Discusión:Fertilidad

.

Me temo que en esta página se está confundiendo los conceptos de fecundidad y fertilidad, derivado del diferente uso que de ellos se hace en inglés. El término fertilidad hace referencia, como se indica en la primera parte de la entrada, a la capacidad biológica para concebir y reproducirse (en inglés fecundity). No tendría que ver por tanto, con la segunda parte, en la que se indica que estaría influida por factores económicos, culturales... Este sería el caso de la fecundidad, que se entiende como la puesta en práctica de, el hacer efectiva, esa capacidad reproductiva. Del mismo modo, lo que se aduce como tasa de fertilidad, número de hijos por mujer, es en realidad el índice sintético de fecundidad o tasa global de fecundidad.— El comentario anterior sin firmar es obra de 150.214.155.45 (disc. • contribs • bloq). 12:40 11 mar 2009

Esto está muy mal escrito, traducido literalmente del inglés.

ok gracias por tu aporte de todos modos lo valoramos att: pablo frk