Usuario discusión:Mati2425
Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Rafstr (discusión) 01:38 14 feb 2023 (UTC)
[editar]
Hola, Mati2425. El artículo Batalla naval de Ulsan en el que has colaborado no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual tus aportaciones han sido modificadas, retiradas, o marcadas con la plantilla {{referencias}}, {{referencias adicionales}} o {{cita requerida}}.
Para referenciar, es necesario colocar <ref>referencia</ref> después de tu edición, sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo de donde obtuviste la información, con los parámetros de las plantillas como {{Cita libro}} o {{Cita web}}; para saber más lee esta guía. Si el contenido es traducción de otra Wikipedia, por favor lee esta otra guía.
Antes de retirar la plantilla o reponer tus aportaciones, por favor, consulta primero con el usuario que la puso o que las modificó, respectivamente, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).
Por favor, lee los enlaces observando lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá un buen resultado. Si al leer la política te surge alguna duda, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. También puede resultar de tu interés visitar el wikiproyecto orientado a completar los artículos sin referencias.
Si has tenido este problema en un artículo creado por ti, puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Gracias y buena suerte en tus ediciones. Rafstr (discusión) 01:38 14 feb 2023 (UTC)
[editar]
Hola @Mati2425, puedes elegir traducir cualquier artículo de la Wikipedia en inglés o en cualquier otra lengua, pero es obligatorio que se cumplan siempre las condiciones de la licencia GFDL, que exigen la atribución de la autoría, de lo contrario, parecería que el autor de un artículo es su traductor y no sus redactores originales. Cuando comienzas una traducción tienes que poner en el resumen de edición el enlace al contenido original porque una traducción es una obra derivada de la original en otro idioma. En el resumen de edición de la primera versión del artículo traducido tienes que poner siempre el nombre del artículo traducido y la versión que se usa, ya que un enlace interwiki no es válido. Para eso están las plantillas de traducido. Debe hacerse como se indica en la documentación de la plantilla, de manera tal que quede un link a la versión exacta (fecha y hora) que se tradujo e indicar además si es parcial o total. Puedes fijarte en esta página y en esta página. Te recomiendo que pruebes la herramienta de traducción de Wikipedia. Un saludo. Rafstr (discusión) 01:42 14 feb 2023 (UTC)
- Gracias soy nuevo en Wikipedia y no sabía de eso. Mati2425 (discusión) 16:12 28 feb 2023 (UTC)
Referencias en «Tokiwa (1899)»[editar]
Hola, Mati2425. El artículo Tokiwa (1899) en el que has colaborado no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual tus aportaciones han sido modificadas, retiradas, o marcadas con la plantilla {{referencias}}, {{referencias adicionales}} o {{cita requerida}}.
Para referenciar, es necesario colocar <ref>referencia</ref> después de tu edición, sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo de donde obtuviste la información, con los parámetros de las plantillas como {{Cita libro}} o {{Cita web}}; para saber más lee esta guía. Si el contenido es traducción de otra Wikipedia, por favor lee esta otra guía.
Antes de retirar la plantilla o reponer tus aportaciones, por favor, consulta primero con el usuario que la puso o que las modificó, respectivamente, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).
Por favor, lee los enlaces observando lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá un buen resultado. Si al leer la política te surge alguna duda, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. También puede resultar de tu interés visitar el wikiproyecto orientado a completar los artículos sin referencias.
Si has tenido este problema en un artículo creado por ti, puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Gracias y buena suerte en tus ediciones. Rafstr (discusión) 02:26 15 feb 2023 (UTC)
Tokiwa (1899)[editar]
Hola @Mati2425, dos recomendaciones: 1) antes de traducir un artículo comprueba su calidad. Sobre el Tokiwa existe en inglés un artículo mucho mejor, que además tiene las referencias necesarias, 2) como ya te lo dije antes: debes respetar los derechos de autor. Una forma de soslayar esos problemas es el empleo de la herramienta de Wikipedia para traducciones. Un saludo. Rafstr (discusión) 02:34 15 feb 2023 (UTC)
Hola, recomedación de lectura[editar]
Hola. Veo que eres nuevo por aquí. Te recomiendo que veas las varias ediciones que hice en Acorazado japonés Ryūjō, entrada que comenzaste tú. Verás que hay mil detalles para mejorar y que así sea una buena traducción. Dedica unos minutos a ver qué tipo de cosas hice, y confía en la comunidad de WP, somos muchos y cada uno sabe de algo. Si tienes dudas, al menos no tengas la duda de escribir y consultar. Un saludo, y ánimo, buen espíritu el de tus traducciones, ahora mejora un poco tu tarea, para así aliviar la tarea de otros y lograr un resultado más reluciente. Un saludo, Abajo estaba el pez
en el anzuelo 23:20 27 mar 2023 (UTC)