Usuario discusión:Gelo71/2007

Lo primero ...

... feliz año, que aún no te había felicitado. Lo segundo es que, dada mi incapacidad para aportar algo en el artículo de Larga Marcha (para eso me ilustro con tus textos ;), quisiera saber si esta imagen puede servir al artículo. Si es así, la subo a Commons. Saludos. Petronas 20:23 4 ene 2007 (CET)

Conforme Ángel, la subo y te daré el enlace para que dispongas. Como te veo contento, te doy la enhorabuena por el regreso. No sé el tiempo que llevabas trabajando en la perfida albión, pero seguro que el retorno y el cambio de ambiente será positivo. Un abrazo. Petronas 21:39 4 ene 2007 (CET) ¡Ah, las discusiones ....! Alguien me dijo al principio de entrar en wikipedia que se dedica más tiempo a discutir y cotillear que a otra cosa. ;)

Taichi, Taichí, Tai Chi, Taiji... (2ª parte, je, je...)

Hola, Gelo, ¡Wiki Año Nuevo! No se si recordarás que dejamos a medias el espinoso asunto de cómo escribir taichí en castellano. Bueno, te cuento lo que pasó. Escribí a la Academia y me respondieron que sí, que en el Panhispánico escriben taichí con tilde y que ellos lo escriben sin ella, pero que en la próxima edición adoptarán la forma del Panhispánico (¡esto es una primicia!). También les pregunté que por qué no lo españolizaban a taichichuán (o algo así, no se dónde poner la tilde) y me contestaron que independientemente de cuál sea el original chino, es España se conoce como taichí. Al principio no me convencieron, pero ahora pienso que tienen razón; a fin de cuentas los mismos chinos le llaman tàijí, abreviadamente. Así que en fin, he intentado aclarar todo esto en las páginas de desambiguación de taichí, taichi y tai chi (redireccionado a taichí) y en la entradilla de taiji, aunque probablemente no lo he conseguido, je, je. Y la verdad es que me rindo por ahora, tampoco creo que merezca la pena comerse más el coco. Lo que sigue sin gustarme nada de nada es lo de "Tai Chi Chuan". Para mí es obvio que habría que trasladar el artículo a "Taichí" pero no me atrevo, ay.--Edescas 10:54 7 ene 2007 (CET)

Acerca de el texto en chino

Hola Gelo71 sabes que en los idiomas, chino japones, coreano etc... en wikipedia se ven en cuadraditos, por que he visto en las computadoras de trabajo en las que use tienen en la paguina letras chinas, japonesas, coreanas es decir todos lo idiomas orientales y en cualquier computadora se ve en cuadraditos no se por que pero me podrias decir como se pone o se instala eso por favor.Saludos--Ttt 15:25 11 ene 2007 (CET)

Te he seguido ...

... en las furtivas entradas ocasionales para redactar el artículo. El Gran Ojo te vigila. :). Veamos: voy a darle un repaso final y te digo, aunque lo he ido leyendo de nuevo mientras dabas el Gran Empujón y me ha parecido más que notable (he disfrutado como un niño). La imágen: la subo yo, sin problemas, pero se me olvidó preguntarte qué descripción hago en Commons. ¿Puente en Lijiang?. Saludos. --Petronas 21:22 21 ene 2007 (CET)

Ahí la tienes. Fíjate si esta podría ser de interés también. --Petronas 22:50 21 ene 2007 (CET)

Larga Marcha

Me pidió Petronas que le echara un vistazo a este artículo tuyo con vistas a su candidatura a destacado. Me he permitido unos ligerísimos cambios en la puntuación y en algún tiempo verbal, que espero veas con benevolencia (si no, cámbialos, sin problema alguno, desde luego).

El artículo es muy bueno. Aparte del esmero con que está redactado, me gustaría destacar que me parece también excelente en cuanto al contenido, y muy especialmente en cuanto al manejo que haces de las fuentes. Si tuviera que sacarle algún defecto diría que abusa del condicional como tiempo narrativo, lo que (en mi totalmente subjetiva opinión, que tal vez no compartas) quita un poco de agilidad al artículo. En fin, le decía a Petronas hace un momento que el artículo es ya un destacado, y ahora solo queda someterlo a los trámites. Un saludo agradecido, Hentzau (discusión ) 16:25 24 ene 2007 (CET)

Saludos Ángel. Sólo decirte que esta madrugada subire el artículo a CAD. He vuelto a repasarlo después de la atenta mirada de Rupert y apenas he puesto algún enlace y eliminado cambiado verbo que se deslizaba varias veces en el mismo párrafo. Como verás, menos que nada. Un abrazo y enhorabuena anticipada. --Petronas 00:48 25 ene 2007 (CET) Espero un largo mail tuyo contándome el regreso

Muy bueno tu artículo de la Larga Marcha, empero es bueno que comienzes a acostumbrar el uso de los caracteres del Extremo Oriente como hanzis. Sería bueno el uso de {{lang}}, revisa el enlace y verás que a veces un caracter hanzi, hanja y kanji no son tan parecidos.～タイチ～ - (☆) 02:46 25 ene 2007 (CET)

No me aclaro

• Dinastía Qin - 221 adC-207
• Dinastía Han - 202 adC-220
• 23 - Liu Xuan, un rebelde Han se subleva contra la dinastía Xin y se proclama emperador.
• Aqui algo no encaja, no se lo que es, por eso te pregunto.--Fernando Suárez 07:52 15 feb 2007 (CET)
• Luego me encuentro: 22 - Inicio de la dinastía Han en China.
• Para rematar la faena.--Fernando Suárez 08:27 15 feb 2007 (CET)
• Wang Mang (45 adC-23). Usurpo el trono a la dinastía Han, fundando su propia dinastía Xin. --Fernando Suárez 09:52 15 feb 2007 (CET)

Aviso de borrado de plantilla innecesaria

La plantilla {{Política de la República Popular China}} ha sido marcada para su borrado por no cumplir con los criterios del manual de estilo. Lee estos criterios y si sigues creyendo que la plantilla es útil y los cumple, ve a la discusión de la plantilla para defender su utilidad.--Dodo 12:23 19 mar 2007 (CET)

Aviso de borrado de plantilla innecesaria

La plantilla {{Presidentes de Madagascar}} ha sido marcada para su borrado por no cumplir con los criterios del manual de estilo. Lee estos criterios y si sigues creyendo que la plantilla es útil y los cumple, ve a la discusión de la plantilla para defender su utilidad.--Dodo 15:55 19 mar 2007 (CET)

Desaparecido en combate

• Llevo tiempo sin saber que pasa con este tio, no da señales de vida. Es extraño conociendolo.--Fernando Suárez 05:44 31 mar 2007 (CEST)

• Gracias por la información y bienvenido al continente.--Fernando Suárez 19:15 1 abr 2007 (CEST)

Imprimir una imagen en el articulo

Hola Gelo sobre todo un Saludo, bueno el problema es que estoy trabajando en el articulo sobre una compañía llamada Symantec, y me gustaria crear un cuadro sobre sus datos y estaditícas y solo me fata la imagen osea el escudo de la compañía ya se que tengo que ir a "commons" para bajarlo no se hacerlo por favor si sabes cual es el codígo Dímelo, Gracias.--Ttt 17:24 1 abr 2007 (CEST)

SAB

Viendo que volviste, quería invitarte a pasar por los SAB, ya que tu meticulosidad al revisar CADs, vendría de perlas en artículos más pequeños a los que quizás se les podría perdonar ciertas faltas. Vengo a explicarte sencillamente como es el proceso para calificar los SAB, aunque quizás me termine retorciendo y haga embrollo. Para "aprobar" un artículo como buenos, sólo hay que editarlo, agregarle {{Artículo bueno}} al principio, ver el historial, agregar {{ABaprobado|nnnnnn}} en la discusión (siendo "nnnnnn" el número de edición que te va a aparecer en el historial cuando selecciones para ver la última edición, que va a ser la tuya colocando la plantilla), y, si querés, agregar algunos comentarios en la discusión sobre como mejorar el artículo y posibles falencias que, una vez subsanadas, hagan factible una presentación a CAD. Luego, tenés que ir a la página de candidaturas y mover el calificado hasta la parte de aprobadas poniendo #:Nominación ''aprobada''. ~~~~ bajo esta. Para reprobar, sólo hay que poner {{ABreprobado|1 de abril de 2007}} en la discusión y por qué fue reprobada (además de mover la candidatura como te edije en las aprobadas). No sé si me expliqué muy bien, pero en realidad, el proceso es bastante simple, tal vez en la página de instrucciones puedas moverte mejor. Espero verte pronto por esos lares. Saludos, Gizmo II ¿Eu? 01:22 2 abr 2007 (CEST)

Por cierto, hace poco rupert presentó este artículo de mi auditoría a CAD, y quería, si es que tenés un tiempito, que le buscaras los cabos sueltos que sos bueno para eso ;). Saludos, y gracias por adelantado. Gizmo II ¿Eu? 02:37 2 abr 2007 (CEST)

Música de Nigeria CAD

:) Si encuentra más errores destacables no dude en informarme, por favor, y le agradezco sinceramente su colaboración :). ¡Un saludo! Libertad y Saber 17:03 18 abr 2007 (CEST)

Wow! Vaya repaso! Se me habían pasado todas 0_o. Muchas gracias. Libertad y Saber 00:16 19 abr 2007 (CEST)

Sorpresa

Hola. Me he llevado la sorpresa del día, no sabía que tú eras el mismísimo ÁngelRiesgo. Me alegro de que sigas aquí. Saludos. Lin linao, ¿dime? 15:40 19 abr 2007 (CEST)

Transliteración del ruso

Estimado Gelo71:

Tú participaste en la elaboración de la política oficial de Transliteración del ruso, por ello creo que tu opinión sería valiosa en este debate que se está llevando a cabo: Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Políticas/Actual#Transcripción del cirílico y Convenciones de títulos

—Hlnodovic— Ordo et Progressio 19:52 3 may 2007 (CEST)

Hola Gelo, Hlnodovic me ha dejado un mensaje a mí también. He leído tu argumentación y estoy totalmente de acuerdo. Por lo demás me he desahogado como he querido y he dado rienda a suelta a mi frustración con Wikipedia. Espero que a ti te quede la energía y las ganas que yo no tengo para impedir que se hagan las cosas de cualquier manera. Un saludo. --Tabla 20:22 4 may 2007 (CEST)

PD. Me ha gustado mucho la matización que has puesto en tu exposición acerca del nombre de mi país de adopción. Totalmente de acuerdo.

Amigo Gelo, acabo de leer la "Transcripción del cirílico y Convenciones de títulos" [1]. Veo que la gente ya está arta del tema, pero como la última víctima de la bronca te saludo cordialmente, apruebo y comparto tus ideas y las de Hlnodovic y Tabla. Como tengo menos precaución en ser bloqueado tuve una pelea con el Dodo (vease en mi página de discusión), la que perdí al añadir unos parrafos y precisiones en la tabla aquí [2]. No me interesa si yo tuviera razón en la "pelea", ni si la información quede en el "Ruso y otros idiomas de escritura cirílica", sino si sea válida desde su punto de vista. Saludos y abrazos, Paganel 14:09 31 jul 2007 (CEST)

Aprender chino

Hola! Como aprendiste chino? He encontrado una web que me ayuda bastante chinoesfera.com pero aun asi necesitare algun que otro consejo... Me interesa mucho el idioma y cultura chinos. Dame algun consejo bueno porfa! Nos vemos por aqui ;) —Nati 75 19:55 6 may 2007 (CEST)

I don’t know why I’m deferring to you on this

¿Qué te parece Róterdam? —Academia Real 06:55 7 jun 2007 (CEST)

o Reikiavik?

Acerca de Zaire

Hola Gelo 71 necesito un favor se trata de cambiar la caja de datos donde esta la bandera escudo idioma ETC es decir sabes por ejemplo el articulo de espana que tiene una caja de datos con todas las letras adentro como la majoria de articulos por que la caja que tiene el articulo se varian las letras se pone un desorden Saludos--Ttt 04:07 14 jun 2007 (CEST)

Arreglar el articulo "Congo Belga

Hola Gelo71 soy yo otra vez muchas gracias por el articulo de zaire pero ahora necesito ayuda con el articulo llamado el "congo belga" pais succesor de zaire ya sabes wikipedia en español supero al sueco y esta muy avanzado pero por desgracia hay articulos muy desorganizados es decir aparte del articulo Congo Belga le falta el infobox mas, la bandera, motto hipno, información, y el mapa eso es todo por si podrias ponerlas por favor.Saludos--Ttt 06:04 29 jun 2007 (CEST)

Primero saludar

Hola Gelo. Demasiado tiempo sin hablar. Y es que te veo poco editando. ¿Cómo va todo? Cuando quieras me mandas un correo y me cuentas. Por lo demás, he pensado en proponer Mao Zedong para WP:SAB. ¿Qué opinas? Un abrazo. --Petronas 08:52 29 jun 2007 (CEST)

Una ayudita en el articulo "Ejército Italiano"

Hola Gelo sobre todo un gran Saludo, bueno esta vez necesito tu ayuda en el articulo del Ejército Italiano, esta vez se trata de traducir y arreglar el articulo que esta hecho un "DESASTRE" lo que pasa que bueno yo predomino el inglés y español pero tengo muchos problemas de ortografia al traducir, y creo que tu eres mucho mejor que yo, por si acaso avisame, Gracias.--Ttt 02:55 10 jul 2007 (CEST)

OK gracias tu tambien.--Ttt 17:39 17 jul 2007 (CEST)

Saludos. Un Pedido De Ayuda

Saludos, disculpa la molestia. He visto que participaste de la discusión por la redacción del artículo Tai Chi Chuan. Te comento que ha ingresado un usario y ha revertido todos los cambios que se hicieron después de la expulsión del famoso Manuel Joseph. Si puedes pasar por esta parte del debate te enterarás de todo brevemente. Saludos y Respetos. Sanct Sangha( Aquí estoy para leer y compartir)23:03 15 jul 2007 (CEST)

Ciudades y países

Hola Ángel. Me temo que Mumbai/Bombay es una víctima colateral del recrudecimiento del debate sobre topónimos y sus fuentes que está ocurriendo en Birmania y Palaos. Como no hay acercamiento de posturas (no logran convencernos ni nosotros a ellos), he sugerido que se establezca una convención rígida sólo para no pelear, porque aunque traería daños, también lo trae el pasarse discutiendo; pero hasta ahora no he tenido éxito con eso tampoco porque se me dice que con lo que hay es obvio que el uso normativo representado por DRAE, DPD y demás obras de las Academias es lo que rige de acuerdo a WP:CT y WP:VER. Discrepo completamente pero no hay caso hasta ahora. Ojalá te haya explicado correctamente lo que ocurre, pero mejor le preguntas a quienes defienden la postura contraria para que tengas el panorama completo. Un saludo. Lin linao, ¿dime? 03:04 2 ago 2007 (CEST)

Sí, me siento culpable por no mejorar el artículo de Belau mientras discutimos, pero para subsanarlo en parte he recopilado información acerca del idioma palauano y en eso voy a aportar mi granito de arena :). Ojalá todo se resuelva en provecho de Wikipedia y sus lectores. Saludos. Lin linao, ¿dime? 03:37 2 ago 2007 (CEST)

Wikiproyecto China

Hola, quiero invitarte a que le eches un vistazo a:

• Wikiproyecto China y al
• Portal:China

Por favor dime si los ves bien encaminados.Saludos.Gracias Demiannnn 01:20 5 ago 2007 (CEST)

Aviso de borrado de plantilla innecesaria

La plantilla {{Nombre chino}} ha sido marcada para su borrado por no cumplir con los criterios del manual de estilo. Te agradeceremos revises el manual y si sigues creyendo que la plantilla es útil y cumple los criterios de estilo, ve a la discusión de la plantilla y expón tus argumentos.-- Saludos, Ffahm (Discusión) 17:57 24 ago 2007 (CEST)

¿Sundasulaqué?

Hola Gelo. Tengo una duda de denominaciones y no sé si puedas ayudarme, pero no se me ocurre a quién más acudir :(. En idioma palauano traté de explicar la clasificación de la lengua y usé los artículos en inglés en:Nuclear Malayo-Polynesian languages y en:Sunda-Sulawesi languages. Sé que en castellano Sunda y Sulawesi se dicen Sonda y Célebes, pero no sé si alguien se ha dado la molestia de traducir el nombre de la rama lingüística como "lenguas de Sonda y Célebes" o "Lenguas malayo-polinesias occidentales interiores" porque no encuentro información de eso. Traducirlo sin más me parece constituirse en fuente primaria y no traducirlo también... Saludos. Lin linao, ¿dime? 19:26 22 sep 2007 (CEST)

Muchas gracias por tu respuesta. Por el momento creo que en el artículo del idioma palauano es mejor dejarlo como estaba: Sunda-Sulawesi como nombre de la familia en la ficha y al contar el lío clasificatorio decir que hay unas tales "lenguas de la Sonda y Célebes". En cuanto al resto, es un buen dato que estén registrados "sundanés" y "sulavésico", aunque en el artículo en inglés veo sólo muchas ramas grupos del mismo nivel y no dos ramas separadas con grupos "hijos". Saludos. Lin linao ¿dime? 03:01 2 oct 2007 (CEST)

Göring

Hola Gelo. En principio estoy de acuerdo contigo, pero se ha repetido hasta la saciedad que en la wiki WP:CT pasa por encima de todo lo demás, transliteraciones recomendadas por especialistas incluidas (v.gr. no hace mucho se cambiaron todos los nombres egipcios por lo mismo); en el caso Göring/Goering no hay duda de que se le conoce por el segundo nombre, así que en cualquier momento alguien lo trasladará, no lo dudes. Te dejo aquí esta explicación porque no quiero montar un hilo eterno en el café. Un abrazo, Mercedes (mensajes) 04:51 2 oct 2007 (CEST) PS: Por cierto, el enlace no es a Google en general, sino a libros sobre él o en los que se le nombra que para mí tienen más credibilidad que las web.

Imagenes, que quisiera desgargar, relacionados en los dirigentes de la URSS

Hola Gelo, sobretodo un saludo, en el articulo de Leonid Brezhnev, la imagen en la version inglesa, quisiera descargarla, pero en wikipedia en espanol, no puedo, y encima esta disponible en wikipedia en catalan, tambien la imagen de Yuri Andropov, no se puede descargar en la wikpedia en espanol, pero no entiendo por que la wikipedia inglesa se pueden descargar las imagenes a la wikipedia catalana, por favor buscame la solucion, para descargar la imagen de Yuri Andropov, y la de Leonid Brezhnev, a la wikipedia espanola. Un saludazo.--Ttt 00:37 4 nov 2007 (CET)

Oh una cosa, si consigues esas imagenes a la wikipedia en espanol, por favor descargalas por mi, que yo no se descargar imagenes.

Wikiencuentro

Hola, veo que te has anotado al encuentro que realizaremos en Barcelona. A raíz de esto quería simplemente saludarte y entrar en contacto. Para cualquier cosa, por aquí estoy. Saludos, GuS - ¡Dialoguemos! 23:30 24 nov 2007 (CET)

Hola colega, aquí hemos comentado todo. En principio es el día 28 de diciembre, sobre las 10 de la mañana, en Plaza Cataluña (frente al Corte Inglés). Saludos y esperamos novedades, GuS - ¡Dialoguemos! 06:09 12 dic 2007 (CET)

Saludar

¿Cómo estás Ángel? Llevaba tiempo sin hablar comntigo y te veo editando. Un abrazo. --Petronas 11:03 13 dic 2007 (CET)

Presidente de la República de China

Hola Gelo, feliz Navidad. Un usuario nuevo ha trasladado este artículo a Presidente de Taiwán, alegando que es el nombre común. Como no estoy muy segura, te aviso a ti en lugar de revertir. Un saludo, Mercedes (mensajes) 21:26 23 dic 2007 (CET)

Feliz Navidad

Archivo:Wikisanta.jpg

Bon Nadal i Feliç Any Nou. --Petronas 17:14 24 dic 2007 (CET)

Hola Ángel. Un placer poder saludarte, como siempre. Que pases buenos y felices días. Se te echa de menos como a pocos. Un fuerte abrazo y que disfrutes. --Petronas 17:14 24 dic 2007 (CET)

Sobre artículo "Ruptura Sino-Soviética"

No tengo ni idea como ha sido la traducción al parecer al inglés, donde China se ha convertido en Sina, y de ahí al resto de los idiomas. En hebreo, que parece que es la página principal, la palabra " הסיני" es "La China", y se pronuncia "ha-sini" ("ha" es el artículo, y "sina" el país). Empiezo a suponer que lo de "Sina" empieza en ese momento, y nadie parece haberse dado cuenta que el significado "SINA" no tiene sentido en idioma alguno referido al tema. En la correspondiente rusa, se utiliza "Советско-китайский", Sovietsko-Kitaiski, que quiere decir, soviético-Chino, ya que Kitay (китай) significa ni mas ni menos, que China. En italiano, es traducido como "CINA", nombre de China (ya c se pronuncia como ch española). En la alemana, la palabra "Chinesisch" ofrece poca duda. Y en el mismo sentido están las páginas lituana, polaca y turca.

En donde aparece erróneo, son en las páginas inglesa, catalana y española. En otros idiomas que ni me suenan, lo ignoro.

He dejado un comentario en la página de discusión referida (http://es.wikipedia.org/wiki/Discusi%C3%B3n:Ruptura_Sino-Sovi%C3%A9tica), y oh mi sorpresa, que en vez de corregirse el título, se corrigen los únicos "errores" que realmente estaban bien, el de China en vez de Sina.

Por lo tanto, sugiero el traslado de la página con un título lógico: Ruptura Chino-Soviética. Shliahov 00:34 26 dic 2007 (CET)

Re:Disculpas

Hola Ángel, no tienes nada que disculpar, son cosas que pueden pasar. Además, parte de la culpa también es mía porque podría haberte llamado al móvil para confirmar si venías y se me pasó. De todas formas, será para la próxima amigo, no te preocupes ;). Un abrazo, GuS - ¡Dialoguemos! 10:17 29 dic 2007 (CET) PD: En la página hay algunas imágenes y comentarios de la quedada, por si te interesan.

Hola

hola Gelo71, hace buen tiempo q no me pasava por tu canal, bueno necesito tu ayuda en un articulo que estoy trabajando que tiene muchas faltas de ortografia. Es este Imperio del Japón. Gracias--Ttt (discusión) 18:52 5 nov 2008 (UTC)