Discusión:Tren de los Pueblos Libres

Título

En realidad y conforme a la página de TBA se denomona oficialmente "Tren binacional Argentina-Uruguay" y luego "El tren de los pueblos libres" es un apelativo de carácter político. Es decir que el artículo debería llevar por título el primero con una explicación en el inicio y obviamente con una redirección. Por cierto que el actual título no refleja la realidad, ya que incluso está pintado a los lados de la formación con minúsculas. Así es que propongo el cambio a "Tren binacional Argentina-Uruguay" llamado también "El tren de los pueblos libres" (solo con mayúscula inicial) y con una redirección desde este último subtítulo para facilitar su búsqueda. --Aldana (hable con ella) 13:05 26 sep 2011 (UTC)

Hola Aldana, yo sé que en el costado del tren está escrito con minúscula, pues yo mismo estuve dentro de él, sin embargo, eso es solo una pintura publicitaria del tren que reproduce con la misma tipografía la página que me mostrás. En los nombres propios se escribe con mayúscula inicial cada palabra (RAE: mayúsculas. 4.22. Los nombres de marcas comerciales. Las marcas comerciales son nombres propios, de forma que, utilizados específicamente para referirse a un producto de la marca, han de escribirse con mayúsculas.) y la propia empresa lo escribe así cuando habla de él en las demás páginas del sitio web: [1], [2], [3], [4]. Por cierto, no parece que sea un apelativo político, pues lo usa la empresa y lo publicita comercialmente así, el nombre político es el que vos proponés. Ambos sabemos que WP:CT prescribe el uso del nombre más usual y en todo caso lo que corresponde es verificar cuál de los dos es más utilizado. Yo lo que veo haciendo una búsqueda en la pestaña Noticias de Google es que "Tren de los Pueblos Libres" devuelve 280 entradas y "Tren binacional Argentina-Uruguay" tan solo 8. Si verifico cómo cubrieron su viaje inaugural los principales diarios: El País de Montevideo, Clarín, Página 12, La Nación, La Razón veo que lo llaman Tren de los Pueblos Libres, aunque alguno use minúsculas. Saludos.--Nerêo | buzón 13:15 26 sep 2011 (UTC)

Muchas gracias por tu atención, Nerêo, tienes razón, disculpa la molestia. --Aldana (hable con ella) 14:07 26 sep 2011 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Tren de los Pueblos Libres. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se corrigió el formato o el uso para http://www.trenbinacional.com/institucional.htm
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110925011731/http://www.trenbinacional.com/ a http://www.trenbinacional.com/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 01:47 20 dic 2017 (UTC)