Discusión:Parlamento Rabadilla
--Uruk (Mensajes), 06:47 19 abr 2014 (UTC)
La denominación "Rabadilla no me parece una buena traducción para la palabra inglesa "Rump". Propongo que se cambie por una nueva traducción de "Rump" al español que sea más consistente con el significado original de la palabra.
El significado original de "Rump", en este caso, fue el de "Grupa", según parece porque los parlamentarios que quedaron eran los de menor importancia despues de haber expulsado a los más importantes, también llamados "Head" en inglés que significa cabeza en español.
Si nadie se opone me guustaría que se cambie el nombre de este artículo por el de "Parlamento Grupa"
Lo secundo completamente--Amasamune54 (discusión) 21:00 24 ene 2013 (UTC)
La denominación Parlamento Rabadilla es ampliamente utilizada en los libros de historia que se ocupan del tema, lo que queda confirmado con una búsqueda en Google. Por ello soy de la opinión de mantener la denominación actual.
Ejemplos: "La crisis del siglo XVII: Religión, Reforma y cambio social", Hugh Trevor-Roper, 488 paginas, Volume 3058 of Conocimiento, Katz Conocimiento, ISBN 849685955X, 9788496859555
http://enciclopedia_universal.esacademic.com/152775/Parlamento_largo
http://es.cyclopaedia.net/wiki/Rump-Parliament
http://escola.britannica.com.br/article/424373/Parlamento-largo
http://www.mcnbiografias.com/app-bio/do/show?key=cromwell-oliver
http://www.uv.es/ivorra/Historia/SXVII/1647.htm
http://www.mundohistoria.org/temas_foro/historia-la-edad-moderna/la-guerra-civil-inglesa
Inclusive fue el nombre utilizado en la ENCARTA en español.
...y hay muchos más
--Uruk (Mensajes), 09:35 22 nov 2013 (UTC)
Enlaces externos modificados[editar]
Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Parlamento Rabadilla. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070928135951/http://www.ihaystack.com/authors/b/john_lingard_and_hilaire_belloc/00010700_the_history_of_england_from_the_first_invasion_by_th/00010700_english_ascii_p019.htm a http://www.ihaystack.com/authors/b/john_lingard_and_hilaire_belloc/00010700_the_history_of_england_from_the_first_invasion_by_th/00010700_english_ascii_p019.htm
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 20:21 23 abr 2018 (UTC)
Enlaces externos modificados[editar]
Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Parlamento Rabadilla. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20051201025538/http://castorblog.com/archives/000275.html a http://castorblog.com/archives/000275.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 10:49 23 jun 2019 (UTC)
Enlaces externos modificados[editar]
Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Parlamento Rabadilla. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120601084453/http://www.british-civil-wars.co.uk/glossary/rump-parliament.htm a http://www.british-civil-wars.co.uk/glossary/rump-parliament.htm
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 02:17 2 ago 2020 (UTC)