Discusión:Kak ik

Fusión y nombre

Éste es un artículo duplicado de Kaq'ik. Habría que ver bien las diferentes formas de escribirlo (k, q, con apóstrofo, sin apóstrofo, con espacio y sin espacio) para crear las redirecciones. La página de la Unesco tiene la forma con q, pero aparecen muchas versiones en internet (ninguna de fuente fiable, pero hay que contemplar las variantes). Vean, por ejemplo, cómo está escrito en Gastronomía de Guatemala, donde aparece en rojo por la diferente grafía. --Cocolacoste (discusión) 21:50 18 jul 2014 (UTC)

Estoy de acuerdo, creo que se debería tomar la definición de la página de Unesco.--Ling (discusión) 03:47 19 jul 2014 (UTC)

Hola, Ling. La verdad, todavía no logro darme cuenta de cuál es la versión correcta o más usual: las variantes aparecen también en libros. Lo mejor sería, creo, preguntar en la página del Wikiproyecto Guatemala, aunque desconozco cuán activo está.

Aparte: propuse la fusión para que se conserven los historiales pero, honestamente, no encuentro qué rescatar. ¿Te parece pedir la fusión y listo, sin que se copie nada desde "Kaq'ik"? Saludos, --Cocolacoste (discusión) 10:20 22 jul 2014 (UTC)