 oct 2015 (UTC)

Listo, saludos. Edslov (discusión) 02:58 10 oct 2015 (UTC)

Re: Endless Forms Most Beautiful

Seguro, ¿En qué te puedo ayudar? NZF | ¿Qué pasa? 22:43 10 oct 2015 (UTC)

Creo que sería mejor que antes de aspirar a AD lo pasaras por SAB. Veo que ya tenés un CAD abierto pero ningún AD o AB de tu autoría. Me encantaría darle un repaso, pero estoy falto de tiempo. Seguramente en una revisión más profunda de SAB van a surgir varios de los problemas, algo que ya en CAD no es tan negociable. Saludos! NZF | ¿Qué pasa? 20:32 11 oct 2015 (UTC)

Re: Once (álbum de Nightwish)

Hola, no reviso artículos que no estén nominados previamente. Nomínalo aquí y me lo miro. Si es la primera vez que nominas, usa este procedimiento. Gracias. Un saludo y suerte, Graph+sas | Dímelon... 09:45 11 oct 2015 (UTC)

Tienes que nominarlo de nuevo, BROTHER2013 (disc. · contr. · bloq.), ya que en la lista actual no figura. De todas maneras cuento con poco tiempo, no lo podría revisar en profundidad pero ya le echaré un vistazo cuando pueda. Un saludo, Graph+sas | Dímelon... 17:52 11 oct 2015 (UTC)

Disculpa, me equivoqué en los listados. Veo que está actualmente como CAD. Le echo un vistazo, tranquilo. Y gracias por avisar. Saludos, Graph+sas | Dímelon... 19:05 11 oct 2015 (UTC)

Estimado BROTHER2013 (disc. · contr. · bloq.), te aviso que he comenzado con la revisión del artículo propuesto pero ya te anuncio que no la pasará. Aún está muy verde como para ser CAD. Más tarde te dejaré mis valoraciones en la página de discusión del artículo. Un saludo y ánimos, Graph+sas | Dímelon... 11:08 12 oct 2015 (UTC)

Hola de nuevo, como te dije hay demasiados puntos en contra. Revísalo aquí. ¡Un saludo y ánimos! Graph+sas | Dímelon... 16:32 12 oct 2015 (UTC)

Hola. Ahora mismo no puedo destinarle más revisiones a tu artículo. Estoy bastante ahogado por trabajo personal. Un saludo y suerte, Graph+sas | Dímelon... 09:28 16 oct 2015 (UTC)

De todas maneras, veo que la mayoría de cosas no fueron arregladas. Por favor, realiza los cambios y cuando tenga algo más de tiempo libre, volveré a revisármelo. Insisto en mis rectificaciones. Gracias y un saludos, Graph+sas | Dímelon... 12:14 16 oct 2015 (UTC)

Re: Power of...

La traducción es:

Kevin Coll, de Fused Film, opinó que el episodio fue la salvación de la serie tras su desastroso retirno con "Hell-O", y lo describió como "una gran historia que explora los personajes de Glee en mayor profundidad que nunca antes". Saludos, --Xana (discusión) 03:20 24 oct 2015 (UTC)

The x Files

Hola BROTHER2013. Mientras sean unas cuantas frases, no hay problema. Si es algo más, no podré ayudarte, porque tengo una lista larguísima de artículos para traducir yo mismo. Un saludo, --Ecelan (discusión) 06:06 24 oct 2015 (UTC)

• Richard Corliss, de la revista Time, calificó la serie como la «piedra de toque cultural» de la década de 1990.
• El Evening Herald escribió que la serie ha tenido una «influencia abrumadora» en la televisión.
• En 2012, [la revista] Entertainment Weekly la describió como un «peán a los excéntricos, los entusiastas de la ciencia ficción, los aficionados a las teorías de la conspiración y los peregrinos al Área 51 de todas partes.» Los índices de audiencia mejoraron continuamente durante las cinco primeras temporadas, mientras que la dinámica de creyente contra escéptico de Mulder y Scully creó una fórmula televisiva que sigue siendo ampliamente usada en la actualidad.

Espero que te sean útiles.

--Ecelan (discusión) 06:49 24 oct 2015 (UTC)

Re:Glee

Supongo que me preguntarás sobre Glee xD. No conozco esta serie, pero por supuesto que te puedo ayudar, dime. --RaVaVe Parla amb mi 09:36 9 nov 2015 (UTC)

OK, ahora le echo un vistazo y te comento. --RaVaVe Parla amb mi 17:26 9 nov 2015 (UTC)

El artículo está bien referenciado, pero no te sabría decir. Tengo tres AB, pero del último han pasado casi cinco años, así que no te podría ser de ayuda al revisar el artículo. Lo siento. Espero que consigas hacerlo AB y te animo a ello, pero por desgracia la Revisión por Pares va a un ritmo muy lento. Yo te sugeriría que te pusieras en contacto con Ganimedes (disc. · contr. · bloq.), que veo que fue la primera en valorar el artículo (hace tiempecito), o sino volver a solicitar otra revisión. --RaVaVe Parla amb mi 17:51 9 nov 2015 (UTC)

RE:

Hola. No dispongo de mucho tiempo en estos momentos, pero me hubiera encantaría ayudarte. ¿Se puede saber en qué te puedo ayudar?.--Auecke ^[+] 21:23 11 nov 2015 (UTC)

Re:

Hola BROTHER2013, sí que me puedes pedir algo y espero poder ayudarte. Alonso de Mendoza 09:36 13 nov 2015 (UTC)

Re: Endless Forms Most Beautiful

Hola. Ahora no tengo tiempo, de aquí a la semana que viene puede ser. Lo siento, • MADONNA • 21:47 23 nov 2015 (UTC)

Lo voy mirando, pero no te puedo decir cuando terminaré. --Millars (discusión) 12:48 24 nov 2015 (UTC)

RE: Discografía de Nightwish

Dale, hoy a la noche lo reviso de nuevo. Me da mucha nostalgia leer una revisión mía de 2011, aunque me acordaba de haberla hecho. Seguro que ahora está mucho mejor que en aquel entonces. Saludos, мιѕѕ мαηzαηα (διαλέγομαι) 19:50 26 nov 2015 (UTC)

Ya hice la revisión. Si fui muy técnica o no me expresé bien, no dudes en consultarme para aclarar tus dudas. Saludos, мιѕѕ мαηzαηα (διαλέγομαι) 03:11 27 nov 2015 (UTC)

Bueno, la haré, pero no puedo prometer velocidad. Lo que te voy a pedir es que hagas primero los cambios que te indiqué en la discusión del anexo, así vamos avanzando con algo. Saludos, мιѕѕ мαηzαηα (διαλέγομαι) 03:38 27 nov 2015 (UTC)

Re: Days Gone Bye

Hola, con el fragmento que me has puesto no puedo adivinar de qué están hablando. :-( --Xana (discusión) 19:51 26 nov 2015 (UTC)

Quiere decir que es un comienzo muy similar al de 28 Days Later, en la que el protagonista también despierta de un coma. --Xana (discusión) 20:42 26 nov 2015 (UTC)

WP:LA

INVITACIÓN A LA LIGA DE AUTORES ¡Hola, BROTHER2013! Te invito a formar parte de la Liga de Autores, que se desarrollará entre el 2 de diciembre de 2015 y el 2 de enero de 2016. Si estás interesado en participar, puedes inscribirte en la página principal cuando desees. Al hacerlo, no olvides incluir el nombre del wikipedista que te invitó. Recuerda que puedes conseguir un punto adicional en el torneo por cada usuario que invites, una vez que creen su primer artículo para la Liga. Solo tienes que introducir {{Wikipedia:Liga de Autores/Invitación|firma=~~~~}} en su página de discusión. ¡Buena suerte! Firmado: Aarón (discusión) 02:19 2 dic 2015 (UTC)

RE: Endless...

Ya dejé mi aporte. Saludos -Auecke ^[+] 03:18 8 dic 2015 (UTC)

Felicitaciones

Cualquier regalo, por pequeño que sea, es grande si se da con afecto. ¡Feliz Navidad! --Xana (discusión)

Que en esta Navidad el niño Jesús nazca en nuestros corazones. Deseo que en tu casa reine el amor, la paz y la prosperidad, que en estas fechas se ilumine tu vida y te llenes de alegría y felicidad. Que Dios te bendiga en estos días tan especiales y que te guarde siempre. Un abrazo. ¡Feliz navidad amigo Brother! --Auecke ^[+] 17:34 24 dic 2015 (UTC)

PD: Gracias por la tarjeta y los deseos.

¡¡¡FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO AÑO NUEVO!!! Que la pases muy bien las fiestas con tus amigos y familiares. ¡UNA GRAN SALUTACIÓN! Maleiva (discusión) 19:11 24 dic 2015 (UTC)

¡Vení a celebrar el 15 aniversario de Wikipedia con Wikimedia Argentina!

Estimado/a,

Desde Wikimedia Argentina nos complace invitarte a celebrar los 15 años de Wikipedia el día 15 de enero de 2016.
Este va a ser el primer encuentro de voluntarios y editores del 2016. En el evento, estrenaremos el documental que hemos realizado para dar a conocer su trabajo como editores y presentaremos los programas y actividades que vamos a llevar a cabo durante el 2016.
Puedes encontrar más información en la página del encuentro

Para asistir, no te olvides de firmar en la página.

¡Te estamos esperando!

Un abrazo--Anna Torres (WMAR) (discusión) 14:13 6 ene 2016 (UTC)

Tu nominación a WP:CAD de Once (álbum de Nightwish)

El artículo que nominaste como artículo destacado, Once (álbum de Nightwish), ha sido reprobado . Ve a Wikipedia:Candidatos a artículos destacados/Once (álbum de Nightwish) para ver las razones por las cuales la nominación ha sido reprobada. Podrás nominar nuevamente el artículo, siempre y cuando estos puntos se traten o corrijan adecuadamente antes. Gracias por tu participación. Millars (discusión) 22:43 7 feb 2016 (UTC)

LWF: Invitación

INVITACIÓN A LA LIGA WF ¡Hola, BROTHER2013! Te invito a formar parte de la Liga de Wikificadores o Liga WF, que se desarrollará entre el 7 de marzo y el 7 de abril de 2016. Este torneo tiene como objetivo tratar artículos marcados con la plantilla «wikificar», subsanando sus errores de estilo. Si estás interesado en participar, puedes inscribirte en la página principal cuando desees. Al hacerlo, no olvides incluir el nombre del wikipedista que te invitó. Recuerda que puedes conseguir un punto adicional en el torneo por cada usuario que invites, una vez que wikifiquen su primer artículo para la Liga. Solo tienes que introducir {{sust:LWF invitación|firma=~~~~}} en su página de discusión. ¡Buena suerte! Firmado: Aarón (discusión) 14:14 7 mar 2016 (UTC)

Liga GO: Invitación

INVITACIÓN A LA LIGA GO ¡Hola, BROTHER2013! Te invito a formar parte de la Liga GO, que se desarrollará entre el 1 y el 30 de junio de 2016. Este torneo tiene como objetivo tratar artículos marcados con la plantilla {{copyedit}}, subsanando sus errores de ortografía y gramática. Si estás interesado en participar, puedes inscribirte en la página principal cuando desees. Al hacerlo, no olvides incluir el nombre del wikipedista que te invitó. Recuerda que puedes conseguir un punto adicional en el torneo por cada usuario que invites, una vez que su primera aportación a la Liga haya sido validada por los administradores. Solo tienes que introducir {{sust:Invitación a liga|liga=LGO|firma=~~~~}} en su página de discusión. ¡Buena suerte! Firmado: (vis-à-vis) 22:05 1 jun 2016 (UTC)

Liga de Autores: Invitación

INVITACIÓN A LA LIGA DE AUTORES ¡Hola, BROTHER2013! Te invito a formar parte de la Liga de Autores, que se desarrollará entre el 1 de marzo y el 30 de abril de 2017. Este torneo se centra en la creación de artículos para Wikipedia que cumplan unos mínimos de calidad. Cualquier usuario autoconfirmado con más de dos meses de antigüedad y doscientas ediciones puede participar en el evento. Si estás interesado, puedes inscribirte en la página principal cuando desees. Al hacerlo, no olvides incluir el nombre del wikipedista que te invitó. Recuerda que puedes conseguir puntos adicionales en el torneo invitando a otros usuarios, una vez que su primera aportación a la Liga haya sido validada por los administradores. Solo tienes que introducir {{sust:Invitación a liga|liga=LDA|firma=~~~~}} en su página de discusión. ¡Buena suerte! Firmado: Pho3niX Discusión 21:02 1 mar 2017 (UTC)

WMAR festeja fin de año

Hola BROTHER2013,
Queremos invitarte a despedir este 2017 junto a todos/as los/as que participamos de los proyectos Wikimedia. Te esperamos el viernes 1 de diciembre a las 18:30 horas en el bar Dársena, Cabrera, José A. 4354 - CABA. No te olvides de confirmar tu asistencia en la página del encuentro.
Saludos, --Constanza Verón (WMAR) (discusión) 18:20 16 nov 2017 (UTC)