Wikipedia discusión:Modelo de compuesto inorgánico
Notas a la traducción:
El término safety ha sido sustituido, por razones obvias por Riesgos.
Tanto las entalpías como las entropías se han traducido como ... de formación. Siguiendo el enlace de la entropía de la tabla inglesa se encuentra lo siguiente:
es una estupides el q lo copie de ayi te lleva charli charli .l.l.l.
Huelga decir que la definición no se ajusta ni siquiera a la realidad. Baste decir que como la energía potencial, se puede adoptar cualquier origen, puesto que lo que interesa es su variación, no su valor en términos absolutos, cuestión que se obvia en el artículo inglés.
Por lo que respecta a los datos referentes a la seguridad, se pueden encontrar fichas de seguridad en la red para ciertos compuestos; no obstante, creo recordar que en la página del Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo español (INSHT) hay informaciones al respecto. Ya lo consultaré en mejor ocasión, es hora de dormir .... Willy 05:12 4 oct, 2003 (CEST) zzzzzzzzzzzz
Por claridad (técnica, no visual) sugiero emplear J·mol-1·K-1 y, en general, exponentes negativos en lugar de cosas como J/mol·K donde no queda claro si es J·mol-1·K-1 o J·mol-1·K+1
Kristobal. 2 abril 2004, 19:31 (GMT).
He cambiado lo que sugería Kristobal de J·mol-1·K-1. En el de kJ/mol no, aunque tampoco habría ningún problema en hacerlo también en ese caso. También, para que se enlazara a un artículo existente he cambiado el enlace de "estructura cristalina" por el de "redes de Bravais", como se hizo en su día con la plantilla de elementos químicos.
Por otra parte, no sé a qué hace referencia lo de "[ Hazardous Chemical Database]". Asimismo sugiero cambiar el pie de tabla, entre otras cosas porque nadie sabe qué son las condiciones normales. En la plantilla de elementos químicos se puso: "Valores en el SI y en condiciones normales
(0 °C y 1 atm), salvo que se indique lo contrario." Untrozo 17:06 4 abr, 2004 (CEST)
Agregar?[editar]
Me parece que sería conveniente agregar KPS, y estado de agregación en la tabla. Así como también secciones: Obtención; Almacenaje; Transporte; Contaminaión (respecto a si es contaminante, los efectos en el medioambiente, y el tratamiento).
Plantilla para la tabla[editar]
Esto creando la plantilla, aunque es muy probable que varíe bastante según el tipo de compuesto, pero allá vamos!.
Críticas, colaboraciones, correciones, sugerencias, todo es bienvenido.
Sobre las condiciones normales.[editar]
La IUPAC determina que las condiciones normales (los datos referenciados en la tabla se dice que son en condiciones normales) son a una temperatura de 0°C y una presión de 1 bar, mientras que en las tablas se dice que es a la presión de 1 atm. Sé que la diferencia de valores es pequeña, pero ya que es lo correcto debería cambiarse, gracias. Ikertza 11:19 10 ago 2007 (CEST)
No hay plantilla[editar]
¿Soy yo el único que ya no ve ninguna plantilla? ¿Hubo algún vandalismo? — El comentario anterior sin firmar es obra de 189.130.226.99 (disc. • contribs • bloq).
Arreglado. Pero no fue un vandalismo, fue desconocimiento. Biasoli ¡Escribime! 19:19 14 jul 2011 (UTC)
