Usuario discusión:Lacrymology

editando pagina de Jack Shephard (traduciendo del ingles), que la version española es un desastre

Antes del accidente

Jack nació en una familia adinerada, con aspiraciones de seguir los pasos de su padre cirujano, quien a temprana edad le había dicho a Jack que nunca sería un gran líder. Tras terminar sus estudios y temprano en su carrera como cirujano espinal, Jack opera a una niña joven, rasgando el saco dural accidentalmente en el proceso. Luego de un breve lapsus de pánico, cuenta hasta cinco, y arregla el daño completamente, una historia que luego contaría a Kate como una forma de controlar el miedo. Más tarde, Jack opera a Sarah, una mujer envuelta en un accidente automovilístico

Jack was born into a successful family, with aspirations of following in the footsteps of his surgeon father, who told Jack at an early age that he would never make a great leader. Following college and early in his career as a spinal surgeon, Jack operated on a young girl, in the process accidentally severing a nerve sac in her spine. Following a brief panic, he counted to five and fully repaired the damage, a story he would later recall to Kate as a way to manage fear. Jack later operated on Sarah, a woman involved in a car accident with Adam Rutherford (Shannon's father). Speaking to Sarah before the operation, he vowed that despite the high likelihood of her becoming a paraplegic, he would "fix her." After the operation, he ran the stairs in a stadium to relieve stress, where he meets Desmond for the first time. Returning to the hospital, Jack was surprised to discover that Sarah could move her toes. Following her recovery, the two marry on August 15.

Months later, as Jack's marriage grew strained, he and Christian were approached by an Italian man with a inoperable tumor, who asked Jack to operate on him. Jack reluctantly agreed, but is unable to save the man during surgery, who died on the table of heart failure. As Jack consoled the man's distraught daughter in the parking lot, he was drawn into a kiss. He returned home to Sarah and apologetically confessed to her, at which point she admitted that despite her love for him, she had been cheating on him, and left him that night. Unable to bear this loss, Jack refused to cooperate during the divorce procedures, demanding to know the identity of the man she was seeing. When Sarah refused, Jack stole her phone bill and called all the listed numbers, one of which belonged to his father. Jack followed his father to an Alcoholics Anonymous meeting, where he attacked him and was arrested. After Sarah bailed him out of jail, she revealed that Christian had relapsed back into alcoholism.

Jack retreated to Thailand for several months, where he had an affair with Achara, a secretive young woman with a unique gift of seeing a person's true self. Jack followed her one night and demanded that she describe his true character. Achara revealed that he was a great leader, but was also angry and lonely as a result. Jack demanded a tattoo of his description, but Achara secretly branded him an "outsider," prompting the previously friendly locals to banish him from the country. Jack returned to the United States and resumed his surgeon duties, on one occasion relieving his father during an operation on a woman. During the surgery, Jack was informed that Christian was intoxicated during the operation. Although Christian initially persuaded Jack to sign a report and ignore his intoxication, Jack changed his mind upon learning that the woman was pregnant, and exposed his father as a chronic alcoholic, shattering Christian's career.

Two months later, Jack's mother ordered him to find and return Christian, who had exiled himself in Australia. An irate Jack traveled to Sydney to track down his father, but instead discovered his body in a morgue, having died of a severe heart attack from his alcohol abuse. Jack arranged for a funeral back home, but had trouble clearing the casket at the airport. His request was eventually granted, and Jack spent the last few minutes at the airport bar, where he struck up a flirtatious conversation with Ana Lucia before boarding the doomed flight. Mid-flight, air hostess Cindy slipped him two bottles of vodka to ease his tension. He kept Rose company while her husband Bernard was in the toilet at the rear of the plane when turbulence hits. Before crashing, however, Jack passed out.

Durante su infancia era acosado por niños mayores a el en la escuela, y su padre apenas le hacía caso, siempre inmerso en su profesión como cirujano. Pero ese no era el único problema que tenía con su padre, ya que este le tenía un cierto cariño al whisky, y pocas veces no se encontraba en un estado de embriaguez.

Pero aquel énfasis de su padre por la cirugía animó a Jack a seguir con el gremio, por lo que cuando tuvo ocasión de ir a la universidad se graduó en cirugía medular, algo que cambiará remotamente su vida para siempre.

Según creció ya matriculado y con el diploma comenzó su trabajo en el mismo hospital de su padre, el cual, con el paso del tiempo fue siendo cada vez más respetado, y algunas veces ambos coincidieron en alguna operación de médula. Aunque sin duda la peor experiencia de Jack Shepard fue su primera cirugía. Estando como residente llegó una mujer de dieciséis años, tenía dañada la columna vertebral, pero, después de trece horas cuando ya la iba a cerrar, accidentalmente le rasgó el saco dural (Está en la base de la médula, es una membrana fina de tejido) y se abrió de repente, el liquido medular fluía a chorros, estaba asustado, no sabía que hacer, por lo que contó hasta cinco, despacio y respirando profundamente en cada espacio silencioso que había entre número y número, después de pronunciar cinco consiguió cerrar el saco dural con éxito, y después la espalda, la operación salió a la perfección.

Unos años después le pasó otra extraña situación, ahora al igual que su padre era un respetado doctor, y le llegó el caso de una mujer que había tenido un accidente de coche, el otro afectado había muerto a las 8:15, y casualmente se descubrió que era el padre de Shannon. Aquella mujer tenía la espalda destrozada, era incurable y por supuesto se quedaría inválida. En su devane dura de sesos conoció a Desmond haciendo footing, persona con la que se reencontraría tiempo después en la isla.

Decidió operarla después de todo pero incluso antes de la operación surgió algo entre los dos, y para extrañeza de todos, la operación salió bien, cosa imposible, por lo que el mundo se revolucionó con Jack, convirtiéndose casi en leyenda, el mejor doctor medular. Pero Sarah (la mujer de la operación) le estuvo tan agradecida que se enamoró, por lo que al cabo de unos meses tuvo lugar la boda.

Poco duraría el idilio, Jack tenía sus dudas, y para colmo, un año después llegó un hombre con su hija a su consulta, este tenía un tumor Terminal en la médula, por lo que le pidió a Jack que lo curara, el aceptó pero la operación no resulto grata, y el hombre murió. Entre la desesperación de la hija y la de Jack surgió un beso entre los dos, ero ahí quedó todo. Y, en cuanto llegó a casa y se lo contó esta ya le tenía una sorpresa preparada, le dejaba por otro hombre…

A partir de ahí todo fueron desgracias:

• Su padre volvió al alcohol después de dejarlo, y todo porque Jack le culpó de ser el nuevo novio de Sarah.

• Un día, en una cirugía de una mujer, el padre estaba ebrio, y, aunque llamaron al hijo a que fuera a ayudarle ya era demasiado y tarde, por lo que la borrachera del padre había matado a la chica, un tiempo después, ante el consejo, Jack acusó a su padre aunque este le hubiera pedido que le encubriese. Poco después lo echaron del hospital y le quitaron la licencia.

• El padre marcha a Australia, y tanto Jack como él pensaban que el otro estaba enfadado, cosa que no sucedía en ninguno de los casos. Pero el que hubiera ido a Australia no fue una casualidad, lo hizo por que allí tenía una hija tras una infidelidad años atrás. Pero dado el alcohol de su sangre murió y su hijo fue a buscarle, primero a pedirle perdón, pero ya estando allí se enteró de lo sucedido.

Y con el ataúd y un billete del vuelo Oceanic 815 con dirección a Los Ángeles y embarcando en la Terminal 23 se subió al avión, desde el cual tendría un accidente horrendo…