Wikipedia:Encuentros/Editatona El Prado en femenino

El Museo del Prado y Wikimedia España organizan un nuevo taller de edición de voces de Wikipedia. En esta ocasión el evento versará en torno al itinerario expositivo El Prado en femenino.

Este itinerario nos invita, pues, a explorar nuevas narrativa, a conocer relatos tan originales como sorprendentes, en los que la mujeres son protagonistas por derecho propio, como es el caso que nos ocupa: las promotoras artísticas, las patronas de las artes, la mujeres que impulsaron el Museo del Prado y contribuyeron poderosamente a formar sus colecciones.

Noelia García Pérez^[1]

Una editatona es un evento de edición colectiva y simultánea en Wikipedia con el fin de reducir la brecha de género en Internet. El objetivo es mejorar y crear artículos, generalmente propuestos de antemano y relacionados con un tema concreto, desde una perspectiva de género. En esta ocasión, el encuentro se celebra en el marco del itinerario expositivo El Prado en femenino y la propuesta consiste en incorporar a la enciclopedia libre las voces y obras de las artistas sobre las que hay poca información o que todavía no tienen artículo, además de revisar las voces que aparecen en Wikipedia de las protagonistas del Museo del Prado por derecho propio (promotoras, coleccionistas, mecenas, etc).

El evento constará de dos sesiones. En la primera, en línea y de carácter formativo, se expondrán las pautas básicas para editar en Wikipedia y se explicará cómo recopilar referencias e información para que las participantes empiecen a trabajar en los artículos propuestos. En la segunda sesión, presencial en la Biblioteca del Museo del Prado, se procederá a editar y publicar los contenidos en Wikipedia.

Cuándo y dónde

Primera sesión (en línea): 23 de marzo de 2023, de 18:00 a 19:30 h.
Segunda sesión (presencial), en la Biblioteca del Museo Nacional del Prado (Casón del Buen Retiro): 30 de marzo de 2023, de 16:00 a 20:00 h. Si editas desde casa, durante 15 días puedes sumarte a la actividad y continuar editando. Solo tienes que asignarte un artículo y ¡a editar!

Inscripción

¡Importante! Antes de inscribirte, crea tu cuenta para editar en Wikipedia ¡Inscríbete aquí!

¿Tienes dudas? Accede a este grupo de Telegram y te responderemos lo antes posible

Grupo de Telegram

Artículos sugeridos

A continuación verás un lista de artículos propuestos para trabajar. En la primera tabla se indican artículos se sugieren artículos para traducir desde otras Wikipedias. En la segunda tabla se sugieren articulos que ya existen, pero pueden ser mejorados. Aconsejamos, cuando sea necesario, abrir un espígrafe nuevo bajo el título Promotora artística para recoger toda la labor de patronazgo y de promoción de artistas que trabajaron al servicio de la biografiada. Asi mismo también aconsejamos revisar biografías de artistas, como por ejemplo Sofonisba Anguissola, para completarla con el nombre de aquellas mujeres con las cuales estableció una relación de patronazgo. Una vez decidas qué artículo quieres trabajar, deberás asignártelo pinchando en el botón azul. Asígnate un artículo aquí Este botón te llevará a una nueva interfaz donde podrás buscar tu artículo y asignártelo. Si no te aparece disponible es porque alguien ya lo ha escogido.

Traducir

N.º	Artículo	an	ast	ca	en	es	eu	ext	fr	gl	it	oc	pt	Σ	Wikidata	st.	Commons
1	Asunción Crespo de Reigón (1816-valor desconocido)	-	-	+	-	+	+	-	-	-	-	-	-	3	Q98556483	13
2	Adelaida O'Dena de Estrada (1823-1853)	-	-	+	-	+	+	-	-	-	-	-	-	3	Q109789905	6
3	Caterina Cherubini (1730-1811)	-	-	-	+	+	+	-	+	-	-	-	-	4	Q33350726	13
4	Anna-Geneviève Greuze (1762-1842)	-	-	-	+	+	+	-	+	-	-	-	-	4	Q18574722	18	+
5	Anna Maria Anguissola (1555-1611)	-	-	-	+	+	-	-	-	-	+	-	-	3	Q561947	19	+
6	Elena Anguissola (1532-1584)	-	-	-	+	+	-	+	-	-	+	-	-	4	Q1327840	16	+
7	Elizabeth Lucar (1510-1537)	-	-	+	+	-	+	-	+	-	-	-	-	4	Q5363125	8
8	Isabel Parasole (1575-1617)	-	-	-	+	+	-	-	+	-	+	-	-	4	Q6078056	18	+
9	Mariangiola Criscuolo (1548-1630)	-	-	-	+	+	+	-	+	-	+	-	-	5	Q2415445	11
10	Mayken Verhulst (1518-1596)	-	-	-	+	+	-	-	+	-	+	-	-	4	Q430430	21	+
11	Ono Otsū (1559-1631)	-	-	-	+	+	-	-	-	-	+	-	-	3	Q11463879	11
12	Qiu Zhu (?)	-	-	-	+	+	+	-	-	-	+	-	-	4	Q68469426	11	+
13	Susannah Hornebolt (1503-1545)	-	-	-	+	-	-	-	+	-	+	-	-	3	Q2597755	20	+
14	Arcangela Paladini (1599-1622)	-	-	-	+	+	+	-	+	-	+	-	+	6	Q16859805	13	+
15	Anastasia (iluminadora) (14. siglo-15. siglo)	-	-	+	+	+	+	-	+	-	-	-	-	5	Q4751838	8
16	Eufrasia Burlamacchi (1482-1548)	-	-	-	+	+	-	-	+	-	+	-	-	4	Q18551810	14	+
17	Marietta Barovier (b. 15. siglo)	-	-	-	+	+	+	+	-	-	+	-	-	5	Q16576179	9
18	Mabel de Bury St. Edmunds (?)	-	-	+	+	+	-	-	+	-	-	-	-	4	Q16931676	7
19	Anna Swenonis (15. siglo-1527)	-	-	+	+	+	+	-	-	-	-	-	-	4	Q42714971	5
20	Hermonia Vivarini (?)	-	-	-	+	+	+	-	-	-	-	-	-	3	Q113154972	4
Σ	→ Autolist → gallery → timeline	0	0	6	18	18	12	2	11	0	11	0	1	79	avg: 4\7\33%	245

Mejorar

N.º	Artículo	an	ast	ca	en	es	eu	ext	fr	gl	it	oc	pt	Σ	Wikidata	st.	Commons
1	Isabel I de Castilla (1451-1504)	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	12	Q45859	38	+
2	Catalina de Aragón (1485-1536)	+	+	+	+	+	+	-	+	+	+	-	+	10	Q162819	34	+
3	Isabel de Aragón (1470-1498) (1470-1498)	-	+	+	+	+	+	-	+	-	+	-	+	8	Q466305	26	+
4	María de Aragón (1482-1517) (1482-1517)	-	+	+	+	+	+	-	+	+	+	-	+	9	Q229816	22	+
5	Margarita de Austria (1480-1530) (1480-1530)	-	-	+	+	+	+	-	+	+	+	-	+	8	Q157100	28	+
6	Margarita de Austria-Estiria (1584-1611)	-	+	+	+	+	+	-	+	+	+	-	+	9	Q157089	26	+
7	María I de Inglaterra (1516-1558)	+	+	+	+	+	+	-	+	+	+	+	+	11	Q82674	34	+
8	Isabel de Portugal (1503-1539)	+	+	+	+	+	+	-	+	+	+	-	+	10	Q331575	27	+
9	María de Hungría (1505-1558) (1505-1558)	-	-	+	+	+	+	-	+	-	+	-	+	7	Q157077	26	+
10	Catalina de Austria (1507-1578)	-	+	+	+	+	+	-	+	-	+	-	+	8	Q157834	23	+
11	Juana de Austria (1535-1573)	-	-	+	+	+	+	-	+	+	+	-	+	8	Q170264	25	+
12	María de Austria y Portugal (1528-1603)	-	-	+	+	+	+	-	+	+	+	-	+	8	Q159660	21	+
13	Leonor de Austria (1498-1558)	-	+	+	+	+	+	-	+	-	+	-	+	8	Q156045	26	+
14	Isabel de Austria (1501-1526) (1501-1526)	-	+	+	+	+	+	-	+	-	+	-	+	8	Q157884	21	+
15	Isabel de Valois (reina de España) (1545-1568)	-	+	+	+	+	+	-	+	-	+	-	+	8	Q176041	27	+
16	Ana de Austria (reina de España) (1549-1580)	-	+	+	+	+	+	-	+	-	+	-	+	8	Q156657	26	+
17	Isabel Clara Eugenia de Austria (1566-1633)	-	+	+	+	+	+	-	+	-	+	-	+	8	Q158256	31	+
18	Catalina Micaela de Austria (1567-1597)	-	-	+	+	+	-	-	+	-	+	-	+	6	Q233187	24	+
19	Isabel Baquedano (1929-2018)	-	-	-	-	+	+	-	-	-	-	-	-	2	Q65166704	17	+
20	María Blanchard (1881-1932)	-	-	+	+	+	+	-	+	+	+	-	-	7	Q443779	30	+
21	Amalia de Borbón (1834-1905)	-	-	+	+	+	-	-	+	-	+	-	+	6	Q268365	22	+
22	María Cristina de Borbón-Dos Sicilias (1806-1878)	-	+	+	+	+	+	-	+	+	+	+	+	10	Q230566	28	+
23	Carmen Calvo (artista) (b. 1950)	-	-	+	+	+	+	-	-	-	-	-	-	4	Q5752474	19	+
24	Cristina García Rodero (b. 1949)	-	+	+	+	+	+	-	+	+	+	-	+	9	Q2423760	22	+
25	María Gimeno (b. 1970)	-	-	-	-	+	+	-	-	-	-	-	-	2	Q77410061	10	+
26	Cristina Iglesias (b. 1956)	-	+	+	+	+	+	+	+	+	-	-	-	8	Q12255979	20	+
27	Adélaïde Labille-Guiard (1749-1803)	-	+	+	+	+	+	-	+	+	+	-	+	9	Q235647	31	+
28	Carmen Laffón (1934-2020)	-	-	+	+	+	+	+	+	+	-	-	-	7	Q5752567	21
29	Farideh Lashai (1944-2013)	-	-	-	+	+	+	-	-	-	-	-	-	3	Q5435287	12	+
30	Eva Lootz (b. 1940)	-	-	+	+	+	+	-	+	+	-	-	-	6	Q3061264	8	+
31	Sofonisba Anguissola (1532-1625)	-	-	+	+	+	+	+	+	+	+	-	+	9	Q236038	32	+
32	Ouka Leele (1957-2022)	-	-	+	+	+	+	-	+	+	-	-	+	7	Q440610	21	+
33	Madame de Pompadour (1721-1764)	-	-	+	+	+	+	-	+	+	+	-	+	8	Q188965	32	+
34	Isabel Quintanilla (1938-2017)	-	-	+	+	+	+	-	-	-	-	-	-	4	Q23043016	18	+
35	Marisa Roesset Velasco (1904-1976)	-	+	+	-	+	+	-	-	+	-	-	-	5	Q45174504	23	+
36	Josefa Tolrá Abril (1880-1959)	-	-	+	-	+	+	-	-	-	-	-	-	3	Q16861857	12
Σ	→ Autolist → gallery → timeline	4	18	33	32	36	34	4	29	20	25	3	25	263	avg: 7\22\61%	863