Discusión:Jabalí de Erimanto

Aun sabiendo que en mitología hay diversas versiones de los mismos hechos, y que todas son ciertas, resulta confuso decir en este artículo que la captura del jabalí de Erimanto sea "el tercer trabajo de Hércules" pero luego, al final del texto se afirme que "Cazar a esta enorme criatura fue el cuarto (tercero en algunas versiones, Pierre Grimal)​". Luego, en el artículo de la Cierva de Cerinea, se dice que es el tercer trabajo. Consultando artículos relacionados, como Heracles o Los doce trabajos, en ambos casos la cierva es el tercero y el jabalí el cuarto. Supongo que se sigue a Pseudo-Apolodoro, que es quien da ese orden de trabajos, aunque Grimal e Higino dan el orden inverso. En todo caso, el orden es lo de menos, pero no la incoherencia de decir, en un mismo artículo, que es el tercero en una línea, y que es el cuarto varias líneas más adelante. Y tampoco es coherente utilizar "Hércules" en el título de la sección y "Heracles" en el resto del texto. Pedro --Lameiro (discusión) 22:31 21 ene 2021 (UTC)

  Antes de junio del año pasado el encabezamiento señalaba que era el cuarto trabajo y estaba el nombre siempre como Heracles, así que he revertido a esa versión. Lo de cambiar Heracles por Hércules es algo que de vez en cuando suelen hacerlo usuarios habitualmente anónimos en muchos artículos relacionados con Heracles. En sí no es un gran problema, pues ambos son nombres válidos, pero es verdad que es lógico usar siempre el mismo.Dodecaedro (discusión) 14:36 22 ene 2021 (UTC)