Usuario discusión:Chabi/Archivo 1

Archivos

Chabi 1 2 3 4 Dic 07 - Feb 08

Posible violación de derechos de autor en Almarza (Soria)

Hola, Chabi/Archivo 1.

Gracias por colaborar con Wikipedia. Te damos la bienvenida al proyecto; sin embargo, hay un problema con tus colaboraciones en el artículo Almarza (Soria), que han consistido en la copia literal del contenido de otras páginas web, o de otros medios que podrían estar protegidos por derechos de autor. Como se explica en Wikipedia:Copyrights, esta clase de aportaciones no son aceptables, porque pueden implicar una violación a los derechos de los autores del mismo. Por esa razón, el texto ha sido retiradoy un aviso de posible violación de copyright se ha colocado en su lugar.

Debes saber que, de acuerdo a la Convención de Berna, que regula la propiedad intelectual a nivel internacional, todas las obras están protegidas y sus autores se reservan todos los derechos de reproducción, salvo que lo contrario se especifique clara y explícitamente. Aún si la página de la que has copiado el texto no indica que todos los derechos están reservados, eso no quiere decir que estén disponibles para su uso en Wikipedia.

Para poder admitir material en Wikipedia se necesita que la licencia bajo la que se publican en dichas páginas sea compatible con la GFDL, que es bajo la que se publica Wikipedia y que exige disponer del derecho a copiar, modificar y comercializar sus contenidos, sin restricciones adicionales (como, por ejemplo, que se restrinja el uso a terceros o sea obligatorio citar al autor original dentro del texto).

Si una página no indica la licencia en la que está disponible, puedes pedir autorización a los propietarios del sitio para reproducir sus contenidos mediante los modelos de solicitud que encontrarás en Wikipedia:Autorizaciones. Si eres tú mismo el autor de los textos, envía la autorización pertinente desde la dirección asociada al webmaster del sitio, tal como se explica en el enlace anterior.

Recuerda que la política acerca de derechos de autor es innegociable; si bien otras personas pueden estar dispuestas a violar la ley, la responsabilidad del proyecto Wikipedia es demasiado grande para permitírnoslo. Para más información sobre las normas, visita Wikipedia:Políticas.Tomatejc Dudas? Sugerencias? Insultos? 14:15 28 jul 2006 (CEST)

Pido perdón por ello. Lo borraré lo antes posible.

Lenguas judías

Saludos. La borré porque el contenido era: «Category:Lenguas». Eso no es un artículo, no sé qué quisiste hacer, pero no sirve. Lourdes, mensajes aquí 20:32 26 nov 2006 (CET)

Pues es una mala costumbre porque cualquier biblio que vea una cosa así te lo borrará. Te recomiendo que inicies la página con una pequeña introducción y a a continuación pones la plantilla {{enobras}}. Es la manera de que te respetemos el trabajo. A tu disposición para lo que quieras aprender. Lourdes, mensajes aquí 20:44 26 nov 2006 (CET)

Lo estoy leyendo y me temo que has hecho una traducción automática que no está permitido. Te recomiendo que lo repases tú mismo y lo conviertas en un artículo que se pueda entender pues de lo contrario te lo borrarán. Yo no lo hago porque estoy en comunicación contigo y sé que estás trabajándolo, pero hazme caso. Lourdes, mensajes aquí 21:06 26 nov 2006 (CET)

Mira aquí Discusión:Lenguas judías. Lourdes, mensajes aquí 21:38 26 nov 2006 (CET)

Respuesta

Cuando termines me lo dices porque he corregido algunas cosas y he tenido conflicto de edición contigo, así que se me ha escapado todo el trabajo. Lourdes, mensajes aquí 17:36 1 dic 2006 (CET)

Posible violación de derechos de autor en Idioma guasquense

Hola, Chabi/Archivo 1.

Gracias por colaborar con Wikipedia. Te damos la bienvenida al proyecto; sin embargo, hay un problema con tus colaboraciones en el artículo Idioma guasquense, que han consistido en la copia literal del contenido de otras páginas web, o de otros medios que podrían estar protegidos por derechos de autor. Como se explica en Wikipedia:Copyrights, esta clase de aportaciones no son aceptables, porque pueden implicar una violación a los derechos de los autores del mismo. Por esa razón, el texto ha sido retirado y un aviso de posible violación de copyright se ha colocado en su lugar.

Debes saber que, de acuerdo a la Convención de Berna, que regula la propiedad intelectual a nivel internacional, todas las obras están protegidas y sus autores se reservan todos los derechos de reproducción, salvo que lo contrario se especifique clara y explícitamente. Aún si la página de la que has copiado el texto no indica que todos los derechos están reservados, eso no quiere decir que estén disponibles para su uso en Wikipedia.

Para poder admitir material en Wikipedia se necesita que la licencia bajo la que se publican en dichas páginas sea compatible con la GFDL, que es bajo la que se publica Wikipedia y que exige disponer del derecho a copiar, modificar y comercializar sus contenidos, sin restricciones adicionales (como, por ejemplo, que se restrinja el uso a terceros o sea obligatorio citar al autor original dentro del texto).

Si una página no indica la licencia en la que está disponible, puedes pedir autorización a los propietarios del sitio para reproducir sus contenidos mediante los modelos de solicitud que encontrarás en Wikipedia:Autorizaciones. Si eres tú mismo el autor de los textos, envía la autorización pertinente desde la dirección asociada al webmaster del sitio, tal como se explica en el enlace anterior.

Recuerda que la política acerca de derechos de autor es innegociable; si bien otras personas pueden estar dispuestas a violar la ley, la responsabilidad del proyecto Wikipedia es demasiado grande para permitírnoslo. Para más información sobre las normas, visita Wikipedia:Políticas. Saludos Nuria (¿dígame?) 02:17 5 dic 2006 (CET)

Andalú

Si, es cierto que hice algunas cosillas, pero la falta de un orden y una gramatica conjunta me desanimó. A parte de que ahora tengo menos tiempo que antes. Espero que vaya bien. Saludos --Ric 17:00 16 jun 2007 (CEST)

Posible no relevancia en Regüelta

Hola, Chabi/Archivo 1.

Se ha añadido la plantilla de mantenimiento "sin relevancia aparente" al artículo Regüelta en el que has colaborado. Te agradeceré que revises la política sobre los artículos sin relevancia aparente y si crees que el artículo no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en la página de discusión del artículo para tratar de llegar a un acuerdo sobre el retiro de este plantilla. En caso de que la plantilla permanezca en el artículo por un treinta días, es posible que se genere una consulta en la que comunidad decidirá si el artículo es borrado o no. Si durante ese plazo no se presentan argumentos que justifiquen la relevancia del artículo o los argumentos presentados no son válidos, lo más probable es que el artículo sea borrado.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Gracias por tu comprensión, Mercedes (mensajes) 12:53 25 jul 2007 (CEST)

Te aviso por eso: si tienes referencias, colócalas por favor en el artículo, en un epígrafe == Referencias externas ==. Te he puesto la plantilla para que pudieses subsanarlo antes de que se aplicase la política de borrado rápido ante una organización local y sin referenciar. Saludos, Mercedes (mensajes) 13:09 25 jul 2007 (CEST)

Estaba buscando referencias y encuentro que el colectivo lo forman ¿medio centenar de socios? Esto no es enciclopédico, suena a promoción. Un saludo, Mercedes (mensajes) 13:22 25 jul 2007 (CEST)

Chavi, no es una opinión minoritaria, sino un grupo minoritario: para que te hagas una idea, los clubs de fútbol de tercera división, las cofradías o las asociaciones de antiguos alumnos (en general con muchos más socios) no se admiten, por esas dos razones: son minoritarios y son locales, ergo no son enciclopédicos. Estamos hablando de un grupo que no ha hecho todavía nada relevante, y sus menciones en Google son de blogs. De todas formas, hay un mes para buscar referencias más serias. Saludos, Mercedes (mensajes) 13:45 25 jul 2007 (CEST)

Artículos sobre el País Vasco

Hola, Chabi, qué tal. A ver, no sé si entiendo bien lo que me preguntas: ¿quieres que te sugiera artículos de la Categoría:Gastronomía del País Vasco para traducir, o artículos sobre el País Vasco en general? Si se trata de la sección de gastronomía sólo, lo más representativo del País Vasco yo diría que es el bacalao al pil pil, el marmitako, los pinchos y el talo. Y en cuanto a postres, el Goshúa, el Queso Idiazábal y el pastel vasco. Si me preguntabas por artículos en general sobre el País Vasco, tendría que pensármelo más. Ya me dirás. Un saludo, Santiperez discusión 00:34 12 sep 2007 (CEST)

Olivenza

Gracias por ofrecerte a ayudar. Sólo se trata de poner un poco de sentido común y de NEUTRALIDAD al asunto. Puedes ver que en la wiki portuguesa (y también en la wiki oliventina) me pasa lo mismo. Todos me acusan de ser "del otro bando", traidor, etc. En cuanto a la wiki andaluza, no participo casi nunca porque me lío con la ortografía; parece que tenéis varias como mezcladas. Yo en lo posible sigo la de mi amigo Gorka Reondo. Saludos ibéricos. --Ibérico 21:42 13 sep 2007 (CEST)

Barranqueño

"Oficialmente" es un criollo y así aparece en la mayor parte de la bibliografía especializada, pero por no usar semejante palabra (por las connotaciones negativas que pueda tener) usé lengua mixta, cuya definición, si bien no igual, se le parece bastante y no está connotada. Tienes razón al afirmar que no es una lengua, pero es que ni siquiera es un dialecto de ninguna lengua, sino una mezcla de dos lenguas diferentes. Te resumo, para que no te queden dudas sobre el barranqueño, los puntos en los que están de acuerdo todos los filólogos actuales:

-Su lengua llamémosle base es el portugués.

-La mezcla con el español popular del norte de Andalucía fue tan grande que hoy se puede hablar de lengua criolla, llegando a parecerse más al castellano que al portugués.

-No contiene ningún rasgo directo del asturleonés, y los que pudieran parecerlo (-i finales, y pocos más) son comunes a todas las hablas del norte de Andalucía y Extremadura. (Desde luego sería un verdadero descubrimiento filológico que justo se haya conservado semejante influencia asturleonesa tan al sur y en un habla que ya de por sí es asombrosamente innovadora y tan poco conservadora que ha incluso perdido casi todos los rasgos de su lengua madre: el portugués (en cuyo sistema lingüístico se debe integrar por filiación histórica y como dejo bien claro en cuadro clasificatorio dentro del artículo )

Un afectuoso saludo

Susana Freixeiro

Dialectos portugueses

No estoy de acuerdo con Susana Freixeiro: el barranqueño no es un criollo, sino un portugués alentejano con superestrato español (andaluz por más señas). En cuanto a lo que no entiendes del portugués, dime qué es. Puedes escribirme a (---). Después borra esta dirección de aquí. Gracias. --Ibérico 20:47 16 sep 2007 (CEST)

Wikiproyecto Austria

Hola Chabi/Archivo 1. Birnvenido al Wikiproyecto:Austria. Tu ayuda puede ser de gran utilidad, así que te animo a escribir artículos nuevos relacionados con Austria o bien mejorar los existentes. Tschüs --Llaura 19:58 17 sep 2007 (CEST)

Wikiproyecto Olivenza

No sé si Olivenza da para un wikiproyecto. Tampoco sé qué ventajas de protección tendría yo. Lo mejor será averiguar primero si hay wikipedistas dispuestos a participar (que no sean fanáticos españolistas ni portuguesistas, claro). Gracias. --Ibérico 14:28 18 sep 2007 (CEST)

Iberia no es nación

De pesado nada. En cuanto a la península Ibérica o Iberia, no conozco a nadie que sostenga que es una nación. Yo particularmente no creo que existan las naciones. Pero, aun existiendo, ¿cuántas naciones son las que hay en Iberia? Ni siquiera en eso se ponen de acuerdo los nacionalistas o patriotas. ¿Qué piensas tú? ¡Viva Iberia! --Ibérico 22:17 18 sep 2007 (CEST)

Re:Wikiproyecto Austria

Hola Chabi/Archivo 1. No te preocupes por la periodicidad de las contribuciones. En principio, no hay ninguna prioridad; se aceptan todo tipo de contribuciones aunque personalmente prefiero que se amplien los esbozos a que se creen otros nuevos.--Llaura 19:14 19 sep 2007 (CEST)

Aingeljã

Hola Chabi, gracias por tu apoyo respecto del Aingeljã. Te respondo lo mismo que le dije a Lokj no hace mucho [1]. Básicamente ahora mismo no tengo tiempo para empezar una wiki (soy el único hablante, al fin y al cabo, hago esto por diversión, no para crear una lengua internacional como el esperanto). Pero me alegra ver que hay gente a la que le gusta mi lengua inventada. Adïo!! --Assdl 18:24 21 sep 2007 (CEST)

Imágenes

Si traes imágenes que estén en la Wikipedia inglesa a la española, es muy probable que muchas no se vean, ya que acá sólo se admiten imágenes que estén en Commons, si no, no hay manera. En la wikipedia inglesa tienen la lamentable norma del Fair Use, por lo que pueden subir imágenes directamente sin pasar por Commons (con todas las implicancias negativas que eso puede tener); como acá el Fair Use no está permitido, pues pasa lo que pasa. Esa es la explicación de por qué no ves todas las imágenes. Salud --Cratón 21:13 21 sep 2007 (CEST)

Brevemente: NO. No puedes subir imágenes directamente a Wikipedia en español. Las imágenes debes subirlas a Commons a través de la herramienta "Subir archivo", en el panel "Herramientas", a la izquierda de las páginas de Wikipedia. Fair Use es un figura legal válida en los Estados Unidos que les permite usar imágenes sin licencia en ciertas circunstancias, pero eso no es aplicable fuera de ese país y Wikipedia en español no lo acepta. Tampoco puedes tomar imágenes de la Wikipedia inglesa y subirlas a Commons así como así; tienen que tener licencia clara (no la Fair Use, por supuesto), de lo contrario las borrarán en menos que canta un gallo. Lo mejor es buscar las imágenes directamente en Commons, puede que haya varias similares a las que necesitas. Salud --Cratón 21:28 21 sep 2007 (CEST)

Bienvenido

Hola. Sé bienvenido al Wikiproyecto:Wicca. Tu ayuda, como habrás comprobado es muy necesaria. Puedes empezar traduciendo las modalidades wiccanas, si quieres. Si necesitas algo, aquí estoy. --Lokj 09:19 22 sep 2007 (CEST)

Candidaturas a administrador (ahora bibliotecario)

¿Te acuerdas de la conver de mns en la que te sugerí que fueras bibliotecario? Respóndeme otra vez, que piden que esté escrito en la Wikipedia. No sé si con que lo pongas en mi página de usuario valdrá, mira a ver el último usuario que escribió, respóndele a él. --Lokj 11:51 22 sep 2007 (CEST)

Sobre tu CAB

Hola

Todavía no tienes experiencia suficiente en la Wiki y eso está causando tanta oposición en tu candidatura a Bibliotecario. Te aconsejo que la retires y te vuelvas a postular más adelante. Un saludo ^Zeta^/query 15:42 22 sep 2007 (CEST)

No, la tendrías que retirar tu, el no. Saludos —^Zeta^/query 16:47 22 sep 2007 (CEST)

Antiguo Egipto

Hola Chabi: bienvenido al Antiguo Egipto. Como podrás ver quedan muchos esbozos por ampliar en Categoría:Wikipedia:Esbozo egiptología; Si tienes tiempo e información enciclopédica contrastable adelante con ello. Si te interesan otros temas sería muy interesante proponerlos y redactarlos. Para cualquier duda cuenta conmigo. Saludos José MC (mensajes) 01:04 30 sep 2007 (CEST)

Gracias Chabi

por tu mensaje, por tus buenos deseos y por tu disposicion :) recien leí tu mensaje , hace tiempor que no entraba porque con la U tiempo no queda mucho :p beuno como tu tb eso txiletatik agurrak ( saludos desde Chile) --Gustavo etxeberria 18:58 30 sep 2007 (CEST)

Aviso de borrado de plantilla innecesaria

La plantilla {{ComarcaZaragoza}} ha sido marcada para su borrado por no cumplir con los criterios del manual de estilo. Te agradeceremos revises el manual y si sigues creyendo que la plantilla es útil y cumple los criterios de estilo, ve a la discusión de la plantilla y expón tus argumentos.--Millars 19:33 4 oct 2007 (CEST)

Hola. Bueno, hasta ahora no hemos coincidido mucho (apenas nada) en wikipedia por lo que aprovecho la ocasión para saludarte y desearte buenos momentos. Ahora respecto al tema de las plantillas de navegación, primero es que según el manual de estilo, y es una opinión que comparto, las que sean grandes no deberían estar permitidas, y esta no es muy grande, pero tampoco es pequeña ya que ocupa más de 2 líneas. Pero el principal problema es que todo lo que aporta la plantilla, con el aumento de tamaño innecesario del artículo, lo aporta también la categoría Comarcas de Zaragoza, aunque para poder borrar la plantilla se debería mirar bien que la categoría contiene todas las comarcas. Además las categorías perimiten una navegación más profunda en wikipedia y dirigirse con rapidez (e incluso encontrar) a artículos relacionados. Es decir, resumiendo, que lo que hace la plantilla también lo hace la categoría, por lo que es información redundante. De todas formas no está de más que te leas el manual de estilo, más que nada para que no hagas trabajo que posteriormente se vea que no lo cumple y sea trabajo en balde que sería una lástima. Espero que me haya explicado bien. Ah, por cierto, muy interesante el proyecto de nacionalismos, pero intenta que sea lo más neutral posible ya que es un tema peliagudo. Un saludo. Millars 15:52 5 oct 2007 (CEST) P.D. Acabo de ver que en el proyecto nacionalismo está marcado como tarea la Rebelión de Tyrone, no puedo prometer nada ya que estoy de trabajo y proyectos hasta las cejas pero si encuentro un hueco podría hechar una mano, ya amplié el de Batalla de Kinsale y fue un tema que me gustó. Millars 15:55 5 oct 2007 (CEST)

Saludos

Hola, Chabi. He visto que has votado en esta encuesta, pero la misma ha sido cancelada. En teoría, el tema se está discutiendo aquí, ya que veo que te interesa. Esprisons, a plantar fuerte, Manuel Trujillo Berges 18:03 5 oct 2007 (CEST)

Re: Wikiproyecto:Nacionalismo'

¡Gracias por tu interés! Aprendo castellano desde un mes solamente ("¿Dos vebros ser? ¡Es loco!"). ¡El movimiento independentista de Quebec requiere muchos matices (pues, conjugaciones), detalles y contexto (pues, vocabulario) que no creo poder ofrecer por el momento con mis conocimientos en esta lengua bonita! Para ahora, los pequeños temas son más fáciles para mi, pero querría hacerlo y haré una tentativa cuando tendré tiempo. Si tiene un más pequeño tema que sugerir para empezar, puede hacerlo.

Muchas gracias también para tus palabras calurosas de bienvenida al Wikiproyecto. --Liberlogos 05:30 13 oct 2007 (CEST)

Wikiproyecto:Nacionalismo

Hola Chabi, ¿qué tal? He visto lo que has estado haciendo sobre el nacionalismo corso. Te dejo aquí unos enlaces en rojo, para que vayas haciendo. Nacionalismo corso. ¿No crees que estaría bien hacer traducciones a otras wikipedias? --Lokj 18:46 14 oct 2007 (CEST)

Wikiproyecto:Neopaganismo

Después de hecha la votación entre los miembros del Wikiproyecto y el resultado favorable se te concede este Wikipremio, particular del wikiproyecto Neopaganismo, por tu trabajo en la traducción a otras lenguas de los artículos relacionados con el Wikiproyecto. ¡Sigue trabajando así!

Archivo:Yggdrasil axis mundi 1a.PNG

Neopagano, por haber extendido la fe de los ancestros en otros idiomas el Concilio de Neopaganos Wikipédicos tiene el honor de concederle el Diploma Yggdrasil .

--Lokj 15:55 15 oct 2007 (CEST)

Comprobación

¡Buenos días! Me preguntaba si pudiera comprobar un esbozo que escribí. No está sobre el nacionalismo, pero sobre un símbolo nacional (aquí). ¡Puede responder no! --Liberlogos 09:27 17 oct 2007 (CEST)

¿Que es el Pugar aragones en la lengua castellana y en catalan?

¡Buenas Tardes! Yo soy un usuario italiano, yo quero saber el significado de la palabra aragones Pugar en español o en catalan si es posible, yo lo escribo en la mia lengua. Yo entiendo l'español hablato, pero encontro mucha dificultad por leer y escribir. Muchas gracias, desculpame por el mio pesimo español. Y Saludos de Italia--87.17.11.142 21:19 21 oct 2007 (CEST)

Wikiproyecto:Euskal Herria

Tras realizar la votación entre los miembros del Wikiproyecto y el resultado favorable se te concede el Galardón Lapurdi, particular del wikiproyecto Euskal Herria, por tu trabajo en la traducción a otras lenguas de los artículos relacionados con Euskal Herria. Eso no quiere decir que ya nos puedes abandonar eh! ¡Sigue trabajando así!

En reconocimiento a la labor enciclopédica realizada por este wikipedista al traducir artículos relacionados con Euskal Herria a otros idiomas el Wikiproyecto Euskal Herria le entrega el galardón Lapurdi

Felicitaciones

enhorabuena chabi, te lo mereces..--Gustavo etxeberria 03:11 14 nov 2007 (CET)

---

Traducciones - SUD

Chabi, por supuesto, yo no veo porque no se pueda de inmediato dedicar a traducir artículos del proyecto SUD a otros idiomas y viceversa. Veo que tienes un «don de lenguas» (o con las lenguas), así que, sin dudas será una contribución riquísima. Hágalo. Un abrazo. --Rjgalindo 10:14 7 nov 2007 (CET) (¿Comentarios?)

Se vé fantástico. No estoy seguro sobre lo de traducir textos del Libro de Mormón. Hay elementos de derechos reservados que quizás deberías revisar antes de «traducir». Lo que yo hago es poner traducción libre, en caso de traducción de textos científicos, etc. Saludos. --Rjgalindo 22:52 7 nov 2007 (CET)

Chabi, oye, perdona que no te respondí más antes. Tienes razón sobre lo lento del PR:SUD. Lo que yo hago es tomar un artículo sobre el proyecto y lo pulo hasta hacerlo un AB y lo nomino. Acaba de nominar El Libro de Mormón, si quieres le hechas un vistazo. En muchos casos cuesta lograr un punto neutral, por eso el trabajo puede llegar a ser más arduo que otros proyectos. Ahora estoy trabajando con el artículo que empezó el gran Lokj, pioneros mormones y ese lo intentaré nominar a AB. Si consigo buenas referencias, quizás hasta AD. Creo que el LdM es el primer AB nominado del proyecto. Otro posible AD, por la cantidad de referencias, y probablemente mi siguiente proyecto es la Primera Visión, si quieres empezar allí, me empato pronto. También, cuando me despierto un poco más temprano que de costumbre, escribo una corta biografía, de unos dos párrafos o tres. Lo que hago es buscar en las imagenes de Commons a ver si hay algun lider prominente con fotos y ese será la biografía que escribo. Me gusta que hayan imágenes. Sé que es un tanto lento, pero me divierte y poco a poco se va logrando un tanto de calidad. Apuesto que tu contribución en otros idiomas les ha caído de mil maravillas. Mil gracias de mi parte. Un abrazo cordial. --Rjgalindo 12:03 14 nov 2007 (CET) (¿Comentarios?)

Chabi, aquí te muestro otro artículo que quizás, por su naturaleza histórica, pueda ser de interés para ti en tus traducciones del WP:SUD a otros idiomas: pioneros mormones. Le puse una cantidad de referencias para completarla que bien puedes usar. Anoche me dí de aventado y lo nominé como AD. Quizás debería solo haberlo nominado como AB, pero bueno. Héchale un vistazo a ver que piensas. Rjgalindo 14:15 27 nov 2007 (CET) (¿Comentarios?)

Reducción de tares en el wp:EH

En mi opinión hay demasiadas tablas de tareas para la actividad que tiene este wikiproyecto. Habría que reducirlas, ya que muchas tareas fueron colocadas de golpe en vez de poco a poco,y otras ya están realizadas. Creo que es una de las causas por la falta de nuevas iniciativas del wikiproyecto,está lleno de tareas que no interesan.¿Que opinas?--Nafarroa 19:25 13 dic 2007 (CET)

Almazán

Hi. I saw that you write to all Wikipedias that you want article about Almazán. Probably you hear about me that you collect articles about this city. Article about my Kurów is already in 249 languages and dialects :P. You live in Almazán? Pietras1988 11:10 20 dic 2007 (CET)

Boas Festas

O mesmo para ti. Bom Natal e Feliz Ano Novo! --Ibérico 12:05 25 dic 2007 (CET)

WP:SUD

Necesitamos tu ayuda para el punto de vista neutral y algunas traducciones, pásate por el wikiproyecto cuando puedas. Mira a ver qué haces con los demás wikiproyectos, si necesitáis ayuda. --Lokj 15:15 26 dic 2007 (CET)

Lenguas malayo-polinesias

Échame un cable, porfa y mira a ver si puedes pedir ayuda por ahí. Es un lío. Lo dejo en tus manos, a ver lo que consigues. Es una categoría que está muy mal, faltan un montón de artículos y los que hay son esbozos. Si puedes conseguir un grupo de trabajo... Te aconsejo que te hagas primero unas listas para no liarte. --Lokj 19:50 1 ene 2008 (CET)

Hola Chabi, gracias por querer contar conmigo. Pero, puff, creo que meterme en más tareas no es lo que debo hacer ahora. No dispongo de mucho tiempo y ya tengo diversos proyectos a medias. Quien mucho abarca... :) lo siento. Un saludo, Javier Carro 07:17 2 ene 2008 (CET)

Numancia

¿Cómo hacer eso?. Sólo lo aumento porque creo que Numancia se merece algo mejor; eso sí, todo esta basado en hechos históricos. --Pichu VI 19:29 3 ene 2008 (CET)

¿Podría llegar a ser artículo destacado?. Por cierto, feliz año 2008. --Pichu VI 14:38 4 ene 2008 (CET)

Quiero poner a Numancia en la lista de artículos destacados. ¿Cómo puedo hacerlo? --Pichu VI 16:45 4 ene 2008 (CET)

SAB de numancia

Hola, retiré la candidatura que propusiste porque no se ajustaba a los requerimientos procedimentales del proyecto... además, te recomiendo que le coloques referencias en el formato y las plantillas indicadas en WP:SAB antes de volver a nominarlo; de lo contrario, te puedo casi asegurar que te tardarás más en nominarlo que alguien en reprobarlo por falta a WP:VER. Quizá sea bueno veas WP:QEUAB antes de continuar. {Netito}~ ~{Diálogo} 16:15 5 ene 2008 (CET)

Enfadado.

No, Chabi, no seas cómico, ¿cómo me voy a enfadar contigo? Pues, como tus preguntas son muy simples, espero que no te importe que mis respuestas sean simples. Mas que nada porque no sé mucho de la iglesia fundamentalista. Tienes razón en que son una escisión (así se escribe?) de la iglesia SUD, de hecho creo que fue una de las últimas. Por supuesto, todo giraba alrededor de la poligamia, en la que la iglesia fundamentalista sintió que se debía continuar la práctica de la poligamia a pesar de ser contraria a la nueva ley de ese país. Al mismo tiempo la iglesia SUD dejó de predicar sobre la poligamia, excomulgaron a los que no hicieron caso y así nació la iglesia fundamentalista. Mas o menos alrededor de los fines del siglo 19, después de la muerte de Brigham Young. No ha habido contacto entre las dos iglesias y ambas son específicas en declarar sus diferencias. No tanto así con la iglesia reorganizada (ahora llamada Comunidad de Cristo), en la que las dos iglesias (SUD y CC) mantienen cierto contacto por razones de intereses comunes en la historia estadounidense que ambas iglesias comparten. De modo que la poligamia para la iglesia SUD es cosa del pasado (ni se habla de una esperanza en algún día volver a la práctica), mientras que los fundamentalistas están enfrascados en ese aspecto polígamo de sus familias y anhelan el día en que se pueda volver a esa práctica sin la persecusión de la ley.

Ojalá sea suficiente para explicar tus preguntas. Gracias por tu ayuda desinteresada en estos artículos. Cada vez que te tropieces con un artículo o que traduzcas uno del español, revisa bien que estemos cuidando la ortografía y la neutralidad. Un abrazo cordial y muy feliz año!!!!

Rjgalindo 00:11 9 ene 2008 (CET) (¿Comentarios?)

Igreja Mormon

Hola, Chabi. Necesito que busques artículos de los SUD en Wikipedias en lengua romance, ya sabes de lo qu tú puedas traducir. Así es más fácil y rápida la traducción. --Lokj 16:02 10 ene 2008 (CET)

WP:Wicca

Mira a ver si haces algo con el wikiproyecto:Wicca, que está criando malvas. --Lokj 10:17 20 ene 2008 (UTC)

Plantilla:Dialectos del aragonés

Hola Chabi,

He visto que has creado la plantilla {{Dialectos del aragonés}}. La plantilla no cumple con el manual de estilo, ya que se puede sustituir fácilmente por una categoría. Si no justificas la existencia de la plantilla, será borrada porque perjudica a la Wikipedia, sobrecargando innecesariamente los servidores.

Un saludo, Ecelan ✆ 23:24 22 ene 2008 (UTC)

Fotos

Una cosa; ¿cómo puedo hacer para poder poner fotos en un artículo?. Es que tengo puesto a Numancia como candidato para artículo bueno pero me lo han reprobado porque no tiene suficientes fotos.

Gracias, de todas formas.

--Pichu VI 11:45 26 ene 2008 (UTC)

Fusión

Chabi, Tienes razón con la EL, son bastante más tolerantes. Ojalá que puedas hacer un buen trabajo por allá. Oye, tu que has visto otras interwiki, mira lo que se me acaba de ocurrir. Échale un vistazo a ver que piensas. Pon tu opinión que vale un mundo. Pasaré la voz por ahí a ver que dicen otros. Feliz domingo ... Rjgalindo 21:35 27 ene 2008 (UTC) (¿Comentarios?)

hola chabi

como estas tanto tiempo, por favor te pido que te apuntes aqui para se miembro del wikiproyecto armenia, ahora comenzaré a trabajar el el wikiproyecto nacionalismo.

nos vemos un saludoZerolex (¿Dudas?) 22:15 28 ene 2008 (UTC)

hola, me apunte en la swiki olimpiadas, y estoy participando con martiko en arreglar las ediciones en el wikiproyecto armenia, ya que tienen traducciones muy deficientes. espero que ganemos esa medalla, me gustaria que para otra edicion atmbien te apuntes

saludos Zerolex (¿Dudas?) 02:07 6 feb 2008 (UTC)

no por que es muy intrusiva, ademas dodo la va a borrar, evitemosnos problemas

un saludo Zerolex (¿Dudas?) 22:49 16 feb 2008 (UTC)

Artículo sin contexto en Radioindipendentzia

Hola, Chabi/Archivo 1.

Te agradecemos por colaborar con Wikipedia en español. Sin embargo, existen algunos inconvenientes con el artículo Radioindipendentzia que has creado recientemente, debido a que no explica claramente el tema al que hace referencia y por ello ha sido marcado con la plantilla {{contextualizar}}.

A continuación se mencionan algunas pautas que puedes seguir para contextualizar tu artículo:

• El tema del artículo debe ser ubicado geográfica o taxonómicamente, o de acuerdo al esquema más adecuado.
  • Si se trata de un lugar geográfico, debe indicarse al menos el país.
  • Si se trata de un personaje de ficción debe indicarse el título de la obra y qué tipo de obra es (un libro, una película, una historieta de manga, etc.). No asuma que basta con el título para contextualizar.
  • Si se trata de una biografía, debe indicarse profesión del biografiado y su lugar de pertenencia (lugar de nacimiento o de desarrollo profesional), así como las obras que lo hagan merecedor de estar en una enciclopedia.
• Los elementos de identificación deberían ser enlazados con los hipervínculos correspondientes.

Ten en cuenta que esta información es sumamente importante para que el artículo sea considerado enciclopédico y de esta manera se asegure su permanencia en Wikipedia. Puedes encontrar más información sobre este tema en Ayuda:Contextualizar. Lucien ~ Dialoguemos... 15:08 9 feb 2008 (UTC)

Portales

este... y quien los mantiene? :P Con el de Valladolid ya tengo bastante, como para mantener mas de una docena... lo siento pero no :( Saludetes ;) Rastrojo Siémbrame 18:57 10 feb 2008 (UTC)

Ladino

Pues sí, soy sysop en la wiki ladina, pero tengo un problema, no tengo los botones de burócrata para dar el flag de bibliotecario. Lo que puedes hacer es hablar con Drini (disc. · contr. · bloq.), ya que es steward y tiene la capacidad de dar flags de bibliotecario, sólo en casos muy especiales. Un saludo.—Taichi - (*) 22:06 11 feb 2008 (UTC)

Aviso de borrado de plantilla innecesaria

La plantilla {{Montenegro}} ha sido marcada para su borrado por no cumplir con los criterios del manual de estilo. Te agradeceremos revises el manual y si sigues creyendo que la plantilla es útil y cumple los criterios de estilo, ve a la discusión de la plantilla y expón tus argumentos.--B1mbo (¿Alguna duda?) 00:07 17 feb 2008 (UTC)

Wikiproyecto:Armenia

Saludos Chabi/Archivo 1, el Wikiproyecto:Armenia va a sufrir una restructuración al "refrescar" la lista de sus participantes.

Serán retirados de la lista los usuarios que no hayan tenido actividad en wikipedia desde hace dos meses o que no les interese continuar dentro del proyecto. Para no ser retirado solo debes incluir la plantilla {{bien}} ( Hecho) junto a tu nombre en la lista de Participantes. Si prefieres no participar en el wikiproyecto simplemente no contestes a este mensaje y en una semana serás eliminado de la lista.

Pero no te alarmes, retirarte de esta lista no significa que estés fuera del proyecto, simplemente que tienes que agregarte nuevamente cuando regreses a tus actividades en wikipedia y si es que quieres regresar al wikiproyecto.

Para cualquier duda estoy para servirte, suerte compañero wikipedista. Saludos Zerolex (¿Dudas?) 18:53 20 feb 2008 (UTC)

Flag de bot

Hola Chabi! venía para ver si me podrías dar flag para mi bot lad:User:BOTarate de la Wikipedia en ladino, que eres el único burócrata que hay. Si crees que es necesario, puedo dedicarme allí a realizar alguna taerilla, del tipo de las que vengo haciendo en la Wiki en aragonés y demás. Si hay que rellenar algo dímelo, que no tardo nada. Un saludo ;) Rastrojo Riégame 21:59 22 feb 2008 (UTC)

"Refrescado" de la lista de participantes del Wikiproyecto:Cantabria

¡Saludos Chabi! el Wikiproyecto:Cantabria va a sufrir una restructuración al "refrescar" la lista de sus participantes.

Serán retirados de la lista los usuarios que no hayan tenido actividad en wikipedia desde hace cuatro meses o que no les interese continuar dentro del proyecto. Para no ser retirado solo debes incluir la plantilla {{bien}} ( Hecho) junto a tu nombre en la lista de participantes. Si prefieres no participar en el wikiproyecto simplemente no contestes a este mensaje y en una semana serás eliminado de la lista.

Pero no te alarmes, retirarte de esta lista no significa que estés fuera del proyecto, simplemente que tienes que agregarte nuevamente cuando regreses a tus actividades en wikipedia y si es que quieres regresar a colaborar con el wikiproyecto.

Para cualquier duda, escríbeme. ¡Saludos! Desmond Escríbeme 11:41 24 feb 2008 (UTC)

Artículo demasiado reducido Gran Hungría

Hola, Chabi/Archivo 1. Estamos encantados de que Wikipedia haya atraído tu atención, y de que te hayas interesado en contribuir en ella. No obstante, el artículo Gran Hungría que has creado no cuenta con los datos mínimos necesarios como para poder permanecer en Wikipedia. Es recomendable que desarrolles aún más el tema, agregando información útil que le permita al artículo ser considerado al menos un esbozo. Para mayor información sobre este tema visita la página: Wikipedia:El esbozo perfecto. Un cordial saludo,

poco 

@ poco >>Mensajes<< 02:43 26 feb 2008 (UTC)

Buenas Chabi! Me acabo de incorporar al Wikiproyecto: Euskal Herria y e topado con un artículo sin crear, que tiene relacción con el euskera y por ende con Euskal Herria y con Galicia. Por lo que te va como anillo al dedo imagino, ya que he visto que has traducido bastantes artículos a la wiki galega.

Te dejo dos referencias de distintas wikis, la entrada del termino no se como tendría que quedar. Se podría traducir como jerga de los canteros, pero no se cual es la politica de la wikipedia en castellano en estos casos.

http://gl.wikipedia.org/wiki/Verbo_dos_arxinas http://en.wikipedia.org/wiki/Fala_dos_arxinas

Si no te apetece o no tienes tiempo o lo que sea, me comentas y hare lo que pueda dentro de mis posibilidades.

—(`·._.·Medved·._.·´) (discusión) 19:59 28 feb 2008 (UTC)

Wikiproyecto:Rusia

Estimado Chabi:

Te invito a formar parte del Wikiproyecto:Rusia.

Cordialmente,

——Hrafnkell——

Templos

Chabi, debimos cruzar pensamientos, porque ahora que mencionas los artículos de templos SUD, acaba de escribir unos nuevos:

• Templo de Bogotá
• Templo de Caracas
• Templo de la Ciudad de Guatemala
• Templo de San José (Costa Rica)

Son relativamente sencillos de traducir porque no tienen muchas palabras religiosas así super dificiles de traducir. Revisalos a ver. Hay otros templos en la categoría pero no son hispanos. Seguiré escribiendo nuevos en lo que va de semana. Un abrazo, Rjgalindo (discusión) 15:43 31 mar 2008 (UTC)

Casi seguro que el derecho de autor se reserva la traducción. La página oficial no dice nada de traducción, específicamente. No todos los idiomas tienen su traducción oficial en internet, pero aquí está la página con el listado de idiomas online. Sería interesante preguntarles si se permite una publicación del LdM en wikilibros. Rjgalindo (discusión) 16:12 31 mar 2008 (UTC)