Discusión:Comillas

Problema con enlaces al Inglés.

Enlacean a Guillements que es como se les refiere en Inglés las comillas («») pero en use de hacer una citación se usan quotation marks (marcas de citación) ("") es permimitble tener dos enlaces?Qrc2006 23:56 28 ago 2006 (CEST)

---

Es incorrecto utilizarlas para delimitar palabras escritas en otros idiomas (lo adecuado es escribirlas en bastardilla) o para indicar nombres de establecimientos, barcos, polígonos, etc.

¿Por qué? ¿Referencias, autoridades? La RAE indica "2.1. Mantenimiento de la grafía y pronunciación originarias. Se trata de extranjerismos asentados en el uso internacional en su forma original, como ballet, blues, jazz o software. En este caso se advierte de su condición de extranjerismos crudos y de la obligación de escribirlos con resalte tipográfico (cursiva o comillas)" (Diccionario Panhispánico de Dudas, punto "Tratamiento de los extranjerismos"). Por tanto, borro ese párrafo.

norma general en castellano

¿dónde sale que:"Como norma general, se utilizan las comillas castellanas."? la verdad, (en Colombia) casi nunca ví estas...(y ahora mirando en el teclado alemán, ni las encuentro.. =( )Canislupusarctos 21:02 21 jul 2007 (CEST)

---

Es un ejemplo concreto, pero aporta a la corrección anterior: en los teclados Qwerty, las comillas castellanas se generan (para los procesadores de texto) con el método de ingreso ASCII. Alt+0171 («); Alt+Ctrl+Shift+3, o Alt+Ctrl+#, o Alt+0187 (»).

---

"Dice la norma que los signos de puntuación de una oración que contiene un texto entrecomillado deben colocarse después de las comillas de cierre."

Es preciso pormenorizar que, cuando parte de la oración está entre comillas, el punto va después de la comilla de cierre; pero si la oración entera está entre comillas, el punto va antes de la comilla de cierre.

---

Cambié el texto, estoy de acuerdo con Canislupusarctos, y puse la Cita de la RAE donde dice que son indistintas.

Respecto a la forma de generar las comillas castellanas, el ejemplo de los códigos ASCCI depende de cual juego de caracteres esté cargado, no siempre las vamos a obtener, y esto en Windows, no todos los sistemas operativos soportan el método de Ingreso ASCCI.--Dogor 21:38 4 ago 2007 (CEST)

repetition of opening quotation marks / Repetición de comillas de apertura

From the English article: “The convention in English is to give opening quotation marks to the first and each subsequent paragraph, using closing quotation marks only for the final paragraph of the quotation”. I guess this is valid in Spanish too? (I have seen it in Spanish texts.) Would anyone like to add this information to the main article? (I can't do it myself because my Spanish isn't good enough.) --85.231.210.24 (discusión) 14:22 2 ago 2010 (UTC)

En español es igual, para citas, pero no siempre. Cuando entrecomillas una cita que ocupa varios parrafos, una manera es la que indicas: comillas de cierre al inicio de cada parrafo (de apertura en el primero)y en el final del último. La RAE recomienda sangrar la cita respecto al resto del texto pudiendo usar un cuerpo menor o cursivas. Pero puedes hacerlo como indicas y a veces es la única posibilidad: texto narrativo, reproducir el pensamiento de un personaje... --Zampadonut (discusión) 13:25 10 oct 2013 (UTC)

"Del artículo en inglés: "La convención en inglés es el de abrir comillas en el primer párrafo y siguientes párrafos, usando comillas para cerrar solamente en el párrafo final, al final de la cita". Es también igual en español? (Lo he visto en textos en español.) Le gustaría a alguien añadir esta información al artículo? .... " Trad. Tortillovsky (discusión) 13:48 3 ago 2010 (UTC)

No borréis los signos

No borréis los signos al inicio del texto porque sirven como referencia en búsquedas por Google (o cualquier otro buscador). Además, están a mano por si es necesario utilizarlos en copiar-y-pegar. No todos se pueden hacer con atajos rápidos de teclado.

Comilla simples para ejemplos

Me gustaría alguna cita de la asignación de este uso (no sé como requerir la cita en el artículo). En la ortografía de la RAE, en la última, no lo encuentro. Quizá sea de alguna autoridad en ortotipografía...

Tres dígitos para comillas latinas « »

He sustituido [Alt]+0171 por [Alt]+174 para («) y [Alt]+0187 por [Alt]+175 para (») por que es más rápido y fácil de memorizar.

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Comillas. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20150928150158/http://www.academia.org.mx/espin/Detalle?id=143 a http://www.academia.org.mx/espin/Detalle?id=143

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 18:37 9 abr 2019 (UTC)