Discusión:Simonetta Vespucci

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre

Buenas tardes, me gustaría modificar de algún modo la frase en el apartado Muerte que dice: "Simonetta murió tan solo un año después, la noche del 26 de abril de 1476, presuntamente de tisis; apenas tenía 23 años de edad. A pesar de la enfermedad que le causó la muerte, su esposo contrajo nuevas nupcias muy pronto." Pues la parte final queda poco clara, parece que este diciendo que a pesar de la enfermedad que causó la muerte del marido, el propio marido volvió a casarse después (¿de muerto?) con otra mujer, cuando supongo que el sentido de la frase es que a pesar de la de lo traumático de la muerte de Simonetta su viudo (mejor que esposo en este caso), se casó de nuevo. Yo lo dejaría de la siguiente manera: "A pesar de lo dramático de su muerte debido a esta enfermedad su viudo contrajo segundas nupcias muy pronto"