Usuario discusión:Sb008

For other languages, consider using Wikipedia:Babel

Hola, Sb008. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español.
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001. Desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Crea tu propio artículo. Paso a paso, con la ayuda de nuestro asistente.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes que evitar.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.		Referencia rápida. Un resumen sobre cómo utilizar el código wiki.
	Canal de ayuda de IRC. Donde puedes preguntar en línea a otros wikipedistas. (ir directo al canal de ayuda entrar)	Taller	Taller Un espacio personal, donde podrás practicar en la creación de páginas.
	Tablón de anuncios de los bibliotecarios. Donde puedes hacer peticiones a los bibliotecarios.		Mediación informal. Donde se trabaja en la resolución de conflictos de edición.
Cómo firmar Esta es tu página de discusión, en la que puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Cuando llegue a ser muy extensa, puedes archivar las discusiones pasadas. Para dejarle un mensaje a otro wikipedista debes escribirle en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. --Marcelo (Mensajes aquí) 13:15 9 mar 2018 (UTC)

Eredivisie 2017-18

Español:

Hola, por cuestiones laborales estoy con poco tiempo para dedicarme a editar en la web, pero en cuanto tenga tiempo me pondré a actualizar toda la información que sea necesaria. Muchas gracias por avisar.

Ingles:

sorry if the translation is not correct.

Hello, for work issues I have little time to dedicate to editing on the web, but as soon as I have time I will update all the information that is necessary. Thank you very much for letting me know.

  Lucas  03:10 25 ago 2017 (UTC)

Re:

Hi Sb008, thanks for the information above the calification table, to be honest i didn't know these details. And regarding your favor, don't worry, I'll put the information you gave me in the page. Now can you solve a doubt I have?, I do not understand if I did something wrong at the time of including the 17th round of the tournament, this is because you deleted that information and I still do not know why. Could you tell me if I'm wrong about something?.Magnus Gallant (discusión) 13:01 14 dic 2017 (UTC).

@Magnus Gallant: Thx for the quick reply. You can keep a conversation on 1 page, just use {{ping|<username>}}. Easier to read back if all is on 1 page.

There was nothing wrong with the 17th round. But I don't make tables by hand. They're all generated, pulling information from websites. Easier for my scripts if tables for rounds not yet played, aren't present yet.

Last but not least, I'm working on new tables for Goleadores and Asistentes. Going to look like something like this (not fully finished yet):

Pos.	Jugador	Equipo	Part.			Prom.
1.	Hirving Lozano	PSV Eindhoven	14	10	0	0.71
2.	Jürgen Locadia	PSV Eindhoven	15	9	1	0.60
	Marco van Ginkel	PSV Eindhoven	16		5	0.56
4.	Bartholomew Ogbeche	Willem II	07	8	0	1.14
	Steven Berghuis	Feyenoord	14		0	0.57
	Tim Matavž	Vitesse	15		2	0.53
	Wout Weghorst	AZ Alkmaar	15		2	0.53
8.	David Neres	Ajax	13	7	0	0.54
	Lasse Schøne	Ajax	13		2	0.54
	Fran Sol	Willem II	14		0	0.50
	Zakaria Labyad	Utrecht	14		1	0.50
Última actualización: 29 de octubre de 2017​

What do you think? criticism is welcome!!!

--Sb008 (discusión) 13:21 14 dic 2017 (UTC)

Re: Holando-Argentino

En cualquier caso, es un nombre propio. Los nombres propios son los que son: mi nombre significa "martillo pequeño" o "de Marte" y mi apellido significa pequeña fuente, pero no se traducen. Por lo mismo, Holando-Argentino tampoco se traduce.

Información adicional: en la Argentina, a todos los españoles se los llama indistintamente «gallegos»; a los originarios de países islámicos, «turcos»; a los británicos, «ingleses»; a los neerlandeses, «holandeses»; y a los judíos, «rusos». Según mi abuelo, a todos los inmigrantes del Imperio Austrohúngaro se los llamaba austriacos, aunque en su gran mayoría eran croatas. De allí viene el nombre. Pero insisto: es un nombre propio, y no debe ser cambiado. Saludos, --Marcelo (Mensajes aquí) 13:15 9 mar 2018 (UTC)

@Marcelo: As you indicate correctly, names should not be translated. The proper name is "friese koe" (eng: frisian cow). The name Holando-argentino is based on a translation, an incorrect and insulting translation. And your name Marcelo is derived from the French Marcel, which in its turn is derived from the Latin Marcellus. The Latin Marcellus means little/small Mārculus or Mārtcus. Mārtcus relates to the roman god (of war) Mārs. So your name does not relate to the planet but to the god. Maybe hammer relates to the Norse god Thor. Thor is known for his hammer. A mix up of gods with a combination of "little" (Mārculus). --Sb008 (discusión) 13:58 9 mar 2018 (UTC)

No, no es insultante. ¿De dónde sacás que es insultante, cómo puede ser insultante? Está basado en una generalización, una confusión, pero no es insultante. Y es un nombre propio: raza Holando Argentina (aunque a Lin Linao le parezca mejor sin mayúsculas), de modo que no se traduce. De hecho, tiene incluso un artículo en Wikipedia: Holando-Argentino. --Marcelo (Mensajes aquí) 14:08 9 mar 2018 (UTC)

@Marcelo: If I would call the country Argentina, not Argentina but Formosa, Santa Cruz, Río Negro or by the name of any of the other provinces, would you like it? Argentina is a country. Formosa, Santa Cruz and Río Negro are provinces. Formosa is Argentina, but Formosa is not Santa Cruz. The Netherlands is a country. Holland once was a 1 province, now 2 provinces (North and South Holland). Friesland is also a province. See map provinces. Friesland is the Netherlands, but Friesland is not Holland. To call the Netherlands Hollland and to say Friesland is Holland is just as insulting as calling Argentina Formosa and to say Santa Cruz is Formosa. So saying de friese koe is a hol(l)and(o-argentino) koe is an incorrect and insulting translation. --Sb008 (discusión) 14:51 9 mar 2018 (UTC)

Es un nombre propio. Fin de la discusión. Que tenga un buen día. --Marcelo (Mensajes aquí) 15:23 9 mar 2018 (UTC)

@Marcelo: Ran out of arguments? You tell me not to translate names. Yet the name you use is a translation, worst of all an incorrect translation. Guess it's okay to translate if it's done incorrect by Argentinians. You sure have a funny logic. Guess all of us should start calling Argentina, the Falkland Islands. --Sb008 (discusión) 15:35 9 mar 2018 (UTC)

No, no me quedé sin argumentos, me quedé sin paciencia para discutir estupideces. Las cosas se llaman como se llaman y esa raza se llama, oficialmente, Holando Argentino. Si quiere cambiar el nombre de la raza, diríjase a la Asociación de Criadores de Holando Argentino y deje de molestarme. No responderé más mensajes como este, y no aceptaré más sus mensajes en mi página de discusión. --Marcelo (Mensajes aquí) 16:01 9 mar 2018 (UTC)

Re: Plantilla:Tabla de 20 Colores

Hello Sb008, thanks a lot for the simplification. Regards. -- Brgesto 20:25 17 mar 2018 (UTC)

@Brgesto: I had to look at the template because in my table there were some cells without color. In it were scores (7-0 and 0-6) which were not covered by the template. So I had to make some changes to add those scores. Once one has to make some changes, one might as well make some extra changes. Hence the removal of deprecated tags and the simplification. I have a similar problem in Plantilla:Tabla de 18 Colores (a score of 1-7). So I will change that template too. Maybe I'll do Plantilla:Tabla de 16 Colores and Plantilla:Tabla de 22 Colores as well. A next step might be to split the score into 2 values, so an "#ifexpr .... " can be used. Problem is, there is no functionality available in templates to do so. Therefore it should be implemented by creating a module (Módulo) to split the score. However right now I don't have the time to do so. It's even the question if it's worth the effort. There is a module Módulo:Sports results which already does the job for a full table with any number of teams.--Sb008 (discusión) 20:53 17 mar 2018 (UTC)

You can go ahead with any changes or requirements you may find/need on the template. The point is we are very few persons under this projects in wiki:es. Modules are basically new in wiki:es and there is no information available to learn it's functionality. The module Módulo:Sports results, as well as many others are just a simple transfer from wiki:en, and in most cases without a translation, nor correct parameters needed in wiki:es. As you can see, lot of work to be done.. so that's why as a shortcut many editors still use templates, more intuitive and easy to create, despite the large amount of code. -- Brgesto 22:13 17 mar 2018 (UTC)

Re:Playoffs

Hi Sb008, sorry for the delayed response. About the playoffs of Netherlands, i still dont understand exactly what are you ask me to do. Are you asking me to do a redirect to the Eredivisie page in the Eerste Divisie playoffs by erasing the repeated information?. I've been finding out and I realized that in the Dutch version of the page there is a separate article for the playoffs. Sorry if misunderstand your petition, but i need to clarify my doubts. Magnus Gallant (discusión) 20:54 6 may 2018 (UTC).

@Magnus Gallant: Yes, that's exactly what I'm asking. No need to have the same information twice. So erase it on the Eerste Divisie page and instead redirect from there to the proper section on the Eredivisie page. I know there is a separate page for the play-offs on NL-Wiki. But personally I think it's a bad idea. In my opinion on NL-Wiki the play-off section is positioned wrong and therefore hard to notice in the enormous amount of info. But if I change it on NL-Wiki, I start a "war". Also the NL play-off page will eventually contain the play-offs of lower leagues as well (a few more rounds to go for those leagues).--Sb008 (discusión) 21:07 6 may 2018 (UTC)

Re:Modules

Hi Sb008, to be honest i don't know exactly why the modules were created, i guessing its all about the language and probably it has been done to facilitate the things to the persons who do not understand English, this it is my hypothesis. I also think that it is something odd the existence of these modules, but who knows?, maybe use as help for the people who reproved the English's branch in the school. Magnus Gallant (discusión) 22:28 21 may 2018 (UTC).