Discusión:Sylvia Sass

Informe de error

I would like to ask the correction of the following frases in the article wikipedia Sylvia Sass:

„However, perhaps as a result of having taken on too much too soon, her voice deteriorated early, and by the end of the 1980s, she had all but vanished from the operatic scene.” „In recent years, she has settled in France, where she keeps busy painting and giving masterclasses.”

„Probabilmente a causa dell'eccessivo sforzo sostenuto in pochi anni, la sua voce si deteriorò in fretta, e alla fine degli anni ottanta la cantante era sparita dalle scene. Attualmente vive in Francia.”

„No fim da década de 1980 parou de apresentar-se em óperas.”

„En su momento fue hallada "la segunda Maria Callas", debido a exceso de asignaciones su voz se desgasto rápidamente retirándose en la década de 1980.”

Just few examples, wich you can find at the website of the artist site sylvia-sass.com

Operatic performances: 1981 Verdi Ballo in maschera Caracas Molinari-Pradelli

Verdi :Il Trovatore Caracas Morelli

Puccini Tosca Hamburg

Verdi:balli in maschera Hamburg ,Domingo

Verdi:Don Carlo Hamburg ,Kubelik, Bumbry

1982 Puccini Tosca Bologna, Gelmetti

Gluck :Alceste Bruxelles

Puccini:Tosca Ferrara Italy

Puccini:Tosca Budapest

Puccini:LA Boheme Budapest

Gounod:Romeo et Juliette Paris , Lombard, Shicoff

Puccini:Turandot London Barbican Center, Bonisolli, Hendricks

1983 Puccini:Il tabarro Milano La Scala, Gavazzeni, Cappuccilli, Martinucci

Puccini:Suor Angelica Milano , Gavazzeni

Puccini:Tosca Reggio Emilia , Gelmetti, MArtinucci

Puccini:La Rondine Venezia , LA Fenice Gelmetti

Puccini:Tosca Budapest

Puccini:LA Boheme Budapest

Puccini:Tosca, Roma Terme di Caracalla ,Steinberg, Giacomini

Puccini:Turandot Budapest

1984 Bartók:Bluebeard’s Castle Tokyo, A.Ficher

Verdi:Un ballo in maschera Hamburg

Verdi:Macbeth Puerto Rico, Diaz

Puccini:Tosca Roma Terme di Caracalla, Varviso, Giacomini

Puccini:Tosca Santiago de Chile, Veltri, De Ana

Schrecker:Der ferne klang , Venezia, La Fenice

Puccini:Tosca Wien Staatsoper

Bartók:Bluebeard’s castle, Bruxelles, Camberling

Puccini:Tosca Budapest

1985 Puccini:Tosca Tulsa USA , Carroli

Giordano:Fedora Paris Salle Pleyel , Santi

Puccini:Tosca Denver USA ,CArroli,

Bartók:Bluebeard’s castle, Manchester, Leeds England, Downes

Verdi:Macbeth, Santiago de Chile, Rescigno

Puccini:Tosca Budapest

Puccini:Tosca Rio de Janero

1986 Bartók:Bluebeard’s castle Philadelphia, New York, Dutoit

Cilea:Adriana Lecouvreur Monte Carlo, Gardelli

Verdi:Il corsaro, Nimes France,

Verdi:Macbeth Toronto

1987 Verdi:Macbeth Bruxelles

Puccini:Il tabarro, Venezia La Fenice, Giacomini

Puccini:Tosca Bratislava , Dvorsky

Puccini:Tosca New Orleans, Diaz

Puccini:Cavaleria Rusticana, Pittsburgh

1988 Verdi:Macbeth Palermo Italy, Steinberg

Mascagni:Cavalleria Rusticana Kőszeg Hungary

Leoncavallo:I Pagliacci Kőszeg Hungary

Malipiero:Sogno d’un tramonto d’autunno Mantova Italy world premier

1989 R. Strauss Salome Budapest Opera

Bartók :Bluebeard’s Castle Monpellier Festival Radio France

1990 R.Strauss:Salome Los Angeles gala performance

1992 Bartók:Bluebeard’s Castle Tokyo,

Cherubini: Medea concert version Boston

1995 Bartók : Bluebeard’s Castle Manchester cond. Kent Nagano

Bartók : Bluebeard’s Castle Metz Opera France

Bizet: Carmen Budapest Hungary

After that year due to her sikness she retires from the stage

But she still now continue to give concerts…fews examples:

1996 solo recital Jerusalem Rubin Academy of Music 1997 Schubert songs Cd recordings Cant-art 1999 Bartók songs Duna Hungarian Satelit television 2002 Bartók: Bluebeard’s Castle Budapest Opera 2005 Liszt concert Paris Salle Cortot,

Solo recital Vina del Mar theatre Chile

2006 Solo recital Tokyo Musashino concert hall 2007 Gala concert London 2009 Bolshoj Theatre Moscow Gala concert

2010 her concerts wich not appeared jet on her website sylvia-sass.com are the follows

June 20 concert Kazincbarcika Szent Család church Hungary 22 concert Kőszeg Jézus szíve church concert Hungary 24 concert Balatonkenese Református church 26 concert Martfű Szent Tamás church 28 concert Miskolc Avasi church 30 concert Szarvas Evangélikus Ó church July 2 concert Balatonszárszó Református church 3 concert Veszprém Szt. Mihály bazilika 5 concert Pécs Bazilika 7 concert Kaposvár Református church 9 concert Siófok Katolikus church 11 concert Ózd Evangélikus church 16 concert Eger Minorita church September

4 concert Paris Insitute Hongrois Sass, Pillon, Harazdy 17 concert Tatabánya Bánhida Katolikus church 18 concert Keszthely Balaton theatre 20 concert Budapest Szent Anna church 22 concert Zalaegerszeg AMK concert hall 24 concert Gyomaendrőd Szent Imre church 27 concert Kecskemét ‎Evangélikus church

2011 June 6 concert Nantes Palais de Justice France 5 august concert Keszthely Hungary - 200.12.27.10 (discusión) 18:58 12 sep 2011 (UTC)

Thanks a lot. Ill fix it, but in the meantime, as I looking for more sources, I send this message to article's talkpage. Cheers. --Andrea (discusión) 21:15 12 sep 2011 (UTC)  Trasladado desde Wikipedia:Informes de error por Jembot (discusión) 00:13 15 sep 2011 (UTC)

Fixed, deleted both sentences. Cheers. --Andrea (discusión) 19:35 21 sep 2011 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Sylvia Sass. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130129184606/http://www.nationmaster.com/encyclopedia/Sylvia-Sass a http://www.nationmaster.com/encyclopedia/Sylvia-Sass

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 06:11 26 jul 2019 (UTC)