Discusión:Intel Core i7

Hola, perdon wikipedistas, tome todo el articulo de en.wikipedia y lo estaba traduciendo, pero me di cuenta que me van a faltar muchos acentos, pues uso teclado en ingles, espero que me puedan ayudar en el futuro con la acentuación.

Te voy a ayudar ya que aún falta bastante por traducir.

Esta es mi primera participación en wikipedia

De momento voy a traducir esta parte al castellano de acuerdo?

Caracteristicas de Core i7

Si puedo quizá siga traduciendo algo más OK?

Para cualquier pregunta añade un comentario aqui de acuerdo?

Un saludo y gracias por tu aporte gracias a este tipo de cosas internet es cada vez mejor :D

Si no me equivoco han cambido la página en inglés, echadle una ojeada de vez en cuando, para no traducir texto antiguo y luego tener que repetir el trabajo.

Actualización

Ya he corregido algunos de los errores más remarcables, sin embargo creo que hay algunas falencias en el diseño, sería bueno que alguien aportara una imagen por ejemplo.

Atentamente Sr. Luzbel, (reclamos aquí). Y desde ya, muchas gracias por colaborar con Wikipedia. 16:46 3 feb 2009 (UTC)

Nueva actualización

Hola. Entre ayer y hoy he estado corrigiendo algunas malas traducciones, mejorando el texto y añadiendo información. Salvo que se me haya "escapado" algo, diría que ya está el 100% arreglado. Sin embargo, no estaría de más añadir algo más de información de la edición en inglés (añadí los nuevos modelos 950, 960 y 975).

Atentamente: caulk

12 ago 2009, 15:13 (GMT +1)

error en el nº de núcleos

Hay un error donde se dice "Intel Core i7 es una familia de procesadores de ocho núcleos de la arquitectura Intel x86-64.", aunque luego, en el texto, se habla de cuatro. Bien, el core i7 no tiene 8 núcleos, sino 4, cómo se puede ver en la Web oficial de Intel [1]. Te habrás confundido con lo de que es capaz de gestionar 8 hilos con la tecnología Intel HT ([2]), pero en 4 núcleos (cada núcleo es multihilo).

Si lo prefieres comprobar en castellano, pues míralo en [3] Procedo a corregirlo.

error en la traducción: hypertransport es de AMD. El i5 usa Direct Media Interface

Según la página en inglés, el QPI no se usa en el i5. Lo que uso i5 es Direct Media Interface(no hay referencia en español en la wiki). HyperTransport es una tecnología de AMD equivalente al QPI de Intel. Ambas evolucionan el chipset clásico.

saludo, Adrian G.

La verdad es que tengo muchos errores cuando escribo.