As-Nas
As-Nas (آس ناس) es un juego de naipes y tipo de naipes que se utilizaban en Persia.[1]
Descripción[editar]
El diseño de los naipes de esta baraja es simple, y consta de solo cinco diseños de naipes individuales, cada uno con un color de fondo distintivo. Los diseños se repiten cuatro o cinco veces, para hacer un total de 20 o 25 naipes. Las tarjetas Nas son de formato rectangular y relativamente pequeñas, por ejemplo, 4 x 6 cm. Al igual que las tarjetas Ganjifa, generalmente están pintadas a mano, aunque algunos ejemplos posteriores usan una técnica de collage para agregar una imagen impresa preparada en el fondo pintado. Los diseños son 'de una sola cabeza' (no duplicados, como los naipes estándar modernos), y no tienen índices ni títulos. Sin embargo, los colores de fondo permiten a los jugadores reconocer inmediatamente que naipes tienen en la mano. En general, los naipes tienen un borde decorativo, a menudo con una forma ovalada en un marco rectangular.[1]
Existe una considerable variedad en las imágenes utilizadas. En general, los 5 diseños tienen un as con un diseño animal y cuatro naipes con figuras de la corte. Esta configuración puede explicar el nombre As-Nas. Ya que As es el término para el naipe 'as'.[2] Nas, en árabe y persa, significa 'gente' o 'humanidad'.[3] Por lo tanto, As-Nas se refiere a un mazo con ases y una serie de personas. Las diferentes figuras muestran personas de diversas clases sociales. Por lo general, los diseños de los naipes son los siguientes, de mayor a menor:[4]
- As (آس): As. Los diseños usuales muestran un león con el sol o la luna en el fondo; Leones y/o dragones en combate, con las bestias mordiéndose entre sí, a veces se agregan leopardos u otros animales; un cazador a caballo, siendo atacado por una bestia salvaje.
- Shah (شاه): Rey, a menudo sentado en un trono, o a veces a caballo.
- Bibi (بیبی): Dama, a menudo sentada, teniendo un niño.
- Serbaz (سرباز): Soldado.
- Couli o Lakat (لکات): el naipe de menor denominación, generalmente una joven bailarina o una pareja de bailarinas, o músicos.
Además de los tipos de imágenes descriptas previamente, se encuentran otras versiones alternativas, por ejemplo mazos decorados solo con flores,[5] y versiones eróticas u obscenas.
Historia de los naipes As-Nas[editar]
Durante un largo período, los naipes As-Nas existieron junto con los tipos más antiguos de naipes Ganjifa. Wilkins afirma que las referencias al As-Nas se remontan al siglo XVII, y que en esa época se usaba un mazo de 25 naipes, con 5 palos, cada uno con un naipe figura y cuatro naipes numerales. Los naipes del siglo XIX con los diseños clásicos de As-Nas se pueden encontrar en varias colecciones de museo. Se estima que algunos ejemplos más raros son de finales del siglo XVIII.[6] Según Murdoch Smith, en 1877 los naipes As-Nas estaban "cayendo gradualmente en desuso, siendo reemplazadas por tipos europeos".[7] Tras la promulgación de Ley de Monopolio de Comercio Exterior de 1931, se estableció un monopolio sobre los naipes en Irán para controlar las importaciones y la producción. El fabricante británico de naipes De La Rue recibió el encargo de proporcionar naipes durante la década de 1930. Los naipes mostraban indexación en imágenes persas y de naipes con figuras que evocaban la historia persa. No obstante, los naipes usaban símbolos estándar de palo de estilo occidental (corazones, tréboles, picas y diamantes). El juego de As-Nas pasó de moda hacia 1945.[8] Sin embargo, As-Nas puede haber persistido un poco más en las zonas rurales. En su trabajo publicado en la década de 1960, Arasteh escribe que "la vida rural en Irán gira en torno a prácticas tradicionales que han persistido sin cambios durante siglos".[9] En un pasaje sobre los valores musulmanes, escribe "los Qashqai, y probablemente otras tribus, permiten a los hombres tomar bebidas alcohólicas. En su tiempo libre, algunos khans tribales también disfrutan fumar opio". AS-Nas, al igual que el póker, es un juego de cartas popular entre la gente de las tribus".[10]
Museos y colecciones con naipes As-Nas[editar]
- Brooklyn Museum, Nueva York, Estados Unidos.[11]
- Metropolitan Museum of Art, Nueva York, Estados Unidos.[12]
- Museum of Fine Arts, Houston, Texas, Estados Unidos.
- Deutsches Spielkartenmuseum (un museo de naipes), Leinfelden, Alemania.
- Colección Cary, en la Biblioteca Beinecke, Universidad de Yale (USA).
- Museo Fournier de Naipes (dedicado a los naipes de juego), Vittoria, España.[13]
- British Museum.[14]
- Biblioteca Nacional de Francia.[15]
- Musée Français de la Carte à Jouer (Museo francés de naipes de juego), Issy-Les-Moulineaux, cerca de Paris, Francia.[16]
- Museo Moghadam, Teherán, Irán.[17]
- Nationaal Museum van Wereldculturen, Leiden, Países Bajos.[18]
Véase también[editar]
- Ganjifa
- Maisir (Juego de apuestas): sobre el punto de vista musulmán sobre los juegos y apuestas
Referencias[editar]
- ↑ a b Sports and Games of Medieval Cultures. Sally E. D. Wilkins. (2002). 325 pag. ISBN 0313317119, ISBN 9780313317118
- ↑ Note that in modern Persian there are other terms used for the ace: تک from the word for "one, single", and توس, which could possibly be a borrowing from the word deuce or the German term daus (in German and Swiss playing cards, the equivalent of the ace is the deuce, with two pips).
- ↑ See for example an English-Persian dictionary from 1841. In Arabic the term can be found in the Oxford Essential Arabic Dictionary (2010), the Abdelnour de Poche (Beirut, 2007), and
Wikcionario tiene definiciones y otra información sobre ناس..
- ↑ M. Roschanzamir, “Persische Lackmalerei auf As-Spielkarten,” Mitteilung aus dem Museum für Völkerkunde (Hamburg), N.S. 16, 1986, pp. 71-90.
- ↑ Por ejemplo en la colección del Museo Fournier de Naipes, referencia Persia 00008, número de inventario 43399
- ↑ For example, cards in the collection of the Fournier museum in Spain, reference Persia 00002, inventory number 44582. Online catalogue search 3/5/2015
- ↑ Major R. Murdoch Smith (1877:41)
- ↑ Article from the Brooklyn Museum website, consulted 15/11/2014 "As nas became popular under the Qajars and continued to be played until the end of World War II, when it lost favor to games such as poker, rummy, and bridge.". Link: http://www.brooklynmuseum.org/opencollection/objects/169352/Playing_Cards_for_the_Game_of_Nas
- ↑ A. Reza Arasteh (1964:148)
- ↑ (1964:155) Link to Google Books online version: https://books.google.fr/books?id=S80UAAAAIAAJ&lpg=PP7&dq=Man%20and%20Society%20in%20Iran.%20by%20A.%20Reza%20Arasteh&pg=PA155#v=onepage&q=poker&f=false
- ↑ See for example As or Ace Playing Card for the Game of Nas en el Brooklyn Museum.
- ↑ Véase por ejemplo 'playing card iran': http://www.metmuseum.org/collection/the-collection-online/search?ft=playing+card+iran
- ↑ Website, with catalogue search. Use terms such as 'Persia baraja' http://www.alava.net/cs/Satellite?c=DPA_Cultura_FA&cid=1223982963093&language=es_ES&pageid=1193045487374&pagename=DiputacionAlava%2FDPA_Cultura_FA%2FDPA_museo Archivado el 15 de enero de 2016 en Wayback Machine.
- ↑ Algunas imágenes estan disponibles online. Por ejemplo ver https://www.britishmuseum.org/research/collection_online/search.aspx?searchText=playing+card+iran
- ↑ Por ejemplo ver http://visualiseur.bnf.fr/Visualiseur?Destination=Daguerre&O=8001524&E=JPEG&NavigationSimplifiee=ok&typeFonds=noir (retrieved 3/5/2015)
- ↑ «LE MUSÉE FRANÇAIS DE LA CARTE À JOUER». Archivado desde el original el 31 de marzo de 2015. Consultado el 4 de mayo de 2015.
- ↑ «Copia archivada». Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 21 de abril de 2020.
- ↑ https://collectie.wereldculturen.nl/#/query/294e6fc8-c9e6-4569-9823-3d970261f973
Bibliografía[editar]
- Este artículo incluye texto bajo dominio público de la obra de Stewart Culin Chess and Playing Cards: Catalogue of games and implements for divination exhibited by the United States National Museum in connection with the department of archaeology and paleontology of the University of Pennsylvania at the Cotton States and International Exposition, Atlanta, Georgia, 1895.
- Murdoch Smith, Major R. Persian Art. New York, USA: Scribner, Welford & Armstrong.
- Wilkins, Sally (2002). Sports and Games of Medieval Cultures. Westport, CT, USA: Greenwood Publishing Group.
