Discusión:Cuarteto de cuerdas
Trasladaré el artículo a «Cuarteto de cuerdas»[editar]
Según la RAE, «cuerda» en el sentido de ‘familia de instrumentos de cuerda’[1] puede usarse tanto en singular como en plural. Pero en singular es muy inusual encontrarlo con ese sentido.
Se puede hablar de «las cuerdas»,[2]de la «familia de las cuerdas» (pero no de «la familia de la cuerda», que es algo completamente diferente), o de los «instrumentos de cuerda». De la misma manera se puede hablar de «los metales», la «familia de los metales» o los «instrumentos de metal»
Compárense estas frases:
- «En ese jazz resaltaban demasiado los metales».
«En ese jazz resaltaba demasiado el metal» (había sido interpretado por Black Sabbath).- «Es interesante el uso que le dio el compositor ruso Alexei Lvov a las cuerdas».
«Es interesante el uso que le dio el compositor ruso Alexei Lvov a la cuerda». (Se ahorcó).«Es interesante el uso que le dio el compositor ruso Alexei Lvov a la cuerda». (En cambio a la loca la abandonó enseguida).«Es interesante el uso que le dio el compositor ruso Alexei Lvov a la cuerda». (Todas las mañanas la saltaba durante una hora, para mantenerse en forma).
Trasladaré el artículo a «Cuarteto de cuerdas» ya que es el nombre más usual. --Rosarino (discusión) 13:35 10 may 2011 (UTC)
- ↑ Cuerda: conjunto de instrumentos de cuerda de una orquesta. Usado también en plural con el mismo significado que en singular. (Según el artículo Cuerda en el Diccionario de la lengua española de la RAE. Consultado el 10/5/2011).
- ↑ Según el artículo Cuerda en el Diccionario de la lengua española de la RAE. Como curiosidad, en la versión consultada el 10 de mayo de 2011, en la definición se deslizó un error: ‘Hilo [...] de distintas sustancias materiales [sic, por naturales] o artificiales’.