Babe: Pig in the City

Babe: Pig in the City
Título	Babe 2: El cerdito en la ciudad (España) Babe 2: El chanchito en la ciudad (Hispanoamérica)
Ficha técnica
Dirección	George Miller
Producción	George Miller Doug Mitchell Bill Miller
Guion	George Miller Judy Morris Mark Lamprell Dick King-Smith
Música	Nigel Westlake
Fotografía	Andrew Lesnie
Montaje	Jay Friedkin Margaret Sixel
Narrador	Roscoe Lee Browne
Protagonistas	Magda Szubanski James Cromwell Mary Stein Elizabeth Daily Danny Mann Steven Wright
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos Australia
Año	1998
Estreno	25 de noviembre de 1998
Género	Comedia Aventura
Duración	98 minutos
Clasificación	PG-13
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Kennedy Miller Productions
Distribución	Universal Pictures
Recaudación	$69.131.860
Sucesión de películas
Babe	Babe: Pig in the City
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

Babe: Pig in the City es una película australiana-estadounidense de 1998, dirigida por George Miller. Secuela de la película de Babe (1995). Cuenta la historia de un cerdo en la ciudad ficticia de Metrópolis.​

La película, es la segunda parte de la exitosa Babe: El cerdito valiente, y narra las aventuras de Babe, un cerdo que no quiso aceptar su triste destino, y se hizo cerdo pastor, con la ayuda de su madre adoptiva, la perra ovejera Fly, de raza Border Collie.

La película empieza con la gran celebración de la llegada del campeón, el cerdo pastor, a casa. Tras la gran noticia, Arthur recibe miles de cartas, con miles de ofertas, el cual rechaza.

Pero tras el accidente producido por la torpeza de Babe, en el que el señor Hoggett, que estaba reparando el pozo de la granja, es golpeado con el mecanismo del pozo, queda impedido, y la señora Hogget debe hacerse cargo de la granja, del cuidado de su marido, de las cuentas... No tardan en llegar hombres del banco, pues la señora Hoggett no pudo recaudar el dinero, y pagar las deudas pendientes.

Así que decide ir con Babe, a un concurso, en el que por solo asistir, les darían una gran compensación económica.

Pero por desgracia Babe es separado de su dueña, y en su travesía decide ayudar a una serie de animales con la compañía de su amigo Fernando el pato, un mono capuchino, y un perro Jack Russel con silla de ruedas.

Reparto

• Magda Szubanski como Esme Cordelia Hoggett.
• Elizabeth Daily en la voz de Babe.
• Mickey Rooney como Fugly Floom.
• James Cromwell como el granjero Arthur Hoggett.
• Mary Stein como la Srta. Floom.
• Danny Mann en la voz de Ferdinand.
• Glenne Headly en la voz de Zootie
• Steven Wright en la voz de Bob Babaluba.
• James Cosmo en la voz de Thelonius.
• Nathan Kress en la voz de Easy. (voz).
• Myles Jeffrey (voz).
• Stanley Ralph Ross en la voz del perro Bull Terrier.
• Russi Taylor en la voz de la perrita Poodle rosa.
• Adam Goldberg en la voz de Flealick.
• Eddie Barth en la voz de Nigel.
• Bill Capizzi en la voz del perro rastreador.
• Miriam Margolyes en la voz de Fly.
• Hugo Weaving en la voz de Rex.
• Paul Livingston - El Chef
• Julie Godfrey - El vecino

Fuente: IMDb

Doblaje

Personaje	Actor/voz de reparto	Doblaje de Hispanoamérica	Doblaje de España
Babe	Elizabeth Daily	Alan Fernando Velázquez	Roser Vilches
Esme Cordelia Hoggett	Magda Szubanski	Ángela Villanueva	Rosario Cavallé
Arthur Hoggett	James Cromwell	Francisco Colmenero	Pepe Mediavilla
Zootie	Glenne Headly	María Fernanda Morales	Maria Moscardó
Bob Babaluba	Steven Wright	Arturo Mercado	Alfonso Vallés
Easy	Nathan Kress	Irwin Daayán
Thelonius	James Cosmo	Esteban Siller
Ferdinand (Fernando en España)	Danny Mann	Arturo Mercado	Xavier Fernandez
Srta. Floom	Mary Stein	Ilia Gil	Marta Angelat
Bull Terrier	Stanley Ralph Ross	Arturo Mercado	Pep Ribas
Poodle rosa	Russi Taylor	Araceli de León
Fly	Miriam Margolyes	Nancy MacKenzie	Concha García Valero
Rex	Hugo Weaving	Arturo Mercado	Juan Carlos Gustems
Snoop	Bill Capizzi	Yamil Atala	Ricky Coello
Caballo	Michael Edward-Stevens	Carlos del Campo
Pez	Al Mancini	Sylvia Garcel
Ratón #1	Desconocido	Cristina Camargo
Ratón #2		María Fernanda Morales
Gato	Evelyn Krape	Norma Iturbe
Gatito	Katie Leigh	Cristina Camargo
Perro	Desconocido	Gaby Willer
Perrito		Isabel Martiñón
Pelícano	Jim Cummings	Ismael Castro
Niño en hospital	John Upton	Diana Santos
Narración	N/A	Francisco Colmenero	Camilo García

Enlaces externos

• Babe: Pig in the City en IMDb
• Doblaje Wikia - Babe 2: El puerquito va a la ciudad

• Datos: Q690892
• Multimedia: Babe: Pig in the City / Q690892