Discusión:Transeúnte

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre

En el texto del artículo se dice:

Transeúnte (persona sin residencia fija), persona que reside en un lugar solo de forma transitoria;

Lo cual, atendiendo al significado de la RAE presenta una interpretación equívoca a mi juicio. Transeúnte es QUE está de paso (y no es referido a una persona - vs QUIÉN está de paso): en este sentido ha de tenerse en cuenta que LO referido es objeto de estar de paso, de no residir sino transitoriamente en un sitio y por tanto la voz TRANSEÚNTE si es referida a una persona diremos que es una PERSONA TRANSITORIA pero no una persona que solo reside transitoriamente ya que ha de interpretarse que LO QUE reside es transitoriedad en ella.

Espero que puedan mejorar el articulo con esta colaboración.

Gracias Wikipedia por tu buen hacer.