Cunard Line

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Cunard Line
Tipo Subsidiaria
Industria Línea de cruceros
Fundación (1840) (como la British and North American Royal Mail Steam Packet Company)
Fundador Samuel Cunard
Sede central Bandera del Reino Unido Carnival House, Southampton, Inglaterra, Reino Unido
Personas clave Simon Palethorpe
(Presidente)
David Dingle
(Chairman)
Servicios Cruceros
Empresa matriz Carnival Corporation & plc
Sitio web www.cunard.co.uk
Cronología
White Star Line

Cunard es una línea de cruceros británica, fundada en 1839 por Samuel Cunard, conocida por ganar en numerosas ocasiones la Banda Azul (en inglés: Blue Riband), premio otorgado al barco que hiciera el viaje más rápido a través del océano Atlántico, entre el siglo XIX y mediados del siglo XX.

Entre los años 1840 y 1870, Cunard mantuvo dicha distinción, sin embargo, a partir de la década de 1870, se vio relegada respecto a sus competidoras, principalmente la White Star Line y la Inman Line. En 1879, para hacer frente a esta competencia, la empresa fue reorganizada como Cunard Steamship Company Ltd. para reunir capital.[1]

La White Star se unió a la International Mercantile Marine Company en 1902. El gobierno británico apoyó a la Cunard con préstamos sustanciales y una subvención con tal de que construyera dos transatlánticos (el RMS Lusitania y el RMS Mauretania) para mantener su posición competitiva.

A finales de los años 1920, Cunard se enfrentó a una competencia nueva, cuando los alemanes, italianos y franceses construyeron grandes transatlánticos. La empresa se vio obligada a suspender la construcción de su nuevo transatlántico, el RMS Queen Mary, debido a las consecuencias económicas derivadas de la Gran Depresión. En 1934, el gobierno británico ofreció préstamos a Cunard para terminar el Queen Mary y para construir un segundo barco, el RMS Queen Elizabeth, con la condición de que Cunard se fusionara con la White Star, formando la Cunard White Star Line.

Cunard era dueña de dos tercios de la nueva compañía hasta 1947, cuando compró la parte que correspondía a la White Star, absorbiendo definitivamente a esta última; y tras la disolución de la empresa en 1949, volvió a utilizar su nombre original.[1]

Cunard intentó manejar los servicios aéreos a América del Norte, el Caribe y América del Sur mediante la formación de BOAC-Cunard Ltd. en 1962 con la British Overseas Airways Corporation, la cual se disolvió en 1966. En 1969, el RMS Queen Elizabeth 2 entró en servicio, y reemplazó al Queen Mary y al Queen Elizabeth en los viajes transoceánicos.[2]

En 1998, Cunard fue adquirida por Carnival Corporation & PLC, y en 2004 entró en servicio el RMS Queen Mary 2, que reemplazó al Queen Elizabeth 2 en la travesía del Atlántico. Actualmente, la Cunard Line también opera dos buques de crucero clase Vista: el MS Queen Victoria y el MS Queen Elizabeth,[3]​ teniendo sus principales sedes en Santa Clarita, California (Estados Unidos) y en Southampton (Reino Unido).

Historia[editar]

1840-1911[editar]

El RMS Britannia en 1840.
Samuel Cunard.
Manual de Cunard para los pasajeros de los barcos RMS Lucania y RMS Campania (1894).

La Cunard Line fue fundada en 1838 por el magnate Samuel Cunard, nativo de Halifax, Nueva Escocia, Canadá junto con los británicos Robert Napier, James Donaldson, Sir George Burns y David Mac Iver con el nombre de British and North American Royal Mail Steam Packet Company.

La empresa se hizo conocida rápidamente y firmó un contrato para hacer viajes desde el Reino Unido a Estados Unidos - obteniendo el título RMS (Royal Mail Ship) para anteponer a los nombres de sus barcos-. Más tarde, la compañía cambió su nombre a Cunard Steamships Ltd.

El RMS Etruria en 1885 (7700 TRB)
El RMS Campania en 1893 (12900 TRB).

En mayo de 1840 el barco de 648 toneladas SS Unicorn, se convirtió en el primer barco a vapor de la compañía, y a su vez, realizó el primer viaje transatlántico de la misma. Bajo la dirección del capitán Douglas, llevó 24 pasajeros, incluido Edward Cunard (hijo de Samuel) en un viaje de 14 días a una velocidad de 8 nudos, cumpliendo el tratado de cruzar en una quincena. El primer viaje con pasajeros y oficiales como un viaje común se realizó con el RMS Britannia, el primer barco contratado por la compañía. El 4 de julio de 1840, este barco viajó desde Liverpool hasta Halifax, llegando en 12 días para luego ir a Boston llegando en 2 días y 8 horas.

Cuando Samuel Cunard murió en 1865, el igualmente conservador Charles MacIver asumió el papel en la compañía.[4]​ La firma retuvo sus reticencias a los cambios, y fue adelantada por otras navieras más dispuestas a adoptar nuevas tecnologías.[5]

No obstante, bajo la dirección de John Burns, hijo de uno de los fundadores originales,[4]​ Cunard encargó la construcción de cuatro nuevos y modernos barcos, comenzando con el Servia en 1881, el primer barco de pasajeros en contar con servicio eléctrico en todo el buque.

A mediados de la década de 1880, los barcos RMS Etruria y RMS Umbria fueron los últimos de Cunard en contar con velas auxiliares.[6]​ Ambos barcos fueron innovadores para los estándares de su tiempo y eran los más grandes en servicio, realizando el servicio regular entre Liverpool y Nueva York.

A principios de la década de 1890, Cunard introdujo dos nuevos barcos, el RMS Campania y el RMS Lucania. Prácticamente idénticos en diseño y dimensiones, ambos se convirtieron en los buque de pasajeros más grandes y rápidos del mundo en el momento de su entrada en servicio. Cruzaban el océano Atlántico en menos de seis días, y ambos se hicieron con la prestigiosa Banda Azul, que premiaba la travesía más rápida a través del Atlántico. El Lucania mantuvo dicho galardón hasta 1898.

A finales del siglo XIX, se aceleró el crecimiento en el comercio transatlántico entre Europa y Estados Unidos. En 1897, el buque alemán SS Kaiser Wilhelm der Grosse se convirtió en el barco más grande y rápido del mundo. Con una velocidad cercana a los 22 nudos, se hizo con la Banda Azul frente al Campania y el Lucania de Cunard. Alemania pasó así a dominar el comercio de pasajeros en el océano Atlántico. En 1906 disponían de 5 buques transatlánticos de cuatro chimeneas en servicio, cuatro de ellos propiedad de la compañía Norddeutscher Lloyd, siendo conocidos como los barcos de la "clase Kaiser". Por la misma época, la compañía International Mercantile Marine Co., del financiero norteamericano J. P. Morgan, estaba tratando de monopolizar el comercio de pasajeros, habiendo adquirido una de las principales líneas navieras transatlánticas del Reino Unido, la White Star Line.[7]​ A principios de siglo, esta compañía había obtenido también gran popularidad con sus nuevos barcos: el RMS Celtic (1901), RMS Cedric (1902), RMS Baltic (1903) y el RMS Adriatic (1906).

En vista de estos acontecimientos, la Cunard Line estaba determinada a retomar su prestigio.[7][8]​ En 1902, alcanzó un acuerdo con el gobierno británico para construir dos nuevos transatlánticos, el RMS Lusitania y el RMS Mauretania,[7]​ diseñados por el arquitecto naval Leonard Peskett, y con una velocidad de crucero cercana a los 24 nudos. El gobierno estaba dispuesto a prestar una elevada suma de dinero para financiar la construcción, bajo la condición de que ambos barcos pudieran ser reconvertidos en cruceros armados en caso de ser necesario.[9]

El Lusitania contaba con 239 m de eslora, un tonelaje de 31.550 t y una manga de 26 m. Podía desarrollar una velocidad máxima de 25-26 nudos; fue botado el 7 de junio de 1906 en Glasgow. El Mauretania fue construido por los astilleros Swan Hunter & Wigham Richardson en Wallsend, Tyne y Wear. Fue botado el 20 de septiembre de 1906.

El RMS Carpathia en 1901 (13555 TRB). Este barco es famoso por haber sido el primero en acudir al rescate de los supervivientes del RMS Titanic, tras su hundimiento en abril de 1912.

El RMS Lusitania se diferenciaba del RMS Mauretania por poseer 400 t menos de desplazamiento, tener tumbonas de cubierta, ventiladores cilíndricos (en vez de los tradicionales) y un castillo de proa más corto, entre otros detalles. Equipados con el máximo lujo posible, se convirtieron en un referente que desafiaba a las otras navieras de la competencia.

1911-1935[editar]

El RMS Mauretania en 1907 (31950 TRB).

En 1911 White Star Line construye el barco más grande del mundo de la época, el RMS Olympic, el cual fue inspirado en el diseño del Lusitania y el Mauretania. Más tarde se construirían el RMS Titanic y el HMHS Britannic. Tanto la White Star como la Hamburg America Line ordenaron un trío de transatlánticos. La barcos de la clase Olympic alcanzaban los 21,5 nudos (39,8 km / h) y los de la clase Imperator alcanzaban los 22,5 nudos (41,7 km / h). Ambos eran más grandes y más lujosos que los barcos de Cunard Line, pero no más rápidos. Cunard ordenó un nuevo barco, el RMS Aquitania, capaz de alcanzar 24 nudos (44,4 km / h). Tanto el hundimiento del RMS Titanic durante su viaje inaugural, como la pérdida y hundimientos del Britannic (de la White Star) y el RMS Lusitania durante la Primera Guerra Mundial, evitaron la competencia esperada. La Cunard Line se enfrentó a muchos competidores de Gran Bretaña, Francia, Estados Unidos y Alemania, pero sobrevivió a todos. Esto se debió principalmente a la prioridad que tenía la compañía por la seguridad de los barcos. En esos tiempos los barcos de la Cunard Line no eran los más grandes, pero sí los más rápidos, ganándose su reputación por ser fiables y seguros.

Debido a las pérdidas de la Primera Guerra Mundial, Cunard inició un programa de reconstrucción para once barcos intermedios. En 1919 Cunard adquirió el SS Imperator (renombrándolo como RMS Berengaria) para reemplazar la pérdida del Lusitania y unirlo al servicio junto al Mauretania y al Aquitania. El Mauretania se convirtió en el favorito de los pasajeros a causa del lujo, la velocidad y la seguridad que el navío proporcionaba. Ganó la preciada Banda Azul en 1920 en el sentido oeste; siéndole arrebatada por el SS Bremen en 1929. Entre 1914 y 1918, la Cunard Line construyó sus sedes principales en Europa, en Liverpool.

Cunard White Star (1935-1950)[editar]

Cunard White Star logo
RMS Aquitania de 1914 (45647 TRB)

En 1933 Cunard Line y White Star Line estaban en graves dificultades financieras debido a la Gran Depresión, la caída del número de pasajeros y la avanzada edad de sus flotas. El nuevo proyecto de Cunard para construir un gran transatlántico, el RMS Queen Mary, se había detenido para ahorrar dinero. En 1933 el gobierno británico accedió a prestar asistencia a las dos compañías con la condición de que se fusionaran. El acuerdo se completó el 30 de diciembre de 1933. La "Cunard White Star Ltd" fue creada el 10 de mayo de 1934, White Star Line contribuyó con 10 barcos a la nueva empresa, mientras que Cunard con 15. Un año después de esta fusión, el RMS Olympic, el último de su clase, fue retirado; al igual que el RMS Mauretania.

En 1936 se unió a la flota de Cunard el RMS Queen Mary, el cual fue un gran desafío para la compañía con el fin de sustituir al Mauretania, era el barco más grande y el más rápido (hasta 1948). La imponente nave de 312 m de eslora y 36,14 m de manga desplazaba un total de 81.237 toneladas de registro bruto, propulsadas por 16 turbinas a vapor que generaban 160 mil caballos de potencia en sus cuatro ejes, lo que le proporcionaba una velocidad de 30 nudos. La nave contaba con 776 camarotes de primera clase, 784 de clase turista y 579 de 3.ª clase. El viaje inaugural, cubriendo la ruta Southampton-Cherburgo-Nueva York, fue pautado para el 27 de mayo. Pese a lo que se pensaba, no pudo quebrar el récord de la ruta, debido al mal tiempo reinante. Luego de este primer viaje, permaneció en dique seco todo el mes de julio mientras se hacían ajustes en las turbinas y los ejes de las cuatro hélices. Al reanudar la navegación, el Queen Mary quebró el récord de velocidad y le arrebató la Banda Azul al Normandie. La repatriación del RMS Queen Mary después de su servicio transportando tropas en la Segunda Guerra Mundial concluyó el 27 de septiembre de 1946, cuando fue entregado a sus dueños. Había viajado 600 mil millas y transportado más de 800 mil personas. Fue rehabilitado y reequipado nuevamente como trasatlántico en Southampton, donde se le montaron nuevas turbinas, sistemas nuevos de navegación y aire acondicionado.

Para 1940 el nuevo Queen Elizabeth se había puesto en servicio, imponiéndose en el mercado. Entre 1939 y 1945 el Queen Mary y el Queen Elizabeth transportaron a más de dos millones de soldados. Los cuatro de los grandes transatlánticos de Cunard, los dos Queen, el Aquitania y el Mauretania sobrevivieron, pero muchas de las naves secundarias se perdieron. Tanto el RMS Lancastria como el RMS Laconia fueron hundidos con grandes pérdidas de vidas.

En 1947, Cunard adquirió el 38% de la Cunard White Star que aún no poseía, y el 31 de diciembre de 1949 adquirió los activos y operaciones de Cunard White Star, y volvió a usar el nombre de "Cunard".

El RMS Queen Elizabeth en Cherburgo, en 1966.

1950-1971[editar]

El RMS Queen Elizabeth 2 (70.300 TRB) fue uno de los barcos emblemáticos de Cunard.

Por más de un siglo y medio, la Cunard Line dominó el transporte de pasajeros y fue una de las más importantes empresas, con la mayoría de sus barcos construidos en el astillero de John Brown en Clydebank, Escocia. También jugó papeles importantes en el desarrollo de la economía mundial y participó en la mayoría de las guerras en las que participó Gran Bretaña, desde la Guerra de Crimea hasta la Guerra de las Malvinas, donde el barco portacontenedores de la Cunard Line Atlantic Conveyor fue hundido por un misil Exocet.

La compañía empezó a decaer en la década de 1950, cuando los vuelos aéreos empezaron a sustituir a los barcos en el transporte de pasajeros a través del Atlántico. La Cunard Line trató en 1962, de fusionarse y crear la BOAC-Cunard Ltd. con la British Overseas Airways Corporation para operar servicios de vuelo hacia América del Norte, el Caribe y América del Sur. Ésta fusión se disolvió en 1966.

En 1960, un comité de gobierno recomendó la construcción de un nuevo transatlántico de 75.000 toneladas de registro bruto para reemplazar al Queen Mary. Finalmente en 1969, el nuevo RMS Queen Elizabeth 2 (también conocido como QE2) entró en operación. El Mauretania de 1938 fue retirado en 1965, el Queen Mary y el Caronia en 1967 y el Queen Elizabeth en 1968. El viaje inaugural del Queen Elizabeth 2 fue el 2 de mayo de 1969 de Southampton a Nueva York. El 18 de junio de 2007 se anunció de forma inesperada por Cunard, que el QE2 había sido comprado por la compañía de inversión de Dubái Istithmar, por 100 millones de dólares.

1971-1998[editar]

En 1971, Cunard Line fue adquirida por la compañía industrial británica Trafalgar House que tuvo la línea hasta que esta fue absorbida por Kvaerner en 1996.

En 1983, Cunard Line tomó bajo su responsabilidad a la línea de cruceros de lujo Norwegian America Line y en 1994, de otra compañía de lujo, la Royal Viking Line. Cunard informó una pérdida de US$25 millones en 1995.

Durante gran parte y fines del siglo XX y de los primeros años del XXI el único barco de la compañía que hizo viajes transatlánticos fue el Queen Elizabeth 2. A partir de 2004 el barco fue limitándose a los servicios de crucero (en su mayoría del Reino Unido) y al crucero anual por el mundo, mientras que la ruta transatlántica fue absorbida por el nuevo Queen Mary 2 (también conocido como QM2), el primer trasatlántico construido con la mayor capacidad de pasajeros en cualquier tipo de buque jamás construido. En 2006, el barco perdió el récord de la mayor capacidad de pasajeros a manos del Freedom of the Seas, aunque sigue siendo el transatlántico más grande del mundo, ya que este no es un transatlántico.

1998-presente[editar]

El Queen Mary 2 de 2004 (150000 TRB) en Hamburgo (2006).

En 1998, Cunard Line se convirtió en una de las líneas adquiridas por Carnival Corporation, actual Carnival Corporation & PLC.

En diciembre de 1998, Cunard dio a conocer detalles del Proyecto Queen Mary, el complemento del Queen Elizabeth 2. Cunard continuó sólo con el QE2 y el Caronia.

En 2004, el Queen Elizabeth 2 a sus 36 años, fue sustituido en el Atlántico Norte por el Queen Mary 2. El Caronia se vendió. El Queen Mary 2 fue bautizado por la Reina Isabel II del Reino Unido.

El 1 de enero de 2005, el negocio, las responsabilidades y los recursos de Cunard Line Ltd. fueron trasladados a Carnival Corporation & PLC, para poner fin a la Cunard Line como una entidad de negocios.

El Queen Elizabeth saliendo de Southampton en su viaje inaugural el 12 de octubre de 2010

En 2007, Cunard añadió a su flota un crucero, el Queen Victoria. No es un barco gemelo para el Queen Mary 2, siendo ordenado inicialmente por Carnival como un crucero de la clase Vista para la Holland America Line. Para reforzar las tradiciones de Cunard, el Queen Victoria tiene un pequeño museo a bordo.

Cunard en 2007 ordenó un segundo barco clase Vista, el Queen Elizabeth, cuyo viaje inaugural inició el 12 de octubre de 2010, partiendo de Southampton, Reino Unido. Fue construido (al igual que el Queen Victoria) por Fincantieri en su astillero de Monfalcone. Su diseño ha sido modificado de los anteriores barcos de la clase Vista, lo que significa que es ligeramente mayor que el Queen Victoria, en gran parte debido a su popa más vertical. Puede transportar hasta 2,092 pasajeros. Al igual que el Queen Mary 2, el Queen Elizabeth fue bautizado por la Reina Isabel II el 11 de octubre de 2010 en la Ocean Terminal en Southampton.

Entre sus barcos más conocidos destacan el RMS Carpathia, el barco que fue en ayuda del Titanic. El RMS Lusitania, el RMS Mauretania y el RMS Queen Mary que en su época fueron los más grandes y veloces, como también los más populares de la compañía.

Barcos de Cunard Line[editar]

1840–1865[editar]

Barco Construcción Años de servicio para Cunard Tonelaje Imagen
Unicorn 1836 1840–1846 650 TRB
Britannia 1840 1840-1849 1150 TRB
Acadia 1840 1840–1849 1150 TRB
Caledonia 1840 1840–1850 1150 TRB
Columbia 1841 1841–1843 1150 TRB
Hibernia 1843 1843–1850 1400 TRB
Cambria 1845 1845–1860 1400 TRB
America 1848 1848–1863 1850 TRB
Niagara 1848 1848–1866 1850 TRB
Europa 1848 1848–1867 1850 TRB
Canada 1848 1848–1866 1850 TRB
Asia 1850 1850–1868 2250 TRB
Africa 1850 1850–1868 2250 TRB
Arabia 1852 1852–1864 2400 TRB
Andes 1852 1852–1859 1400 TRB
Alps 1853 1853–1859 1400 TRB
Jura 1854 1854–1860 2200 TRB
Etna 1855 1855–1860 2200 TRB
Persia 1856 1856–1869 3300 TRB
Australian 1857 1860–1876 2700 TRB
Sidon 1861 1861–1885 1872 TRB
China 1862 1862–1880 2550 TRB
Scotia 1862 1864–1878 3850 TRB
Cuba 1864 1865–1876 2700 TRB
Java 1865 1865–1879 2700 TRB

1865–1897[editar]

Barco Construcción Años de servicio para Cunard Tonelaje Imagen
Russia 1867 1867–1880 2950 TRB
Siberia 1867 1867–1880 2550 TRB
Samaria 1868 1868–1892 2550 TRB
Batavia 1870 1870–1884 2550 TRB
Abyssinia 1870 1870-1880 3250 TRB
Algeria 1870 1870–1881 3250 TRB
Parthia 1870 1870–1884 3150 TRB
Bothnia 1874 1874–1898 4550 TRB
Scythia 1875 1875–1899 4550 TRB
Gallia 1879 1879–1897 4800 TRB
Cathalonia 1881 1881–1901 4850 TRB
Cephalonia 1882 1882–1900 5500 TRB
Pavonia 1882 1882–1900 5500 TRB
Servia 1881 1881-1902 7400 TRB
Aurania 1883 1883–1905 7250 TRB
Oregon 1883 1884–1886 7400 TRB
Umbria 1884 1884–1910 7700 TRB
Etruria 1884 1884–1910 7700 TRB
Campania 1893 1893–1914 18450 TRB
Lucania 1893 1893–1909 12900 TRB

1897–1929[editar]

Barco Construcción Años de servicio para Cunard Tonelaje Imagen
Ultonia 1899 1899–1917 10400 TRB
Ivernia 1900 1900–1917 14250 TRB
Albania 1900 1911–1912 7650 TRB
Saxonia 1900 1900–1925 14250 TRB
Slavonia 1903 1903–1909 10.606 TRB
Carpathia 1903 1903–1918 13600 TRB
Caronia 1905 1905–1932 19650 TRB
Carmania 1905 1905–1932 19650 TRB
Lusitania 1907 1907–1915 31550 TRB
Mauretania 1907 1907–1934 31950 TRB
Franconia 1911 1911–1916 18100 TRB
Ascania 1911 1911–1918 9100 TRB
Laconia 1912 1912–1917 18100 TRB
Andania 1913 1913–1918 13400 TRB
Alaunia 1913 1913–1916 13400 TRB
Aquitania 1914 1914–1950 45650 TRB
Orduna 1914 1914–1921 15700 TRB
Aurania 1916 1916–1918 13400 TRB
Albania 1920 1920–1930 12750 TRB
Berengaria 1913 1921–1938 51950 TRB
Scythia 1921 1921–1958 19700 TRB
Andania 1921 1921–1940 13900 TRB
Samaria 1922 1922–1955 19700 TRB
Laconia 1922 1922–1942 19700 TRB
Antonia 1922 1922–1942 13900 TRB
Ausonia 1922 1922–1942 13900 TRB
Lancastria 1922 1922–1940 16250 TRB
Franconia 1923 1923–1956 20200 TRB
Aurania 1924 1924–1942 14000 TRB
Carinthia 1925 1925–1940 20200 TRB
Ascania 1925 1925–1956 14000 TRB
Alaunia 1925 1925–1942 14000 TRB

1929–presente[editar]

Barco Construcción Años de servicio para Cunard Tonelaje Imagen
Queen Mary 1936 1936–1967 80750 TRB
Mauretania 1939 1939–1965 37750 TRB
Queen Elizabeth 1940 1940–1968 83650 TRB
Media 1947 1947–1961 13350 TRB
Parthia 1947 1947–1961 13350 TRB
Caronia 1948 1949–1968 34200 TRB
Britannic 1929 1950–1956 26943 TRB
Georgic 1932 1950–1960 27759 TRB
Saxonia
(Carmania)
1954 1954-1962
1962-1973
21637 TRB
21370 TRB
Ivernia
(Franconia)
1955 1955-1963
1963-1973
21800 TRB
Carinthia 1956 1956–1968 21800 TRB
Sylvania 1957 1957–1968 21800 TRB
Queen Elizabeth 2 1969 1969–2008 70300 TRB
Cunard Adventurer 1971 1971–1977 14150 TRB
Cunard Ambassador 1972 1972–1974 14150 TRB
Cunard Countess 1975 1976–1996 17500 TRB
Cunard Princess 1975 1977–1995 17500 TRB
Sagafjord 1965 1983–1997 24500 TRB
Vistafjord
Caronia
1973 1983-1999
1999-2004
24300 TRB
Sea Goddess I 1984 1986–1998 4333 TRB
Sea Goddess II 1985 1986–1998 4333 TRB
Royal Viking Sun 1988 1994–1999 37850 TRB
Queen Mary 2 2004 2004–presente 150000 TRB
Queen Victoria 2007 2007–presente 90000 TRB
Queen Elizabeth 2010 2010–presente 92000 TRB
Queen Anne[10] 2024 2024 142000 TRB


Véase también[editar]

Referencias[editar]

  1. a b Gibbs, Charles Robert Vernon (1957). Passenger Liners of the Western Ocean: A Record of Atlantic Steam and Motor Passenger Vessels from 1838 to the Present Day. John De Graff. pp. 52-92. 
  2. Maxtone-Graham, John (1972). The Only Way To Cross. Collier. 
  3. Santos, Fernanda (4 de enero de 2008). «Three Seafaring Queens Spend a Day in New York». New York Times. 
  4. a b Fox, Stephen (2003). Transatlantic: Samuel Cunard, Isambard Brunel and the Great Atlantic Steamships. 
  5. Fry, Henry (1896). The History of North Atlantic Steam Navigation with Some Account of Early Ships and Shipowners. London: Sampson, Low & Marston. OCLC 271397492. 
  6. RMS Umbria information Archivado el 30 de enero de 2010 en Wayback Machine.
  7. a b c Maxtone-Graham 1972, p. 11.
  8. Floating Palaces (1996). A&E. Documental de TV. Narrado por Fritz Weaver.
  9. Layton, J. Kent. (2007) Lusitania: An Illustrated Biography, Lulu Press, pp. 3, 39.
  10. «Cunard Announces New Cruise Ship Queen Anne». cruiseindustrynews. Consultado el 8 de febrero de 2022. 

Enlaces externos[editar]