Anexo discusión:Giras internacionales del Club Deportivo Universidad Católica (fútbol)
 |
Giras internacionales del Club Deportivo Universidad Católica (fútbol) fue un candidato a artículo bueno, pero no reunió los criterios necesarios en aquel momento. Una vez que las objeciones formuladas se hayan solucionado, se puede volver a presentar su candidatura. Historial de eventos para este artículo
|
Revisión SAB 27/1/12[editar]
Comienzo la revisión de este anexo:
- La introducción debe ser un breve resumen del artículo y dar una idea general de qué aparece en él. En este caso, se menciona solamente la gira de 1950, por lo que la primera impresión es que el artículo trata exclusivamente de esa gira. Hay que ampliarla, volver a redactarla y hacer un resumen más completo de las giras, el período de tiempo que abarcan, quiénes fueron los jugadores más destacados, cuáles fueron los resultados más importantes, etcétera. Una buena manera de empezarla sería describiendo bien las giras desde la primera oración, con una forma similar a esta: "Las giras internacionales de la Universidad Católica son campañas en el extranjero que comenzaron en 1950..." No hace falta que la redacción sea idéntica a este ejemplo, pero tiene que tener ese estilo.
- La introducción tampoco está para dar datos exactos, como la cantidad de partidos ganados o perdidos en la primera gira. Para eso están las secciones: la introducción es general.
Comentario Ver: Gira internacional de Colo-Colo en 1927 - Hay tres enlaces a páginas de desambiguación en el artículo: Óscar Pérez y Jaime Vásquez, que aparece repetido.
Hecho - Hay que mejorar la redacción en todo el artículo. Hay oraciones mal conectadas (por ejemplo: "En el aspecto deportivo, Universidad Católica perdió 3-1 ante Sevilla, el descuento fue anotado por Raimundo Infante"; en este caso, la última coma es incorrecta, o "La Selección de Cataluña convocó a siete jugadores del F.C. Barcelona, seis del Español, y tres del Gimnàstic, su entrenador era Pepe Nogués"), faltan las comas después de los circunstanciales de tiempo (como en "Al día siguiente[,] José Moscardó, conde del Alcázar de Toledo, recibió a sus directivos con un vino de honor", o en "En 1984[,] Universidad Católica retornó a España") y hay algunos términos que no son los más adecuados para un artículo enciclopédico, como "aventuras al extranjero" o "los cruzados" (el lector no tiene por qué conocer los apodos del club).
- Hay algunos problemas con las tildes, como en "civil" (en algunas partes dice "civíl") y "París", por ejemplo. Hay que repasar esto a lo largo de todo el anexo.
- Otro detalle a corregir: en las enumeraciones, no va coma antes del último elemento. Por lo tanto, lo correcto es "La Selección de Cataluña convocó a siete jugadores del F.C. Barcelona, seis del Español y tres del Gimnàstic" y no "La Selección de Cataluña convocó a siete jugadores del F.C. Barcelona, seis del Español, y tres del Gimnàstic". Este detalle también debe revisarse en todo el artículo.
- Hay algunas oraciones donde faltan palabras, como en "Múnich fue la última ciudad que incluida en la gira" o "El 27 de abril, mientras recorría Alemania, sufrió la derrota más abultada de la gira, 4-0 ante el Rot-Weiss Essen" (en este caso, se empieza un párrafo con sujeto tácito, cuando se había terminado el anterior con el nombre de un jugador y no del equipo).
- Se refiere dos veces a Yugoslavia como "Yugoeslavia". Hecho
- El primer párrafo de la sección "Giras posteriores" tiene que volver a redactarse: las oraciones son demasiado cortas, se tratan temas diferentes en un mismo párrafo y el resultado es algo confuso.
En general, la recopilación de datos es muy buena y el artículo es completo y fiable, pero no cumple con el punto 1.a de WP:QEUAB: hace falta pulir mucho la redacción, eliminar todos los errores de puntuación (solo mencioné algunos, pero es un problema que aparece en todo el anexo) y sugiero también brindar los datos de manera más clara. Hay partes donde se dan demasiados números y resultados, sumados a los nombres de equipos extranjeros, y el resultado es una masa de datos muy confusa a menos que se lea muy despacio y con mucho cuidado. En un anexo se recomiendan las tablas para los resultados específicos, que resultan más cómodas que el texto plano: una manera de organizarlo podría ser brindando una pequeña introducción en cada sección (con el resumen de la cantidad de victorias, derrotas y empates, el país donde se jugó y los rivales, por ejemplo) y volcar la información numérica, como los resultados, en las tablas, de manera similar a lo que se ha hecho con la gira de 1950. Por ahora no tengo más alternativa que reprobarlo, pero aliento al redactor a corregir estos detalles y presentarlo de nuevo. Un saludo, Mel 23 mensajes 19:16 27 ene 2012 (UTC)
- La frase Las giras internacionales de la Universidad Católica para referirse al Club Deportivo o el Club Deportivo y no a la Pontificia, no corresponde en ningún caso. Columna de Razta (discusión) 13:17 28 ene 2012 (UTC)