Usuario discusión:Huhsunqu/Archivo/2005/01

Manco Cápac

Hola Huhsunquy, Te escribo unas líneas para decirte que voy a trasladar el artículo Manku Qhapaq a Manco Cápac. La razón es muy simple y espero la comprendas. Esta es una Wikipedia en español y no en quechua. El nombre en español de este Inca es Manco Cápac y es tan difundido de esta manera que de la otra estás prestando a confusión a quien quiera leer el artículo, pues se quedará desconcertado. Si vas a ver en Google.com, hay 26.500 entradas para Manco Cápac y sólo hay 32 entradas para Manku Qhapac. En esta wiki no podemos quechualizar los nombres en castellano y espero tu máxima comprensión sobre este tema. Atentamente, Manuel González Olaechea y Franco 17:34 3 ene, 2005 (CET)

Subscribo lo que dice MGOyF. Las puntualizaciones ortográficas es razonable incluirlas en el artículo, no en el nombre del artículo, que debe conservar la variante más popular o conocida. Yo mismo he caido en este mismo error algunas veces. Saludos --Alex (aka Haylli), Discusión 01:34 4 ene, 2005 (CET)

Feliz Año 2005

He visto tu mensaje sobre cambiar de "cine mudo" a "cine sonoro". A mí me parece estupendo esa idea, lo malo es que de informática no sé nada o casi nada y no puedo ayudarte, sólo puedo darte ánimos. Sé que en la página de La Marsellesa pusieron música. Tal vez esa referencia te sirva. Otra cosa: a mí no me das ninguna lata ni eres pesado, puedes preguntar y opinar cuanto quieras, siempre serás bien recibido. Saludos desde Valladolid (España). Lourdes, mensajes aquí 15:31 4 ene, 2005 (CET)

Audio en artículo Idioma quechua

Hola huhSunquy, me parece que la idea de ponerle audio para las distintas pronunciaciones de lo que has consignado en este artículo es, en principio, una buena idea. Creo que no hay una política específica sobre el particular pero no te lo puedo asegurar al cien por ciento. Cordialmente Manuel González Olaechea y Franco 19:35 5 ene, 2005 (CET)

• Saludos huhSunquy. Siento no poder ayudarte en eso pues no tengo idea de cómo crear archivos .ogg --Alex (aka Haylli), Discusión 00:07 8 ene, 2005 (CET)

Hola Huhsunquy, para crear archivos ogg puedes usar http://audacity.sourceforge.net/. Es gratis y funciona bastante bien. Te aconsejo que subas los archivos a Commons, allí hay un proyecto de recogida de distintas pronunciaciones de distintas lenguas pronunciation. Puedes ver Commons:Category:Pronunciation y Commons:Commons:Pronunciation files requests. Si lo pones allí, lo podremos usar en todos los proyectos de Wikimedia, y no sólo en la wiki hispana. Saludos. --Javier Carro Mi buzón 02:57 8 ene, 2005 (CET)

Sobre artículo destacado

Hola Huhsunquy; ya puse mi opinión en el Café, apoyando tu iniciativa; tienes razón de cero a un artículo bueno. Te felicito. Un abrazo. --Ari 02:33 9 ene, 2005 (CET)

Artículo Idioma quechua

Hola Huhsunquy. Creo que no se puede comenzar a escribir sobre este idioma llamándolo “Runasimi” en vez de “quechua” ya que para comenzar despista al lector. Runasimi es un término quechua poco conocido en relación al término mismo de este idioma cuyo existencia está realmente expandida y es en castellano . Por otro lado, esta enciclopedia es en castellano como ya te dije anteriormente y no en quechua. Hago alto aprecio de tu dinamismo y de tu sinceridad cuando dices que sólo sabes unas frases en quechua. Si realmente es así, por favor te pido no chechualizar esta wiki que es en castellano. Por otro lado, para tener un poco de luces en la materia, el término “quechua” tiene 680 mil páginas web en Google.com mientras que “Runasimi” tiene sólo 5.370. También debo de felicitarte por haber conseguido que este artículo sea destacado. Un saludo, Manuel González Olaechea y Franco 22:07 9 ene, 2005 (CET)

Pequeñeces

Hola Huhsunquy, Acabo de arreglar sin alterar el contenido, el artículo Chimbote (distrito). Después del primer punto, he desplazado la imagen allí. La razón: Google suele recoger la primera frase como descripción y si se deja primero la descripción de la imagen, es eso lo que va a recoger. Una pequeña recomendación: En Wikipedia, las cifras se ponen de la siguiente manera y sólo con puntos: 1.535.786 y sin espacio entre los miles. Ah! me olvidaba: personalmente siempre que hago o veo un artículo sobre el Perú, en la sección ver consigno lo siguiente Lista de artículos relacionados con Perú y luego pongo este artículo en el lugar correspondiente. Esta lista puede considerarse la más completa en Wikipedia. Todos los días aprendemos algo y a mi edad siempre estoy dispuesto a aprender. Me agrada felicitarte por la magnífica y entusiasta labor que estás haciendo. Un saludo muy cordial, Manuel González Olaechea y Franco 09:23 11 ene, 2005 (CET)

Maps

Hola Huhsunquy (in german it´s "Hallo" if you want to add it on your Userpage),

I´m not really good in making maps, the distribution maps for owls were my first I ever have made.That was only cut and paste und after taht fill area with another colour. I think you can ask de:Benutzer:Sansculotte, de:Benutzer:Tschubby. Greetings from Berlin, -- 149.225.52.165 12:00 14 ene, 2005 (CET)

Imagen

Hola Guillermo, por favor añade el origen a esta Imagen:Gianmarco Zignago.jpg, es necesario para justificar la licencia que le has atribuido. Gracias.--Anna 08:34 17 ene, 2005 (CET)

Región Junin

Hola Huhsunquy, quiero preguntarte por qué en la sección de Organización Política Administrativa de dicha página pusiste: La Región Junín esta conformada por 9 provincias: *[[Huancayo (prov)|Huancayo]] Si ya existe una pagina llamada Huancayo, al poner los enlaces de esa forma obligas a crear otra página sobre Huancayo que sea sólo Huancayo Provincia. Espero que tengas una explicación o en todo caso edites esos enlaces.

Saludos, --jms 03:51 22 ene, 2005 (CET)

Tawantinsuyo

Hola Huhsunquy, como me imagino que ya habrás comprendido, pues no nos cansamos de decírtelo, esta es una enciclopedia en español y no en quechua. En tu página de presentación anuncias que vas a quechualizar algunos términos castellanos en esta wikipedia, lo que nos ocasiona dolores de cabeza a más de un wikipedista y en forma permanente con tus actuares quechuas. Para eso tienes la wiki en Quechua, donde te puedes explayar a tus anchas. Por lo pronto, para que te des cuenta de tus errores, a este artículo, le he enlazado el Sitio oficial del Quinto Suyo . Bien te darás cuenta que esta página en su portada habla de Suyo y no de Suyu. Simplemente lo que estás haciendo con los términos en castellano en Wikipedia es escribirlos con la pronunciación quechua y declaradamente sin saber quechua. (...) Es exactamente igual como si yo escribiera o te dijera en la wiki inglesa : jelou, jaguariu, ai jop iu jav a gud sandei. Jav iu anderstánd mai diar frend ? Manuel González Olaechea y Franco 17:04 23 ene, 2005 (CET)

Licencia de imágenes

Has marcado dos imágenes (Imagen:Libido pe-mus.JPG y Imagen:Gianmarco Zignago.jpg) como DP. ¡Pero ambas tienen copyright! ¿Podrías explicarme por qué? Un saludo. --Dodo 17:23 30 ene, 2005 (CET)

De eso nada. Todas tienen copyright, como indican las notas de sus respectivas páginas. Estás confundiendo "gratis" con "libre". ¿En qué parte de las webs de las que estás tomándolas dice que estén en dominio público? --Dodo 17:34 30 ene, 2005 (CET)

Vayamos por partes:

• Me dices que lo de Líbido está solucionado. No. El que hayas encontrado la foto en otro sitio donde no se indica © no implica que esté en dominio público. ¿Dónde pone que lo esté? Si no se indica nada, hay derechos de autor. Así que, por favor, no te inventes las licencias.
• ¿Qué tiene que ver que te admitan en un club de fans con la licencia de la foto? El dueño de los derechos de autor seguirá siendo el mismo por mucho te admitan. Pide permiso para usar distribuir la foto bajo una licencia libre, y a ver si lo dan. Mientras tanto, subir aquí la foto es una violación de dichos derechos.
• Dices que la foto de Laurita es propiedad de ella. Magnífico. ¿Te ha dado permiso para usarla? Porque el que los derechos lo ostente el artista o el que hizo la foto (Laurita o Planeta) no impide que se estén violando.

Un saludo. --Dodo 18:18 30 ene, 2005 (CET)