Discusión:Revolución constitucional iraní

Sugerencia

Sugiero que se delimite temporalmente el tema en la misma introducción. Actualmente hay que avanzar más allá para saber de qué época nos están hablando. Por lo demás, felicito al editor principal por la iniciativa.--Chamarasca (discusión) 20:49 28 sep 2013 (UTC)

Gracias, Chamarasca. Efectivamente, añado de momento a la introducción los años de reinado de cada sah para dar una idea, pero la definición del período con precisión es una cuestión compleja y se hacen distintas divisiones. Por eso, mi idea era avanzar en la traducción de la línea cronológica y dejar para el final la ampliación de la introducción y el añadido de una sección preliminar sobre las distintas perspectivas globales sobre el proceso.

Para algunos historiadores, la Revolución Constitucional termina en agosto de 1906 con el firmán de Mozaffareddín Shah o el 30 de diciembre del mismo año cuando el sah ya agonizante firma el (bosquejo de) constitución. Sin embargo, dado que la constitución había quedado incompleta y que el heredero de Mozaffareddín se opuso al nuevo régimen desde los pocos días de la muerte de su padre, sin tiempo a que un nuevo régimen se hubiera estabilizado lo más mínimo, la mayoría considera dentro del mismo período —que a menudo no llaman «revolución» sino, en persa, ŷombesh-e mashruté que puede traducirse de manera no muy satisfactoria como «movimiento constitucional»—, los tiras y aflojas de los constitucionalistas con Mohammad Alí Shah, el suplemento constitucional de octubre de 1907 —que constituye la mayor parte del texto de la constitución que se mantuvo con alguna que otra modificación hasta la Revolución Islámica de 1979—, el bombardeo del parlamento y la guerra civil hasta la toma de Teherán por las fuerzas constitucionalistas en julio de 1909. Por último, como Rusia apoyaba al «absolutista», tradicionalista o autoritario Mohammad Alí Shah (que se exilió en Odesa, con una asignación del zar), tenía una implantación considerable en el norte de Irán y siguió promoviendo la vuelta al trono de Mohammad Alí Shah con una incursión armada fundamental en 1911... algunos incluyen en el período hasta 1911 o 1912, cuando las tropas rusas se retiran de Irán, que por otro lado quedó dividido en regiones de hecho autónomas hasta la centralización del poder por Reza Shah, cuya entrada por cierto también necesita una ampliación en profundidad. Esto sería más trabajo de equipo pero como no parece que haya mucha gente interesada por el tema iré sacándolo yo, y es posible que me lleve un tiempo porque próximamente voy a tener más ocupaciones. La colaboración es bienvenida, claro está.--Afrasiab جانم؟ 00:06 29 sep 2013 (UTC)

No creo que yo pueda ayudar con el tema porque me faltan conocimientos. Suerte.--Chamarasca (discusión) 08:25 29 sep 2013 (UTC)