Los típicos pseudotrazados de rayos como el que aparece en el artículo suelen ser confusos en relación al 'funcionamiento' de la pantalla mate. Como pantalla, 'corta' la marcha de rayos, comportándose ahora como un objeto para el 'sistema ocular' (pentaprisma+lente colimadora, en cuyo foco está la pantalla mate). Esto hace que se vea la misma imagen que se va a imprimir al levantar el espejo, ya que si hubiese marcha de rayos contínua, la acomodación ocular podría permitir enfocar en un rango del objeto que aparecería enfocado en la película o sensor.
