Discusión:Brunéi

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esta página le interesa al Wikiproyecto Países.
Esta página le interesa al Wikiproyecto Sudeste asiático.

¿Cuándo se hará el cambio a Brunéi? La buena ortografía ayuda a la cultura.

¿brunéi?[editar]

yo pronuncio brunéi y no brúnei ¿estoy mal?

Nombre oficial[editar]

Segun http://www.europarl.europa.eu/transl_es/plataforma/pagina/toponim/paises/paises_b.htm , el nombre oficial es Estado de Brunéi Darussalam, me tomo la libertad de cambiarlo, además así esta en la edicion en ingles de wikipedia.

asi de facil???[editar]

da verdad que Brunéi no lleva hache intercalada o algo así??????

No, te estás confundiendo con Bahréin. Yo también los confundo.

Referencias[editar]

Propongo usar el CIA World Factbook para actualizar los datos y poner referencias a los mismos. ¿Hay acuerdo? ¿Hay algún problema con usar referencias en inglés?--Calu (discusión) 03:56 30 mar 2009 (UTC)[responder]

Rodeado ?[editar]

El texto acual dice: "está completamente rodeado por Malasia", pero en el mapa puedo observar que limita tambien con el mar.... entonces el termino esta correcto o no? creo que rodeado es mucho, esta casi completamente rodeado, tal vez. 190.227.163.99 (discusión) 17:55 1 mar 2010 (UTC)[responder]

Y edítalo nadie te va a matar por editar el artículo --190.192.166.158 (discusión) 01:21 8 may 2010 (UTC)[responder]

¿Morada o residencia?[editar]

¿Cuál es la traducción correcta del lema? "Morada" suena más lírico, pero mi conocimiento de malayo es limitado... ¿alguien puede ayudar? --Voj2005 (discusión) 23:30 25 ago 2010 (UTC)[responder]

Me respondo a mí mismo: lo dejo en "morada" ya que se aplica mejor con las demás traducciones (inglés)... --Voj2005 (discusión) 12:48 27 ago 2010 (UTC)[responder]

Enlaces rotos[editar]

Elvisor (discusión) 23:31 1 ago 2013 (UTC)[responder]

Enlaces rotos[editar]

Elvisor (discusión) 22:06 30 nov 2015 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar el enlace externo {linkrescued} en [[{Brunéi}]]. Por favor tomáos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 13:22 15 sep 2017 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Brunéi. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 13:05 8 ene 2018 (UTC)[responder]

Informe de error[editar]

La Independencia de Brunei si bien se dio el 1 de Enero de 1984, no se efectivizó hasta el 23 de Febrero de ese año.

En 1976, por iniciativa de Malasia y con respaldo de la ONU, se consideró renegociar el estatuto colonial anacrónico: el nuevo primer ministro malayo, Datuk Hussain Onn, se comprometió a respetar la independencia de Brunei. La independencia completa de Gran Bretaña obtuvo su efectividad el 1º de enero de 1984. Ese día se formalizó el traspaso del poder, aunque la fiesta se postergó hasta el 23 de febrero de 1985, lo que facilitó la presencia de invitados extranjeros.

Fuente: Séptimo párrafo del texto de este link: http://www.guiadelmundo.org.uy/cd/countries/brn/History.html

http://www.dias-festivos.com/country/Brunei-Darussalam_31.htm

https://www.brunei.gov.bn - --190.175.255.248 (discusión) 10:12 23 feb 2018 (UTC)  Trasladado desde Wikipedia:Informes de error por Jembot (discusión) 21:14 28 feb 2018 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Brunéi. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 03:17 17 jun 2018 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Brunéi. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 03:43 27 ago 2019 (UTC)[responder]