Usuario discusión:Siricoto

Calidad de la traducción en Efecto bohr

Hola, Siricoto. El artículo Efecto bohr en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión, Posible2006 (discusión) 19:45 15 dic 2009 (UTC)

Efecto bohr

Se ha procedido a wikificar el artículo segun las normas generales de Wikipedia. No obstante las mejoras realizadas y las correcciones, sigue siendo dificil de entender y contiene algunas frases con terminología no facilmente comprensible.--Posible2006 (discusión) 14:58 16 dic 2009 (UTC)

EGFR

Saludos, Siricoto. Felicitaciones por la traducción tan buena que haces de este artículo EGFR de la edición inglesa, la verdad es que esta calidad de artículos puede elevar el nivel de la wikipedia poco a poco. El formato está sin embargo aún lejos de ese estilo unificado que deben tener todos los artículos, tan necesario para que decenas de personas vayan ampliando en el futuro la wikipedia sin que se desesperen en un caos de estilos, o incluso para que lo pueda leer la gente (fíjate que ni siquiera le pusiste categoría, con lo cual no aparece en las listas y los que buscan esta información en la wikipedia no les aparece este artículo). Pero no te preocupes, es muy fácil, puedes aprender sencillas normas de estilo siguiendo un breve tutorial en Wikipedia:Estructura de un artículo. Te agradezco tu interés por unirte a los que escribimos artículos aquí de forma altruista. Un abrazo, Misigon (discusión) 20:06 10 ene 2010 (UTC)