Discusión:Vector, valor y espacio propios

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
 Vector, valor y espacio propios fue un artículo destacado, pero tras pasar por una revaluación no superó los criterios pertinentes, por lo que le fue retirada la categoría.


Resumen de la elección[editar]

Autovector y autovalor
Redactor
Chabacano Contribución destacada
Wikipedia:Candidatos a artículos destacados
Fecha de promoción
2 de junio (2006)

Versión 3395620

Traslazione[editar]

Hola, perdonatemi se non parlo spagnolo... una traslazione non è una trasformazione lineare. Sorry if I don't speak spanish... why do you put the translation among linear transformations? Thanks, ciao Ylebru 10:22 3 ene 2007 (CET) P.S.: a traslation is not a linear transformation. See for instance the english page. Ylebru 10:35 3 ene 2007 (CET)

You are right. traslation removed. Thanks Chabacano (discusión) 11:41 3 ene 2007 (CET)

Eigenwerte y Eigenvektor[editar]

Con respecto al por qué hay que borrarlos, simplemente porque no corresponden. Como puse en el comentario, la traducción de eigen al inglés es own, es decir, propio. Los vectores son propios de un sistema, y no son "vectores en sí mismos". Por otra parte, decir "eigenvector" es totalmente incorrecto, desde cuando son aceptadas palabras en el lenguaje castellano mitad anglosajona, mitad castellana? Eso claramente es un error. A lo sumo podría especificarse en el artículo en castellano como eigenvector, eigenvalue, eigenvektor y eigenwerte, pero mezclas no.--LuchoX 19:35 27 feb 2007 (CET)

  • La norma a este respecto (WP:CT) dice: “En general, los artículos deberían residir en el nombre más comúnmente usado para el tema sobre el que el artículo trata. Otros nombres menos utilizados, pero que podrían ser referidos, deberían nombrarse en el artículo y ser páginas de redirección”
  • Autovector y autovalor son términos muy usados, así que deben nombrarse en el artículo. Eigenvector también se emplea, al parecer por ejemplo en México [1].
  • El nombre "Islandia" será una mala traducción de "Iceland", pero sería un error cambiar el título a "Hielolandia". —Chabacano (discusión) 19:51 27 feb 2007 (CET)
Primero, veamos cuál es el término más utilizado (también para los valores), y luego demos la opinión (ese es tu argumento). Luego, dentro de la toponimia debes tener claro que no se debe traducir directamente, por ende es claro que decir que la correcta traducción de Iceland es Hielolandia es un error. Ergo, lo apropiado bajo cualquier punto de vista debe ser valor y vector propio.
Y lo otro, el mezclar idiomas no es lo correcto y aunque sea utilizado en algún país de habla hispana, pues debería ser corregido, pues no siempre lo más utilizado es lo correcto. Te recuerdo que mal de muchos es consuelo de tontos. --LuchoX 22:02 27 feb 2007 (CET)
El hecho es que autovalor se emplea mucho (en los enlaces que te he dejado antes verás que se emplea en el ámbito universitario), y lo mismo ocurre con eigenvector. No estamos aquí para cambiar la realidad, sino para describirla. —Chabacano (discusión) 22:21 27 feb 2007 (CET)
Por cierto, esos enlaces son incorrectos. Te dejas las comillas: Estos son los buenos: [2] [3]. Ahí se muestra que "propio" se emplea más que auto, sí, por eso no discuto que se cambie el título del artículo. Lo que te discuto es que los otros nombres aparezcan en el artículo. Y, de acuerdo con WP:CT han de hacerlo, pues “Otros nombres menos utilizados, pero que podrían ser referidos, deberían nombrarse en el artículo”. Es evidente que autovector y autovalor podría ser referido (pues así se hace incluso en las universidades, 64 000 entradas en google para autovalor). Por tanto deben de aparecer en el artículo como denominaciones alternativas. —Chabacano (discusión) 22:28 27 feb 2007 (CET)

El calculo de valores propios de la matriz 3X3 del ejemplo está muy claro, no asi la obtencion de los vectores propios.

c es un escalar (posiblemente cero)[editar]

Los autovalores deben ser distintos de cero...

Otras aplicaciones que se podrian agregar[editar]

Se podria agregar que los autovalores son los polos de un sistema lineal.


Un error.[editar]

Según el artículo en su versión actual (mientras escribo estzas líneas):

«Por ejemplo, un vector propio de una rotación en tres dimensiones es un vector situado en el eje de rotación sobre el cual se realiza la rotación. El valor propio correspondiente es 1 y el espacio propio contiene a todos los vectores paralelos al eje.» (He puesto en negrita el error.)

Formalmente hablando, la frase es correcta, pero pedagógicamente (que es el tono en el que la sección está escrita) resulta poco aconsejable dejarla tal cual. El conjunto de todos los vectores (en un espacio vectorial) paralelos al eje de rotación es precisamente el eje de rotación. Sin embargo, si el lector tiene en mente la imagen del espacio (afín-)euclideo, me resulta bastante inquietante que se lleve la impresión de que se afirma que, en una rotación, toda recta paralela al eje es invariante. Creo que eliminando la mención al paralelismo queda completamente patente que es el eje de giro el espacio invariante de una rotación.

--Wewe (discusión) 14:02 27 sep 2012 (UTC)[responder]

Multiplicidad geométrica de un vector[editar]

Recomendaría agregar una sección en el artículo para explicar qué es la multiplicidad geométrica de un vector... dicho concepto únicamente se menciona mientras se habla sobre la multiplicidad algebraica, me parece que no queda claro.

Español[editar]

Hola, creo que en español la palabra correcta es "tradujo", no "tradució", como el pasado indicativo del verbo traducir, utilizado en la frase "...Eigen se tradució también como inherente...". Gracias.

Fuente: http://www.wordreference.com/conj/EsVerbs.aspx?v=traducir

--Jeplazas (discusión) 20:34 27 may 2016 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Vector propio y valor propio. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 21:26 4 ago 2019 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Vector propio y valor propio. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 02:42 3 jul 2020 (UTC)[responder]

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Discusión:Vector,_valor_y_espacio_propios&oldid=150861368»