Discusión:Parálisis cerebral

Traducción

Este artículo está traducido desde la wikipedia inglesa, aunque no completo.

Desconozco el significado de la palabra Athetoid, que se nombra como un síntoma de la enfermedad.

Saludos Jesusrpeinado 13:02 18 jul 2006 (CEST)

He buscado esa palabra: athetoid; y tiene que ver con: athetosis, y aquí dejo escrito esto:

La respuesta: Movements typical to athetosis are sometimes called athetoid movements

Y su fuente: http://encyclopedia.thefreedictionary.com/athetoid

Athetosis is a continuous stream of slow, sinuous, writhing movements, typically of the hands and feet. Movements typical to athetosis are sometimes called athetoid movements.

It is said to be caused by damage to the corpus striatum of the brain, and can also be caused by a lesion of the motor thalamus.

Encuentro otras dos referencias, pero me basta la anterior: http://www.thefreedictionary.com/athetoid , http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/Athetoid

Cfr: http://en.wikipedia.org/wiki/Athetosis ( Redirected from Athetoid ).

No, en español: + Languages: Deutsch · Nederlands · 日本語 · Polski

--Pla y Grande Covián (discusión) 20:56 28 may 2008 (UTC)

Athetoid puede traducirse como atetóxica, es un tipo de parálisis cerebral (también llamada atetoide) caracterízada por las fluctuaciones entre hipotonía e hipertonía, con movimientos lentos, retorcidos e incontrolables y frecuentes afecciones de la audición. Los otros dos tipos son espástica (con hipertonía, movimientos rígidos y exágerados y poco coordinados) y atáxica (problemas en la motricidad gruesa -marcha inestable, mala coordinación, poco equilibrio y mal control de ojos y manos) Hay un cuarto tipo, la parálisis cerebral mixta, que es la más común, ya que suelen presentarse juntas carácterísticas de las 3 anteriores Cada niño con PC es distinto a otro, y a su vez distinto de si mismo a lo largo del desarrollo!