Usuario discusión:Nosdo
Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia.Suomi 05:01 8 sep 2006 (CEST)
Plantilla para señalar que el artículo está en traducción[editar]
Hola Nosdo! Bueno, en primer lugar, gracias por realizar artículos solicitados. He visto que comentaste que no sabías cómo poner la plantilla para indicar que se está traduciendo el artículo. Es muy sencillo: {{traducción|inglés|Arab|en}}. Fíjate que este ejemplo concreto señala que se traduce desde el inglés, más concretamente desde el artículo "arab" de la Wikipedia en inglés (en). Tendrías que adaptarla a tu caso concreto. Si tuvieras alguna duda, pregúntamela sin problemas!. Saludos! Gaeddal 
11:17 18 sep 2006 (CEST)
- Juas juas, de nada! Aquí tienes todas las plantillas de mantenimiento de Wikipedia en su respectiva categoría: Categoría:Wikipedia:Plantillas de mantenimiento. Por cierto, un consejillo, créate una página de usuario para darte a conocer al resto de wikipedistas, al más puro estilo escaparate. Saludos y ánimo! Gaeddal
16:57 18 sep 2006 (CEST)
Nuevos artículos sobre artrópodos[editar]
Hola Nosdo; veo que última mente estas trabajando en artículos sobre artrópodos; quiero sugerirte un par de cosas:
- no olvides adjudicarles una categoría (visita Categoría:Arthropoda categoría:Zoología) o si no se pierden en la inmensidad de wikipedia.
- visita otros artículos similares a los que crees e intenta que tengan un formato coherente con los ya existentes (por ejemplo, empezar el artículo así: "Los Merúidos (Meruidae) son una familia de adéfagos ...", que es como empiezan la mayoría de los artículos)
- hay ya varios artículos referentes a la anatomía de los artrópodos, como labio (artrópodos), cerco (artrópodos) apéndice (artrópodos), etc.; deberías renombrar tu artículo Pata de Artropoda (has olvidado la "h" de Arthropoda) a pata (artrópodos) para mantener la coherencia.
- visita wikiproyecto:Animales y wikiproyecto:Taxonomía, donde encontrarás más información y otros wikipedistas amantes de la zoología.
A seguir trabajando. Salud. Xavier Vázquez 18:17 13 dic 2007 (CET)
Enlaces internos, faltas de ortografía y otras cuestiones[editar]
Por favor, comprueba los que enlaces internos de tus artículos funcionen (por ejemplo Chrysomeloidea). Vigila también tu ortografía, ya que hay muchas faltas de ortografía (usa el navegador Mozilla Firefox (gratuito) que tiene corrector ortográfico (gratuito) que facilita mucho la escritura; pincha aquí), que luego otros hemos de rectificar; también, si utilizas un traductor automático (que producen traducciones con una sintaxis horrible), relee la traducción y reescribe las frases para que sean correctas en español (comprueba, por ejemplo, los cambios que he hecho en Rhysodidae. Salud. Xavier Vázquez 17:19 14 dic 2007 (CET)
Hola, Nosdo.
Te agradecemos tu interés en Wikipedia y tu afán y esfuerzo por crear artículos, pero por favor, recuerda que cada artículo ha de pertenecer, al menos, a una categoría. De no hacerlo tu artículo estaría huérfano y sin muchas posibilidades de ser leído por otros wikipedistas. Incluir tu artículo en una categoría es muy fácil, para incluir un artículo como por ejemplo Saturno (planeta) en su categoría correspondiente, basta con incluir [[Categoría:Planetas del Sistema Solar]] al final de tu artículo. La categoría aparecerá al fondo de la página y será azul o violeta si la categoría es válida. En la página de ayuda sobre categorías tienes toda la información que puedas necesitar sobre este tema.
Gracias y un cordial saludo,Farisori (discusión) 18:25 19 abr 2008 (UTC)
- igualmente válido para el artículo Ralph Vary Chamberlin, saludos, poco@poco
Baang!! Baang!! 04:02 14 may 2008 (UTC)
Artículo demasiado reducido Amaurobius[editar]
Hola, Nosdo. Estamos encantados de que Wikipedia haya atraído tu atención, y de que te hayas interesado en contribuir en ella. No obstante, el artículo Amaurobius no cuenta con los datos mínimos necesarios como para poder permanecer en Wikipedia. Es recomendable que desarrolles aún más el tema, agregando información útil que le permita al artículo ser considerado al menos un esbozo. Para mayor información sobre este tema visita la página: Wikipedia:El esbozo perfecto. 
Lucien ~ Dialoguemos... 15:17 11 may 2008 (UTC)
- Perfecto. Para evitar futuros problemas, te recomiendo que coloques al principio del artículo la plantilla
{{en desarrollo}}, para que los patrulleros no te la borremos, si estás trabajando en ella. Un saludo,
Lucien ~ Dialoguemos... 15:22 11 may 2008 (UTC)
Problemas en General[editar]
Yo edito de a poco y grabo muchas veces por lo que pido que sean pacientes y no comienzen a borrar articulos mientros los hago, o los cambien de lugar, puesto eso solo dificlta el crearlos.
Hola, Nosdo.
Te agradecemos por colaborar con Wikipedia en español. Sin embargo, existen algunos inconvenientes con el artículo Cribelo que has creado recientemente, debido a que no explica claramente el tema al que hace referencia y por ello ha sido marcado con la plantilla {{contextualizar}}.
A continuación se mencionan algunas pautas que puedes seguir para contextualizar tu artículo:
- El tema del artículo debe ser ubicado geográfica o taxonómicamente, o de acuerdo al esquema más adecuado.
- Si se trata de un lugar geográfico, debe indicarse al menos el país.
- Si se trata de un personaje de ficción debe indicarse el título de la obra y qué tipo de obra es (un libro, una película, una historieta de manga, etc.). No asuma que basta con el título para contextualizar.
- Si se trata de una biografía, debe indicarse profesión del biografiado y su lugar de pertenencia (lugar de nacimiento o de desarrollo profesional), así como las obras que lo hagan merecedor de estar en una enciclopedia.
- Los elementos de identificación deberían ser enlazados con los hipervínculos correspondientes.
Ten en cuenta que esta información es sumamente importante para que el artículo sea considerado enciclopédico y de esta manera se asegure su permanencia en Wikipedia. Puedes encontrar más información sobre este tema en Ayuda:Contextualizar. Vëon (Mensajes) 15:24 11 may 2008 (UTC)
- Vale, ahora más o menos tiene un contexto. Le he colocado otra plantilla, porque le hace falta un buen repaso a la ortografía. Saludos Vëon (Mensajes) 15:33 11 may 2008 (UTC)
Artículo Spondylidinae sin categorizar[editar]
Hola, Nosdo.
Te agradecemos tu interés en Wikipedia y tu afán y esfuerzo por crear artículos. Sin embargo, para que el artículo o artículos que has creado sean fácilmente ubicables por los lectores interesados, resulta indispensable que sean agregados en al menos una Categoría, que agrupe a temas iguales o similares a los artículos que creaste. Después de leer esta guía verás que no es difícil añadir una categoría a un artículo. Por ejemplo, para incluir el planeta Saturno en su categoría correspondiente, basta con incluir [[Categoría:Planetas del Sistema Solar]] al final del artículo. Si haces una previsualización podrás observar la categoría que aparecerá al fondo de la página (si aparece en color rojo es porque la categoría con ese nombre aun no existe y deberías afinarla). De esta forma, tu artículo no quedará huérfano y podrá ser leído por mucha más gente.
Esperamos que sigas creando artículos teniendo en cuenta este consejo que ayudaría enormemente a los demás colaboradores a mantener organizada esta enciclopedia.
Muchas gracias y un cordial saludo. No dudes en consultarme para cualquier duda que puedas tener sobre este u otros temas de Wikipedia, Farisori (discusión) 23:11 16 may 2008 (UTC)
Artículo demasiado reducido Hypopetalia[editar]
Hola, Nosdo, estamos encantados de que Wikipedia haya atraído tu atención, y de que te hayas interesado en contribuir en ella. No obstante, el artículo Hypopetalia no cuenta con los datos mínimos necesarios para poder permanecer en Wikipedia. Es recomendable que desarrolles aún más el tema agregando información útil que le permita al artículo ser considerado al menos un esbozo. Para este cometido dispones de un mes de tiempo o en su defecto puede ser borrado. Para mayor información sobre los esbozos visita la página: Wikipedia:El esbozo perfecto.
Si aún leyendo el tema el esbozo perfecto tienes alguna duda, puedes dejarme un mensaje en mi página de discusión y con gusto te ayudaré. También puedes acudir a alguno de los usuarios del programa de tutoría de Wikipedia, que te pueden asistir en todo lo que necesites. Saludos y buena suerte en tus ediciones, Xavier Vázquez (discusión) 15:19 20 sep 2009 (UTC)
Encuentros de wikipedistas de Chile[editar]
Hola Nosdo, espero que te encuentres bien. Te queremos contar que este 2011, Wikipedia celebra 10 años y queremos celebrarlo acá en Chile como corresponde. Para ello, te invitamos a participar en los Encuentros de wikipedistas chilenos que se realizarán entre enero y febrero de 2011.
- El primer encuentro se realizará en Santiago de Chile. Queremos hacer un encuentro en el cerro San Cristóbal el próximo 15 de enero. Puedes inscribirte aquí.
- Por primera vez queremos realizar un encuentro en el Gran Valparaíso el domingo 16 de enero de 2011. Más información aquí.
- También queremos volver al lugar donde se realizó el primer encuentro en nuestro país, Concepción. Puedes ver aquí la discusión para elegir fecha y lugar.
Inscríbete, participa en las discusiones e invita más gente. Mientras más seamos y más podamos difundir nuestro trabajo, ¡mejor! Todo el mundo está invitado.
¿Tienes ganas de hacer algo en tu ciudad? Pues, anímate, convoca algunas personas e inscribe tu wikiencuentro. Estaremos sumamente dichosos de poder participar.
Mantente en contacto con nosotros. Puedes agregarte a la lista de correo de Wikipedistas de Chile o enviar un correo electrónico a contacto@wikimediachile.cl. También puedes revisar el sitio oficial de la celebración de los 10 años de Wikipedia a nivel mundial.
Muchos saludos y te esperamos! —B1mbo 
(¿Alguna duda?) 05:00 28 dic 2010 (UTC)
Este mensaje ha sido entregado por BOT-Superzerocool. Si quieres dejar de recibirlos, déjame un mensaje en mi discusión
Calidad de la traducción en Carl Johan Schönherr[editar]
Hola, Nosdo. El artículo Carl Johan Schönherr en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}
No se considera una buena práctica retirar esa plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión, Novellón (discusión) 18:17 7 abr 2012 (UTC)
- Hola Nosdo: Pues en el artículo he visto los cambios que ha hecho Rosarinagazo, no tú, salvo que seas la misma persona, claro. En cualquier caso, he contribuido un poco a corregir alguna falta de ortografía y a hacer la traducción más inteligible. Además, como al crear el artículo no especificaste en el resumen de edición que era una traducción de la Wikipedia en inglés, he añadido en la página de discusión del artículo la plantilla {{Traducido de}}. Por favor, ten en cuenta para futuros artículos lo que se dice en A:TRAD y no te limites a usar los traductores automáticos como Google u otros parecidos: todavía son muy defectuosos. Recibe un saludo cordial de --Novellón (discusión) 17:02 8 abr 2012 (UTC)
Hola, Nosdo, gracias por colaborar con Wikipedia. El artículo Aterpini no cumple con las reglas de ortografía, gramática o los estándares definidos en el manual de estilo de Wikipedia, debido a lo cual {{subst: #if: Aterpini | ha sido modificado o ha sido marcado con la plantilla {{copyedit}} | han sido modificadas o retiradas de los artículos en los que se incluyeron. En el caso de nuevos artículos, estos han sido marcados con la plantilla {{copyedit}}
Para que tus contribuciones cuenten con mayor aceptación, es conveniente que revises dicho manual y corrijas las faltas. Para pulir tu redacción este documento te será de utilidad. Mejorando tu redacción, tu esfuerzo será mejor apreciado y podrás colaborar de manera eficiente y efectiva para con el proyecto.--D vsquez (¿Qué hice mal?) 00:26 18 abr 2012 (UTC)
Migración a la extensión Babel[editar]
- Español
Estimado Nosdo, actualmente Wikipedia en español se encuentra en proceso de migración al uso exclusivo de la Extensión Babel como fuente para informar sobre el dominio de idiomas de los usuarios. Tu página de usuario aún no ha sido actualizada. Por favor, realiza el cambio siguiendo las indicaciones que encontrarás en Wikipedia:Babel, ya sea reemplazando las plantillas o categorías que actualmente estés utilizando. Ten en cuenta que estas serán borradas y reemplazadas por las nuevas.
Nota: Éste es un aviso automático generado por un bot. Para más información puedes ponerte en contacto con su operador.
- English
Dear Nosdo, Wikipedia in Spanish is currently migrating to Babel as the only source for informing users about Wikipedians by languages. Your user page has not yet been updated. Please follow the instructions at Wikipedia:Babel, to replace the templates or categories you are currently using. Please note these will be deleted and replaced by the new ones.
Note: This notice has been generated by a bot. For further information, please contact its operator.