Discusión:Club Deportivo Iberia
Nombre erróneo[editar]
El nombre correcto, registrado en la Federación Vizcaína de Remo, es Club Deportivo Iberia
--84.78.247.120 (discusión) 12:10 10 ago 2020 (UTC)
No sin referencias. Gracias por tu mensaje, pero para que podamos incluir la información que nos proporcionas, es necesario que aportes aquí referencias fiables que la respalden, como pueden ser libros, páginas web, periódicos, revistas, etc. Puedes consultar Wikipedia:Verificabilidad para más información al respecto. USI2020 (No dudes en responderme) 12:48 10 ago 2020 (UTC)
- Página web de la Federación Vizcaina: http://www.arraunbizkaia.com/Publico/Clubs
- ¿Es suficiente?--84.78.247.120 (discusión) 15:43 10 ago 2020 (UTC)
- Las primeras palabras del artículo: Iberia Arraun Elkartea (en español, Club Deportivo Iberia) ... siguen siendo erróneas y/o incoherentes.
- En euskera "Club Deportivo Iberia" se dice "Iberia Kirol Elkartea", y no "Iberia Arraun Elkartea" que significa "Club de Remo Iberia"
- Por lo tanto esas primeras palabras del artículo en esta Wikipedia en español deberían ser: El Club Deportivo Iberia (en euskera Iberia Kirol Elkartea) ...
- ¿De acuerdo?
- Y por cierto, a mayor abundamiento el escudo del club incluye el texto "C. D. Iberia".
- --47.62.10.158 (discusión) 16:03 25 ago 2020 (UTC)
- El Ayuntamiento lo llama Club Deportivo de Remo Iberia, y el Facebook del club también, así que al no tener un nombre en euskera como oficial, creo que lo mejor sería no indicarlo. Si quieres indicar como sería la traducción puedes hacerlo, un saludo. --vanbasten_23 (discusión) 07:34 26 ago 2020 (UTC)
- Me parece muy bien así.--47.62.10.158 (discusión) 19:39 26 ago 2020 (UTC)
- El Ayuntamiento lo llama Club Deportivo de Remo Iberia, y el Facebook del club también, así que al no tener un nombre en euskera como oficial, creo que lo mejor sería no indicarlo. Si quieres indicar como sería la traducción puedes hacerlo, un saludo. --vanbasten_23 (discusión) 07:34 26 ago 2020 (UTC)
Desambiguación[editar]
He detectado que con el nombre de Club Deportivo Iberia o similar existen 9 entradas en esta wikipedia. Creo que la cosa merece la creación de una página de desambiguación. --47.62.10.158 (discusión) 13:31 27 ago 2020 (UTC)
Primera época[editar]
Me propongo incluir un apartado con detalles sobre la primera época (años 50) del club. Las referencias son bastante obvias: Campeonato de España de Bateles, Campeonato de España de Trainerillas y Campeonato de España de Traineras.
¿Algún reparo? No me gustaría dedicar tiempo para nada.--47.62.10.158 (discusión) 18:15 1 sep 2020 (UTC)
- Buenas. Pues no está permitido. La Wikipedia no es fuente primaria, tiene que basarse en fuentes primarias, y si no las hay pues no puedes realizar afirmaciones. Debes encontrar libros o páginas web que indiquen exactamente eso. Un saludo. --vanbasten_23 (discusión) 15:22 2 sep 2020 (UTC)
- Bien; entonces me remitiré a las referencias de esos artículos. ¿De acuerdo? --47.62.10.158 (discusión) 17:15 2 sep 2020 (UTC)
- Buenas de nuevo. Como te he dicho, Wikipedia no es fuente primaria y Wikipedia necesita fuentes primarias, por lo tanto Wikipedia no puede referenciarse a sí misma. Si utilizas esos artículos como referencia se borrará la información. Un saludo. --vanbasten_23 (discusión) 20:31 2 sep 2020 (UTC)
- Creo que no me has entendido, supongo que porque no me he explicado bien. Quería decir, y digo, que las referencias que hay en esos artículos serán válidas también como referencias del apartado que propongo añadir. Obviamente sólo parte de ellas, en lo que venga a cuento. ¿Ahora sí?--47.62.10.158 (discusión) 15:06 3 sep 2020 (UTC)
- Ahora, sí, perfecto. Eso es totalmente posible, está claro. Es que es muy habitual ver referencias a otros artículos de la Wikipedia, por eso me parecía una pregunta habitual. Si prefieres copiar aquí ciertos datos te puedo ayudar a encontrar referencias sobre esos datos en concreto, que tengo mucha documentación sobre la temática. Un saludo. --vanbasten_23 (discusión) 21:35 3 sep 2020 (UTC)
- Bueno, creo que ya está aclarada la cuestión. Los datos que pretendo incorporar son simples y bien conocidos: los resultados más significativos que logró Iberia en campeonatos nacionales y grandes regatas en los años 50 y primeros 60.
- Yendo al fondo del asunto y dejándonos de cuestiones formales creo que es evidente que el estado actual de este artículo sobre el CDI es muy defectuoso. Lo importante del CDI, y más aún desde un punto de vista enciclopédico, no son sus recientes actuaciones en la segunda o tercera división de la liga de traineras sino el excelente nivel y los grandes resultados que tuvo en aquella su primera época.
- Cuando encuentre un poco de tiempo, pues, me pondré con el apartado en cuestión.--47.62.10.158 (discusión) 07:23 4 sep 2020 (UTC)
- Ahora, sí, perfecto. Eso es totalmente posible, está claro. Es que es muy habitual ver referencias a otros artículos de la Wikipedia, por eso me parecía una pregunta habitual. Si prefieres copiar aquí ciertos datos te puedo ayudar a encontrar referencias sobre esos datos en concreto, que tengo mucha documentación sobre la temática. Un saludo. --vanbasten_23 (discusión) 21:35 3 sep 2020 (UTC)
- Creo que no me has entendido, supongo que porque no me he explicado bien. Quería decir, y digo, que las referencias que hay en esos artículos serán válidas también como referencias del apartado que propongo añadir. Obviamente sólo parte de ellas, en lo que venga a cuento. ¿Ahora sí?--47.62.10.158 (discusión) 15:06 3 sep 2020 (UTC)
- Buenas de nuevo. Como te he dicho, Wikipedia no es fuente primaria y Wikipedia necesita fuentes primarias, por lo tanto Wikipedia no puede referenciarse a sí misma. Si utilizas esos artículos como referencia se borrará la información. Un saludo. --vanbasten_23 (discusión) 20:31 2 sep 2020 (UTC)
- Bien; entonces me remitiré a las referencias de esos artículos. ¿De acuerdo? --47.62.10.158 (discusión) 17:15 2 sep 2020 (UTC)