Usuario:Tanwantheng/traduccion

La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional también ha proveyendo de fondos los esfuerzos de la conservación del agua en el pueblo de Zaatari, las cisternas se han subvencionado para guardar agua de lluvia para las familias individuales. Este sistema de recolección de agua subterránea es un parte de la inciativa que había sido comenzado en 2006 por Mercy Corps, la Fundación de Río Jordán, y la Asociación del Científico Real, con la asistencia de más que 135 organizaciones jornados locales para ayudar las familias rurales, en las que encuentran el agua asequible y limpia. El programa se llamaba la Iniciativa del basado de la Comunidad para la dirección de la demanda de agua. El sistema canaliza el agua abajo al nivel del suelo, en donde un contenedor de almacenamiento permite cada familia para coleccionar y guardar el agua por si misma. ​ Mercy Corps ha perforado dos pazos en el campo de Zaatari para construir una estación de bombeo, además del sistema de cloración, para suministrar agua limpia a un gran número de refugiados allí. Mercy Corps también planea a trabajar con el nuevo campo de Al-Azraq en "la construcción de un nuevo sistema de la reserva de agua". En las comunidades jordanas de Mafraq y Ar Ramtha, Mercy Corps está trabajando en reparar el sistema de agua municipal para arreglar el escape de agua, en el que potencialmente aumentaría la disposición de agua hasta 25 por ciento. ​ Los esfuerzos humanitarios de las organizaciones de ayuda han sido enfocados de sostenido a la supervivencia de larga duración y la cohesión de refugiados sirios y jordanos, como explicó por Dr. Ibrahim Sayf, el ministro jordano de planificación y la cooperación internacional. ​ Debido a la escasez de recursos de agua en Jordania, estos esfuerzos humanitarios han diseñado para aliviar la carga de la falta de agua que empeoraba por la aumenta de población como la consecuencia de la revolución siria.

USAID has also funded water conservation efforts in Za’atari village, subsidizing cisterns to store rainwater for individual families. These groundwater harvesting systems are part of an initiative begun in 2006 by Mercy Corps, the Jordan River Foundation, and the Royal Scientific Society, with the assistance of over 135 local Jordanian organizations to help rural families find affordable and clean water. The program is called the Community-Based Initiative for Water Demand Management. The system pipes water down to ground level where a storage container allows each family to collect and save water for themselves.​ Mercy Corps has taken action in the Za’atari camp drilling two wells to build a pump station, as well as a chlorination system, to supply clean water to a large number of refugees there. Mercy Corps also plans to work with the new Al-Azraq camp in “constructing a new water supply system.” In the Jordanian communities of Mafraq and Ramtha, Mercy Corps is working to repair municipal water systems to fix leaks that will potentially increase water availability up to 25 percent.​ Aid organizations’ humanitarian efforts have become focused on sustaining the long-term survival and cohesion of Syrian refugees and Jordanians, as explained by Dr. Ibrahim Sayf, Jordan’s minister of planning and international cooperation.​ Due to Jordan's lack of water resources, these humanitarian efforts are designed to alleviate the burden of water scarcity exacerbated by the increased population in the wake of the Syrian revolution.