Fishsticks

De Wikipedia, la enciclopedia libre
«Fishsticks»
Episodio de South Park
Dirigido por Trey Parker
Escrito por Trey Parker
Guion por Trey Parker
Cód. de producción 1305
Emisión 8 de abril de 2009
Cronología de episodios
«Eat, Pray, Queef» «Fishsticks» «Pinewood Derby»
Lista de episodios de South Park
[editar datos en Wikidata]

«Fishsticks» («Varitas de pescado» en el doblaje latinoamericano) es el quinto episodio de la decimotercera temporada de la serie animada de televisión estadounidense South Park, 186 en general de la serie, transmitido originalmente en Comedy Central en los Estados Unidos el 8 de abril de 2009. En el episodio, Jimmy escribe un chiste que se convierte en una sensación nacional y Cartman intenta robar el crédito, mientras el rapero Kanye West, creyéndose un «genio», se frustra por no entender el chiste.

El episodio fue escrito y dirigido por el cocreador de la serie Trey Parker y fue clasificado como TV-MA L en los Estados Unidos. El episodio fue concebido a partir de una broma entre Parker y su compañero cocreador Matt Stone sobre un pez vestido como el temerario de las motocicletas Evel Knievel, que finalmente se convirtió en una broma sobre Kanye West que no entendía una broma sobre por qué gustarle las varitas de pescado lo convirtió en un «pez gay». La forma en que Cartman intenta robar el crédito por la broma se inspiró en personas reales con las que Parker y Stone han trabajado en el negocio de la televisión.

Parker proporcionó la voz de West en el episodio y durante la canción «Gay Fish», una parodia de la canción de West «Heartless». «Fishsticks» recibió críticas en gran medida positivas y generó una gran atención de los medios cuando West escribió en un blog que el episodio hirió sus sentimientos, aunque dijo que era divertido y admitió que necesitaba trabajar en su problema de ego. El episodio también parodió al comediante Carlos Mencia, quien elogió el episodio después de su transmisión.

Según Nielsen Media Research, «Fishsticks» fue visto por más de 3,1 millones de hogares en su emisión original, lo que la convierte en la producción de Comedy Central más vista de la semana. El episodio recibió aún más atención después de que West interrumpiera a Taylor Swift durante su discurso de aceptación en los MTV Video Music Awards de septiembre de 2009, después de lo cual Comedy Central volvió a transmitir el episodio cuatro veces seguidas. «Fishsticks» se lanzó en DVD y Blu-ray junto con el resto de la decimotercera temporada el 16 de marzo de 2010.

Trama[editar]

Jimmy trabaja escribiendo chistes para su rutina de comedia mientras Cartman se sienta en su sofá y come papas fritas. A Jimmy se le ocurre una broma cuando Cartman le pregunta si tiene bocadillos, y Jimmy comenta que puede haber varitas de pescado en el congelador:

  • Jimmy: ¿Te gustan las varitas de pescado?
  • Cartman: sí
  • Jimmy: ¿Te gusta poner varitas de pescado en la boca?
  • Cartman: sí
  • Jimmy: ¿Qué eres, un pez gay?

La broma, que juega con la similitud de las frases "varitas de pescado" (fishsticks) y "verguitas de pescado" ("fish dicks") cuando se pronuncian,[1]​[2]​ se convierte en un éxito en todo South Park. Cuando Cartman comienza a tomar la mitad del crédito por la broma, Kyle le dice a Jimmy que debería enfrentarse a Cartman. Cuando Jimmy le dice a Cartman que siente que él escribió la mayor parte de la broma, Cartman teme que Jimmy intente llevarse todo el crédito y le pide consejo a Kyle sobre cómo tratar con Jimmy. Kyle, en cambio, dice que cree que Jimmy escribió todo el chiste y sugiere que el ego de Cartman es tan grande que inconscientemente recuerda las cosas incorrectamente para sentirse más importante. Esto se complementa con los flashbacks de Cartman sobre la creación de la broma, que se vuelven más exagerados y ridículos a medida que avanza el episodio, mostrándole que realmente cree que merece crédito.

Mientras tanto, la broma se convierte en una sensación nacional. El comediante Carlos Mencia aparece en el programa de Conan O'Brien reclamando el crédito por la broma. La broma se la juegan al rapero Kanye West, que no la entiende. West se enoja cuando otros dicen que no lo entiende, y no permitirá que nadie se lo explique, porque dice ser un genio y "la voz de una generación" . West secuestra a Carlos Mencia, quien admite que robó el chiste para compensar por no ser gracioso y afirmar que su " polla no funciona " en una parodia del personaje de Viggo Mortensen Lalin en Carlito's Way, pero West no le cree y lo golpea a golpes. muerte con la ayuda de sus matones a sueldo. Cartman y Jimmy van al Show de Ellen DeGeneres y afirman que inventaron la broma, lo que llevó a West a perseguirlos. Jimmy confronta a Cartman y le pregunta cómo puede vivir consigo mismo por atribuirse el mérito de una broma que no escribió. Son interrumpidos por West, quien amenaza con matarlos. A estas alturas, Cartman no solo se ha convencido a sí mismo de que escribió todo el chiste sin la ayuda de Jimmy, sino que también cree que le salvó la vida a una viuda negra (en realidad, la madre de Jimmy la mató), mató a un dragón y derrotó a un ejército de " judíos bots ". ", y tiene poderes similares a la Antorcha Humana . Cartman cree que se da cuenta de lo que Kyle estaba tratando de decirle, pero lo entiende completamente al revés: Cartman cree que el ego de Jimmy es el que está retorcido y el ego de Jimmy está tratando de convencerse de que él escribió la broma, sin aceptar que Cartman escribió la broma. todo, y Jimmy le cree. West tiene una epifanía sobre su propio ego masivo y cree que finalmente entiende la broma. Sin embargo, piensa incorrectamente que significa que, de hecho, es un pez gay. El episodio termina con West poniéndose un traje de neopreno y zambulléndose desde el muelle de Santa Mónica hacia el océano para abrazar su nueva identidad como un pez gay en forma de video musical, en el que felizmente nada alrededor del mar, besando y follando con peces al azar.

Producción[editar]

Fishsticks fue escrita y dirigida por el cocreador de la serie Trey Parker. El concepto de "Fishsticks" comenzó cuando Parker, el también cocreador Matt Stone y el actor Bill Hader asistieron a un retiro de escritores en Seattle, Washington, y visitaron un cuerpo de agua donde podían ver saltar a los salmones. Comenzaron a bromear sobre un salmón que vestía un atuendo como el temerario de las motocicletas Evel Knievel, lo que finalmente les recordó el video musical de la canción del rapero Kanye West " Touch the Sky ", en el que el propio West se viste como Knievel. Esto los llevó a imaginar una escena con West en un programa de noticias, negando con enojo los informes de que él es un pez y gritando "¡No, no soy un salmón!" [3]​ Durante un viaje de cuatro horas en automóvil, Stone y Parker hablaron más sobre la broma y, finalmente, pensaron en la broma de los "palitos de pescado" que se destacó en el episodio final. El dúo dijo que lo encontraron hilarante y contaron variaciones de la broma durante el resto del viaje. Stone dijo: "El conductor de la furgoneta que contratamos estaba tan desanimado porque seguíamos hablando de palitos de pescado, 'Eres un pez gay', una y otra vez. Pensamos que era muy divertido, y solo el hecho de que no lo entendió".[4]​

Aunque la broma provino originalmente de Evel Knievel y no de Kanye West, Parker y Stone dijeron que se dieron cuenta de que West probablemente no tendría mucho sentido del humor con la broma y no la entendería, por lo que decidieron que el episodio debería girar principalmente en torno a él. Después de que se les ocurrió la idea, Parker y Stone esperaron mucho tiempo antes de que finalmente escribieran el guion porque, dijo Stone, "parecía demasiado tonto. ¿Realmente vamos a hacer un episodio completo sobre esto?" Stone dijo que los chistes sobre Carlos Mencia fueron "simplemente una idea de último momento" que surgió durante el proceso de escritura. Durante una escena de "Fishsticks", Cartman le roba el crédito a Jimmy por una broma que no escribió. Esto se inspiró en las personas con las que Parker y Stone han trabajado en el negocio de la televisión que estuvieron presentes en las discusiones que tuvo el dúo y luego se atribuyeron el mérito de la idea a pesar de que no tenían nada que ver con ella. Stone dijo: "Realmente creen que lo hicieron. Esa es la parte realmente siniestra. No es donde están tratando de robar parte de la gloria... De hecho, creen plenamente que se les ocurrió".[4]​

Parker proporcionó la voz de West, tanto en el episodio como en "Gay Fish", una canción de larga duración que aparece al final del episodio sobre la comprensión de West de que en realidad es un pez gay.[5]​ Parker usó una gran cantidad de procesamiento de audio de tono Auto-Tune, que nunca antes había usado. Parker dijo que eventualmente descubrió que tenía que desafinar a propósito para lograr el efecto deseado. Parker dijo: "Tenías que ser un mal cantante para que esa cosa realmente sonara como lo hace". El día después de la transmisión de "Fishsticks", la versión completa de dos minutos y medio de la parodia de Kanye West, "Gay Fish", estuvo disponible para su descarga en South Park Studios, el sitio web oficial de South Park . El sitio también presentó camisetas y sudaderas con capucha basadas en el episodio. Uno presentaba a Jimmy preguntando: "¿Te gustan los palitos de pescado?"[6]​ El otro presenta texto de la pizarra de Kanye West en el episodio: "Fishsticks + Me = Gayfish".[7]​

Referencias culturales[editar]

Carlos Mencia, comediante de stand up y ex presentador de Mind of Mencia, es parodiado en “Fishsticks”

Una canción de Kanye West en el episodio sobre el hecho de que él es de hecho un "pez gay" es una parodia de la canción de West " Heartless ",[1]​ de su grabación de 2008 808s & Heartbreak y satiriza el uso del tono Auto-Tune por parte del rapero. procesamiento de audio Cuando West confronta a Cartman y Jimmy por primera vez, Cartman lo confunde con Puff Daddy, otro rapero y productor discográfico.[1]​

Carlos Mencia, presentador del ex programa de Comedy Central Mind of Mencia, es retratado en "Fishsticks" robando a sabiendas el crédito de una broma que no escribió; esta es una referencia a las acusaciones que han hecho otros comediantes de que Mencia plagia chistes de otras personas.[8]​[9]​ La escena de la muerte de Mencia en el episodio, así como sus afirmaciones de que usa un catéter para hacer sus necesidades, son una referencia a Lalin, un personaje que usa una silla de ruedas en la película policíaca de 1993 Carlito's Way.[8]​

Los presentadores de programas de entrevistas Jimmy Kimmel, David Letterman, Conan O'Brien, Jay Leno[10]​ y Ellen DeGeneres aparecieron en el episodio. Kimmel tiene la voz de su hermano en la vida real, Jonathan Kimmel, quien anteriormente se desempeñó como escritor y actor de voz en South Park [11]​

Durante una secuencia de fantasía, Cartman dice "enciende la llama" y se convierte en un superhéroe volador y ardiente; esta es una referencia a la Antorcha Humana, un superhéroe y miembro de los Cuatro Fantásticos.[1]​

Recepción[editar]

En su transmisión estadounidense original, "Fishsticks" fue vista por 3,1 millones de hogares en general, según Nielsen Media Research, lo que la convierte en la producción de Comedy Central más vista de la semana. Tuvo más de 1,2 millones de espectadores domésticos que el segundo programa de Comedy Central más visto esa semana, el episodio del 8 de abril de The Daily Show.[12]​ En junio de 2009, se anunció que "Fishsticks" era el episodio de South Park más visto en South Park Studios, el sitio web oficial de South Park, que tiene todos menos 5 episodios de South Park hasta la fecha disponibles para ver.[13]​

Tanto Kanye West como Carlos Mencia respondieron un día después de la transmisión original del episodio y dijeron que disfrutaron las parodias de ellos mismos, aunque West dijo en su blog que sus sentimientos estaban heridos.[8]​[14]​[15]​[16]​ Después de que se transmitió el episodio, Mencia escribió en su cuenta de Twitter: "Simplemente se burlaron de mí en South Park. Pensé que era histérico. Atrapa la repetición". West escribió en su blog: " South Park me asesinó anoche y es muy gracioso. Me duele, pero ¿qué puedes esperar de South Park ?". West agradeció a los escritores de South Park en su blog y reconoció que tiene un problema con su ego, pero dijo que estaba tratando de cambiar.[14]​ Parker y Stone dijeron que estaban extremadamente sorprendidos por la reacción de West y sintieron que Mencia fue tratada con mucha más dureza en el episodio que West. Parker dijo: "Fue como, amigo, acabamos de decir que eras un pez gay. ¿De qué estás hablando? Fue tan tonto.".[3]​

Kanye West, quien fue engañado en "Fishsticks", escribió en su blog un día después del episodio que fue divertido, aunque hirió sus sentimientos.

Simon Vozick-Levinson de Entertainment Weekly dijo que la publicación era "una mirada fascinante a dónde está la cabeza de Kanye en estos días", y felicitó a West por su "humildad y honestidad". Daniel Kreps de Rolling Stone dijo: "Muchos lo han intentado, todos han fallado, pero al final solo se necesitaron cuatro niños animados de Colorado para derribar el ego de Kanye Westt...Un día, todos recordaremos este día y agradeceremos a South Park por marcar el comienzo de este momento histórico en la vida de Kanye". Kerrie Mitchell de Entertainment Weekly sugirió que la modesta respuesta de West era en realidad un truco de marketing para ayudar a vender su próxima fragancia personal y bebida energética. Mitchell escribió: "¿Se rió el último en South Park ? ¡Conspiración!" En respuesta a la cobertura de los medios, West escribió otra entrada de blog el 10 de abril afirmando que solo había visto una parte del episodio y lo encontró divertido, pero que había estado trabajando en su problema de arrogancia durante algún tiempo y que South Park no lo llevó a su problema. "epifanía del ego".[17]​[18]​ Al día siguiente, dijo en otra entrada de blog que mientras visitaba el restaurante The Cheesecake Factory, el gerente le trajo un plato de varitas de pescado como broma.[17]​[19]​

El episodio recibió críticas positivas, aunque ligeramente mixtas. Ramsey Isler de IGN lo declaró el mejor episodio de la temporada y lo calificó como una "hermosa parodia de Kanye West que fue tan oportuna, tan divertida y tan acertada" que se convirtió en un "fenómeno".[20]​ Ryan Brockington del New York Post dijo sobre el episodio: "Mejor. Parque del Sur. Alguna vez." En particular, elogió la parodia de la canción de West y el hecho de que "una simple broma corriente puede contener un episodio completo; brillante".[10]​ Carlos Delgado de If Magazine dijo que el episodio era "otro clásico de South Park " que "aprovecha al máximo el ego monumental de Cartman". Delgado, quien le dio al episodio una calificación de B +, describió la parodia de West como "increíble" y la escena final con la canción de West "gay fish" como "hechizante".[21]​ TV Guide incluyó el episodio en el número cinco de los diez mejores momentos televisivos de la semana.[9]​

Travis Fickett de IGN dijo que el episodio incluyó algunas buenas risas pero que "nunca se acelera" y dijo que los temas podrían haber funcionado mejor como tramas secundarias que como un episodio completo: "Fishsticks es uno de esos episodios que típicamente ocurren ahora en el Temporada de South Park. No es genial, no está mal: rondar en algún lugar entre divertido y olvidable".[22]​ Sean O'Neal de The AV Club dijo que estaba decepcionado por el episodio y pensó que el mensaje sobre el autoengaño de las celebridades podría haber sido mejor si se hubiera centrado solo en West o Mencia, en lugar de en ambos. Aunque a O'Neal le gustó la canción de West en la escena final del episodio, O'Neal dijo que "apretar (West y Mencia) juntos, incluso mezclados con las secuencias de fantasía muy divertidas de Cartman, me pareció demasiado empedrado, y los límites de tiempo impuestos por cortar ida y vuelta entre todo esto hizo que las excavaciones respectivas comenzaran a sentirse demasiado monocordes".[1]​

Legado[editar]

La aparición de West en 2008 en el festival de música Bonnaroo enojó a muchos asistentes al concierto; en los años posteriores, los asistentes se burlaron de él como un "pez gay".[23]​

El 13 de septiembre de 2009, durante los MTV Video Music Awards de 2009, Kanye West interrumpió un discurso de aceptación de Taylor Swift subiendo al escenario, agarrando el micrófono y elogiando a su compañera nominada, Beyoncé El incidente recibió una considerable atención de la prensa y atrajo aún más la atención sobre "Fishsticks", que Comedy Central retransmitió durante dos horas seguidas el 15 de septiembre de 2009.[20]​[24]​

Después de una controvertida actuación de 2008 en el festival de música Bonnaroo, muchos asistentes al concierto han pintado grafitis alrededor del recinto del festival, además de hacer carteles, ridiculizando al rapero como un "pez gay".[23]​

Respuesta de West[editar]

Kanye West hace referencia al episodio en la canción "Gorgeous" de su álbum de 2010 My Beautiful Dark Twisted Fantasy, donde dice "ahogar a un escritor de South Park con un palito de pescado". De manera similar, hizo referencia al episodio de su álbum Watch the Throne en la canción "Made in America" cuando dice " South Park los hizo reír a todos / Ahora todos mis niggas diseñan y todos fanfarroneamos". También se mencionó en una demostración filtrada de su canción de 2021 "Life of the Party" que apareció en la versión de lujo del décimo álbum de estudio de West, Donda, en la que dice " South Park tenía bromas sobre palitos de pescado / 'Hasta este día, todo el mundo equipo puede besar esta polla".[25]​

Lanzamiento en medios domésticos[editar]

"Fishsticks", junto con los otros trece episodios de decimotercera temporada de South Park, se lanzaron en un conjunto de DVD de tres discos y un conjunto de Blu-ray de dos discos en los Estados Unidos el 16 de marzo de 2010. Los conjuntos incluyeron breves comentarios de audio de Parker y Stone para cada episodio,[26]​ una colección de escenas eliminadas y una mini función especial Inside Xbox: A Behind-the-Scenes Tour of South Park Studios, que discutió el proceso detrás de la animación. el programa con el presentador de Inside Xbox, Major Nelson.[27]​

Referencias[editar]

  1. ↑ a b c d e O'Neal, Sean (8 de abril de 2009). «South Park: "Fishsticks"». The A.V. Club. Consultado el 12 de marzo de 2022. 
  2. ↑ Burchby, Casey (16 de marzo de 2010). «South Park: The Complete Thirteenth Season». DVD Talk. Consultado el 24 de enero de 2011. 
  3. ↑ a b Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Parker
  4. ↑ a b Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Stone
  5. ↑ «FAQ – South Park Studios – April 2009». South Park Studios. 10 de abril de 2009. Consultado el 11 de abril de 2009. Uso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  6. ↑ «southpark: Do You Like Fishsticks?». Zazzle. 8 de abril de 2009. Consultado el 19 de noviembre de 2009. 
  7. ↑ «southpark: Fishsticks + Me = Gayfish». Zazzle. 8 de abril de 2009. Consultado el 19 de noviembre de 2009. 
  8. ↑ a b c Itzkoff, Dave (9 de abril de 2009). «Carlos Mencia Responds to "South Park"». The New York Times. Consultado el 10 de abril de 2009. 
  9. ↑ a b «Top Moments: Scantily Clad Cops, Bad Pick-Up Lines, and Other Rites of Spring». TV Guide. 10 de abril de 2009. 
  10. ↑ a b Brockington, Ryan (9 de abril de 2009). «Kanye West Is Not a Gay Fish». Page Six. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2022. Consultado el 12 de marzo de 2022. 
  11. ↑ «FAQ – August 2009». South Park Studios. 6 de agosto de 2009. Consultado el 30 de agosto de 2009. Uso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  12. ↑ Seidman, Robert (14 de abril de 2009). «WWE RAW and Nora Roberts Tribute bookend cable top 20, Rescue Me premieres». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2010. Consultado el 12 de marzo de 2022. 
  13. ↑ «FAQ – June 2009». South Park Studios (Official). 5 de junio de 2009. Consultado el 4 de julio de 2009. Uso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  14. ↑ a b West, Kanye (9 de abril de 2009). «kanYe West: Blog». KanyeUniverseCity.com. Archivado desde el original el 11 de abril de 2009. Consultado el 10 de abril de 2009. 
  15. ↑ Montgomery, James (9 de abril de 2009). «Kanye West Responds – Humbly! – To 'South Park' 'Fish Sticks' Slam». MTV. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2010. Consultado el 12 de marzo de 2022. 
  16. ↑ Dobuzinskis, Alex (10 de abril de 2009). «Kanye West feels "murdered" by South Park swipe». Reuters. Archivado desde el original el 13 de abril de 2009. Consultado el 10 de abril de 2009. 
  17. ↑ a b Montgomery, James (13 de abril de 2009). «Kanye West Says "South Park" Didn't Cause His "Ego Epiphany"». MTV News. Consultado el 12 de marzo de 2022. 
  18. ↑ West, Kanye (10 de abril de 2009). «kanYe West: Blog». KanyeUniversityCity.com. Archivado desde el original el 15 de abril de 2009. Consultado el 13 de abril de 2009. 
  19. ↑ West, Kanye (9 de abril de 2009). «kanYe West: Blog». KanyeUniversityCity.com (official website). Archivado desde el original el 13 de abril de 2009. Consultado el 13 de abril de 2009. 
  20. ↑ a b Isler, Ramsey (25 de noviembre de 2009). «South Park: Season 13 Review». IGN. Consultado el 12 de marzo de 2022. 
  21. ↑ Delgado, Carlos (9 de abril de 2009). «"TV Review: South Park – Season 13 – "Fishsticks"». If Magazine. 
  22. ↑ Fickett, Travis (9 de abril de 2009). «South Park: "Fishsticks" Review». IGN. Consultado el 12 de marzo de 2022. 
  23. ↑ a b Kyle Kramer (14 de junio de 2014). «People Are Really Into Calling Kanye a Gay Fish at Bonnaroo and They Really Need to Stop». Vice. Consultado el 12 de marzo de 2022. 
  24. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas VaryWest
  25. ↑ Jones, Jiggy (6 de septiembre de 2021). «Andre 3000 Responds to Kanye's "Life of The Party" Drake Diss». The Source. Consultado el 12 de marzo de 2022. 
  26. ↑ Foster, Dave (14 de diciembre de 2009). «South Park Season 13 (R1/US BD) in March». DVD Times. Consultado el 24 de febrero de 2010. 
  27. ↑ Liebman, Martin (5 de marzo de 2010). «South Park: The Complete Thirteenth Season Blu-ray Review». Blu-ray.com. Consultado el 25 de marzo de 2010. 

Enlaces externos[editar]

  • Episodio completo de "Fishsticks" en South Park Studios
  • "Fishsticks"
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Fishsticks&oldid=158912452»