Discusión:Crisis de la deuda latinoamericana
Mejoras en el apartado "Comienzo de la crisis"[editar]
He estado revisando el artículo y he visto que hay algunos problemas de traducción y que hay algunas partes que no se acaban de entender ni en el original inglés. Concretamente: cuando dice Cuando la economía mundial entró en recesión en los años 70 y 80 y los precios del petróleo se dispararon, se creó un punto muerto para la mayoría de los países de la región (¿Qué región?, ¿Quizás se requiere alguna referencia que sustente la afirmación aunque en el original no esté?, a parte no creo que el punto muerto se creara, lo que pasó es que el punto de ruptura se desplazó y los países lo cruzaron). En la frase siguiente Los países en vías de desarrollo también se encontraron en una desesperada crisis de liquidez. En función de a qué región se refiera la primera frase, el también sobra. Ahora mismo me faltan datos para poder editar esta parte, intentaré documentarme para hacerlo, pero si algún editor mejor informado que yo lo pudiera hacerlo, mejor que mejor. Saludos, --Dan editor (discusión) 09:45 25 sep 2013 (UTC)