Discusión:Escalas numéricas larga y corta

Estoy traduciendo este articulo del ingles, (aunque por error lo empeze a editar y no estaba logeado), necesitaria que alguien que sepa bien inglés me lo revise porque tiene partes algo confusas con eso de "billon" y "trillon". --Paul Antoine 00:56 24 ago 2007 (CEST)

No marquen el articulo como fuente primaria. Lo estoy traduciendo de la wikipedia inglesa literalmente palabra por palabra. Todavía me falta terminarlo y agregarle las referencias. --Paul Antoine 00:08 25 ago 2007 (CEST)

Nunca he oido usar "millón de millones" en España, salvo a niños de cinco años que no saben que existe la palabra billón. Lo edito, ya que además, resultaba muy confuso. --Depredator (discusión) 15:40 27 jul 2009 (UTC)

La infomración es incorrecta, en la primera tabla dice que un billón son 10 a la novena pontencia y en la segunda tabla dice que un billón es 10 a la doceava potencia. Yo consulete la rea.es (la real academia) y dice que un billón son 10 a la doceava potencia.

La confusión ya se encuentra corregida Tripy (discusión) 13:51 13 ago 2017 (UTC)

Borrado de artículo

Creo que este artículo debería ser borrado, o cuando menos reformado ampliamente, por el tema de billón/billion, etc. Cuanto menos, que no se use la palabra billón para lo que no significa en castellano (10^9) en ningún sitio, 10^9 son mil millones.--Pallando (discusión) 11:18 4 nov 2010 (UTC)

Creo que debería ser borrado en forma parcial, recurrir a una fuente fiable en español (que no provenga de una traducción), y reeditarse, ya que se sabe bien que el sistema de numeración utilizado en los EE.UU. (comas por puntos y puntos por comas) difiere mucho con el utilizado en gran parte del mundo (a excepción de países como Gran Bretaña, México y en los EE.UU.). Tengo entendido que un billón es 10^12, no 10^9; y un trillón es 10^18, no 10^12. Y personalmente, nunca escuché decir que la Tierra tiene 7 billones de habitantes, sino 7 mil millones.

El artículo ya ha madurado bastante como para dar a entender las diferencias entre ambos tipos de numeración --Tripy (discusión) 13:48 13 ago 2017 (UTC)

Billon, millardo, trillon.

Mañana reformaré este artículo para mejorar las indicaciones de billon, que significa un millon de millones. Si alguien tiene alguna duda sobre que significa billon en español por favor visite el artículo billon, donde se explica que un Billon en español es igual a un millón de millones no a mil millones. Para mil millones en español se usa el término millardo

--Elungidodedios (discusión) 01:05 18 dic 2011 (UTC)

Madures del Sitio

Consideren por favor las unidades de centenas y decenas de cada Escala numerica

0 Unidad 0 Decena 0 Centena

el Billón seria de esta manera: "1,000,000,000,000" ¿Por qué? por que se considera los millares en esa escala; tomen en cuenta los miles de millones y asi sucesivamente en cualquier escala como los miles de billones, miles de trillones y asi sucesivamente

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Escalas numéricas larga y corta. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20100608015115/http://www.languagesandnumbers.com/escalas-numericas-larga-y-corta/es/ a http://www.languagesandnumbers.com/escalas-numericas-larga-y-corta/es/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 16:44 20 oct 2019 (UTC)