Usuario discusión:Ignasip

Topónimos

Se trata de un tema sobre el que se ha discutido muchísimo en los últimos años.

Por ejemplo, aquí hay una lista de páginas del espacio de nombres «Wikipedia» donde se enlaza a la página «San Baudilio de Llobregat». Generalmente se trata de discusiones en la comunidad de Wikipedia sobre qué convención de topónimos se debería utilizar, y por supuesto este es uno de los ejemplos más claros que se citan para defender el uso del nombre oficial.

La convención que se utiliza es esta, y no consiste en defender «los nombres franquistas», pues las fuentes en las que nos apoyamos para defender el uso de tal o cual topónimo son más recientes (de los años 1990 y 2000).

Es verdad que para muchos wikipedistas habría que hacer una reforma para cambiar aquellos topónimos cuyo uso es testimonial incluso aunque vengan recogidas en esas fuentes, pero manteniendo aquellos otros que sí tienen un uso mayor. Por ejemplo, cambiar de «San Baudilio de Llobregat» a «San Boi de Llobregat» pero mantener «La Coruña» que sí tiene un uso mayor, al menos fuera de Galicia. ¿Cómo hacerlo con una nueva convención de títulos que sea lo más universal posible? Si lo supiéramos probablemente la convención sería otra.

Teniendo en cuenta este principio, puedes proponer en el Café un cambio en la convención de títulos. Pero si vas a hacerlo, por favor, procura leer antes los demás hilos en que se ha discutido esta misma cuestión, porque probablemente la propuesta que tengas ya se haya discutido y rechazado antes.

Saludos. Sabbut (めーる) 08:18 16 mar 2013 (UTC)