Ir al contenido

Do You Want to Build a Snowman?

De Wikipedia, la enciclopedia libre
«Do You Want to Build a Snowman?»
Canción de Kristen Bell
Publicación 25 de noviembre de 2013
Género show tune
Discográfica Walt Disney Records
Compositor Robert Lopez y Kristen Anderson-Lopez
Letrista Kristen Anderson-Lopez y Robert Lopez
Productor(es) Kristen Anderson-Lopez
Idioma original inglés
[editar datos en Wikidata]

«Do You Want to Build a Snowman?» —en España titulada como «Hazme un muñeco de nieve» y en Hispanoamérica en su propia versión como «¿Y si hacemos un muñeco?» es una canción de la película animada de Disney Frozen de 2013, con música y letra compuesta por Kristen Anderson-Lopez y Robert Lopez. En noviembre de 2016, las ventas totales de la canción digital fueron de 1 600 000 descargas según Nielsen SoundScan, lo que la ubica en segundo lugar en la lista de los sencillos digitales navideños/de vacaciones más vendidos de todos los tiempos en la historia de SoundScan (detrás del exitoso sencillo de Mariah Carey de 1994, «All I Want for Christmas Is You»).[1]​

Sinopsis[editar]

Después de que Elsa daña accidentalmente a Anna con sus poderes de hielo, se encierra en su habitación. La canción captura tres momentos diferentes en los que Anna intenta y falla en persuadir a Elsa para que pase tiempo con ella: como niña, adolescente y adulta. Dentro de la película, el último de estos momentos ocurre después de que los padres de las hermanas mueren en el mar durante una tormenta.

Producción[editar]

En un momento, Disney consideró eliminar la canción de la película porque, tal como se compuso originalmente, era demasiado triste y también demasiado complicada porque contenía demasiada exposición.[2]​ Sin embargo, se introdujo de nuevo después de ser bien recibida por el personal de Disney. StitchKingdom explica, "debido al ritmo de la película, esta canción se cortaba y se volvía a poner constantemente durante el desarrollo de la película. En última instancia, los empleados del estudio exigieron que se quedara".[3]​ Durante el desarrollo de la película, López en un momento tuvo que viajar a Los Ángeles para trabajar en persona con el equipo de producción para tratar de arreglar la canción, y tuvieron que sentarse y analizar cómo suena Elsa versus cómo suena Anna.[2]​ Christophe Beck, quien escribió la partitura de la película, agregó el interludio para las escenas del montaje.

Después de que se estrenó la película, un fan armó una versión de la canción para mostrar cómo podría haber funcionado un reprise en el clímax de la película, cuando Elsa se da cuenta de que Anna está completamente congelada. Al comentar sobre el clip de fan en enero de 2014, Anderson-Lopez mencionó que en un momento, en realidad había montado un reprise de la canción para el clímax de la película.[4]​ López agregó, "si lo ves en el flujo de la película, sería discordante que comenzaran a cantar en ese momento".[4]​

Cuando se mencionó el mismo clip en una entrevista, la directora Jennifer Lee explicó que, según el productor musical de Disney Chris Montan (quien ha trabajado en casi todas las películas animadas de Disney y Pixar desde el comienzo del Renacimiento de Disney), es tradicional en los musicales animados de Disney. no tener más canciones después del final del segundo acto.[2]​

Recepción de la crítica[editar]

La canción recibió elogios generalizados de los críticos de cine, críticos musicales y el público. Kyle Smith de The New York Post lo calificó como un "clásico".[5]​ USA Today lo llamó "un hermoso número musical que ilustra el anhelo emocional de Anna, cantado con sincera dulzura por Bell".[6]​ Alonso Duralde de The Wrap lo calificó de "conmovedor".[7]​ Moviefone describe la canción como "inductora de sollozos" y "la mejor canción de Frozen ".[8]​ Scott Mendelson de Forbes habla sobre la "riqueza y una sutil tristeza en la relación central entre Anna y Elsa, de tanto tiempo perdido por el miedo, la duda y una crianza cuestionable en un momento clave", y continúa describiendo «Do You Want To Build A Snowman?» como una "hermosa canción... solo una de un puñado de canciones fabulosas".[9]​ Mendelson agregó: "Tenía mucho miedo de que volviera como un estribillo culminante si la historia terminaba mal".[9]​

Sputnikmusic dijo que "las canciones complementan bien las magníficas imágenes, especialmente en el primer corte extendido «Do You Want to Build a Snowman» y su clímax y conclusión que suplican lágrimas", y argumenta que "es una de las pocas pistas vocales muy alejadas de la aplastante insipidez del otro material".[10]​ El periódico de la ciudad de Rochester describió la canción como "que establece el carácter" y señaló que, junto con "Frozen Heart", "se parece profundamente a la producción de canciones de Disney con Alan Menken... y eso los ayuda a sentirse instantáneamente familiares". La revisión de la banda sonora agrega: "Si bien "Snowman" funciona mejor en la película (las imágenes llenan algunos de los vacíos de la canción), la voz cursi y la hermosa melodía ayudan a que sea memorable".[11]​ AllMusic dijo que esta canción y el dúo de amor "Love Is an Open Door" tienen "deslumbramiento contemporáneo de Broadway".[12]​

Posiciones y certificaciones[editar]

Charts[editar]

Chart (2013–14) Peak
position
Bandera de Australia Australia (ARIA)[13]​ 45
Bandera de Canadá Canadá (Canadian Hot 100)[14]​ 61
Bandera de Corea del Sur Corea del Sur (Gaon International Chart)[15]​ 3
Bandera de Corea del Sur Corea del Sur (Gaon Chart)[15]​ 5
Bandera de Irlanda Irlanda (IRMA)[16]​ 35
Bandera de Escocia Escocia (Scottish Singles Sales Chart)[17]​ 30
Bandera del Reino Unido Reino Unido (UK Singles Chart)[18]​ 26
Bandera de Estados Unidos EE. UU. (Billboard Hot 100)[19]​ 51
US Heatseekers Songs (Billboard)[20]​ 1
US Kid Digital Songs (Billboard)[21]​ 2
US Holiday 100 (Billboard)[22]​ 2
US Holiday Digital Songs (Billboard)[23]​ 1

Year-end chart[editar]

Chart (2014) Position
UK Singles (Official Charts Company)[24]​ 83

Referencias[editar]

  1. ↑ Billboard Staff (25 de noviembre de 2016). «What Are the Top-Selling Holiday Songs?». Billboard Magazine. Consultado el 2 de diciembre de 2016. 
  2. ↑ a b c August, John (1 de febrero de 2014). «Episode 128: Frozen with Jennifer Lee — Transcript». Scriptnotes. johnaugust.com. Consultado el 27 de marzo de 2014. 
  3. ↑ «REVIEW: 'Frozen' Soundtrack Disney's Best Since 'Beauty and the Beast'». Stitch Kingdom. 4 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2014. Consultado el 15 de julio de 2014. 
  4. ↑ a b Watkins, Gwynne (15 de enero de 2014). «Frozen Composers Assess 6 Fan-Created Homages to Their Songs». Vulture.com. New York Media LLC. Consultado el 14 de julio de 2014. 
  5. ↑ Smith, Kyle (20 de noviembre de 2013). «Disney's 'Frozen' will melt your heart». The New York Post. Consultado el 24 de mayo de 2014. 
  6. ↑ Puig, Claudia (26 de noviembre de 2013). «'Frozen' mixes song, wit and heart in magical winter tale». USA Today. Consultado el 24 de mayo de 2014. 
  7. ↑ Duralde, Alonso (3 de noviembre de 2013). «'Frozen' Review: Disney's Best Animated Musical Since 'Beauty and the Beast' (Video)». The Wrap. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2014. Consultado el 24 de mayo de 2014. 
  8. ↑ «'Frozen' Song 'Do You Want to Build a Snowman?' Made Even More Sob-Inducing by Fans (VIDEO) - The Moviefone Blog». Moviefone. 31 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 15 de julio de 2014. 
  9. ↑ a b Mendelson, Scott (19 de noviembre de 2014). «Review: 'Frozen' Is Disney's Triumphant Reaffirmation Of Its Cultural Legacy». Forbes. Consultado el 24 de mayo de 2014. 
  10. ↑ «Review: Disney Soundtracks - Frozen: Original Motion Picture Soundtrack». Sputnikmusic. 25 de noviembre de 2013. Consultado el 15 de julio de 2014. 
  11. ↑ DeTurck, Matt (27 de noviembre de 2014). «CD Review: Disney's "Frozen" Soundtrack». Rochester City Newspaper. Consultado el 24 de mayo de 2014. 
  12. ↑ Phares, Heather. «Frozen [Original Motion Picture Soundtrack]». AllMusic. Consultado el 24 de mayo de 2014. 
  13. ↑ «Australian-charts.com – Kristen Bell – Do You Want to Build a Snowman?» (en inglés). ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  14. ↑ «Kristen Bell - Chart History (Canadian Hot 100)». Billboard (en inglés). 
  15. ↑ a b «Gaon Digital Chart» (en coreano). Gaon Chart. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. 
  16. ↑ «Chart Track» (en inglés). Irish Singles Chart. GfK.
  17. ↑ «Official Scottish Singles Sales Chart Top 100». (en inglés). Official Charts Company.
  18. ↑ «Official Singles Chart Top 100». (en inglés). Official Charts Company.
  19. ↑ «Kristen Bell - Chart History (Billboard Hot 100)». Billboard (en inglés). 
  20. ↑ «Kristen Bell Chart History (Heatseeking Songs)». Billboard. Consultado el 22 de mayo de 2014. 
  21. ↑ «Kristen Bell Chart History (Kid Digital Song Sales)». Billboard. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2019. Consultado el 24 de agosto de 2019. 
  22. ↑ «Kristen Bell Chart History (Holiday 100)». Billboard. Consultado el 11 de enero de 2014. 
  23. ↑ «Kristen Bell Chart History (Holiday Digital Song Sales)». Billboard. Consultado el 11 de enero de 2014. 
  24. ↑ «End of Year Singles Chart Top 100 – 2014». Official Charts Company. Consultado el 20 de noviembre de 2019. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Do_You_Want_to_Build_a_Snowman%3F&oldid=159533377»